Un apres-midi d'un faun du midi

Mon portable me signala

un texto venait de s'imposer

qui m'avait ecrit -

cette apres-midi?

Un ami de longue date

ecriva – Viens - tu

veux te baigner?

Bien sur je lui repondai

Dans 20 minutes

je descendrai a la piscine.

Toc-Toc – Qui est la

Moi – et mon corps epuise.

Entre s'il te plait

Bien sur il y avait

de la musique qui m'embrassait.

Et la je voyait

la piscine bleue claire

et mon ami en train de balayer

des feuilles mortes

des palmiers et des fleurs defunts.

Ce n'etait pas sa piscine

mais appartenait a un confrere

et il la partagait genereusement.

On nagait - on s'ensolleillait

on bavardait - on se taisait

on etait ensemble en amitie.

Merci mon frere faune

de ta nymphe fatiquee

mais encore renee

de ta gentilesse et

ton sagesse que tu savais

comme je me sentais!

Jacques le Fataliste

Mon enfant aujourd'hui un quart centenaire

un homme – quand meme celebataire

la vie semble pour lui facile

il met a son boulot du sens gentil

Mon gars a des extreme profondeurs

personne ne peut lui dire d'ailleurs

qu'il est toujours dans le moment

ou il reste – precisement

Mon cadet est comme un vin petillant

avec un rire fou et du humeur vivant

aimable – sans te laisser trop proche

il a trouve son propre sacerdoce.

Unfriendly me

I've got an unfriend
who visit me on occasion
it is nice but not so
and I wish I could get away
but how to avoid me
that is worrisome
being split up into two.
I am my worst pal
if I could amalgamate
the two into one when
me shows up
I would become better.
Alas, my unfriend and me
are stuck - somewhat
haphazardly but real.

Weapons?

Too many weapons

In the hands of killers

is it the murderer or

can you blame the sellers

of weaponry and gadgets?

The malfeasance is there

evil and craziness and rage

frustrations and hatred

all good and valid reasons 

to kill and take life or lives.

Evil is more than somber

it is the sad truth  - it exists

just what form it takes

it is vanity - stupidity

it is unacceptable and yet

We all accept the evil

as a sad fact - shrugging it off

like a bad cousin - we see

once in a while - and then

it disappears - it lurks

In every soul - at any time

even the most peaceful

there sometimes will be

a crack - a lightening

and you will do evil.

La dame de l'office du tourisme

Dans mon petit endroit
il y a un office de tourisme
on se croit chez soi
avec la dame de professionalisme
d'une mere de village
s'occupant de tout le monde
elle fait le sauvetage
en souriant la vagabonde.

Incertitude

Quel est mon but demain
reste dans l'ombre?
Cherche des flocons
de l'existence malsaine
ou des gens du passage
que je suis moi-meme?
Tous les etres s'imposent
les memes questions
d'incertitude et de peur
de mourir et s'evanouir.
Helas la mienne est
comme une femelle
ma vanite sont des enfants
dont je suis fiere
seulement mes genes
forts et heriditaires
me donne l'espoir
que ma vie n'est pas en vain.

Vite

Le clocher de mon petit village
sonne toutes les heures
on entend bien son image
le temps passe vite - horreur.
Si on ne fait pas des choses
la vie galoppe sans cesse
et on court sans apotheose
ma vie - une fait clownesque.

One day

One day when I get old
I shall tell the world
what I think of it -
but as it is still too young
and wishy washy
to really say that hey world
I love you but the people
sometiimes stink.
One day when I get old
I shall tell the people
please take care of the kids
and make them self sufficient.
But I am still youngish
and I don't really know
if what I do is right
( I think it is) but I could be
w r o n g i s h!
One day when I am old
I shall tell my kids and hubby
that I love them always
even though I do crazy things.
One day - when ever,
I guess the trick it NOW.

Teufel Deutsch

Blode Bloggerin
Ich habe versprochen
Deutsch zu schreiben
es ist zum weinen
denn dass kann ich nicht
sondern am liebsten
wurde ich meinen Kopf
untersuchen haben
aber die Aufgaben
muss ich doch probieren.
Nimmer mehr
wie Faust es nicht gesagt hat
Um Teufel ganz einfach.
Der ist mit mir immer
da - und der bin ich selber.

Un soir dans un jardin

Une soiree dans le jardin

de Max et Francine

etait une mitose pelerine

et de faits divers d'antan

Entre les hotes du coeur

et les invités s'entendaient

et s'acclimatissaient

de l'amitié et de l'humeur

On se regalait - on se debattait 
tout qu'on a dit - tout qu'on a bu

etait la verité à la folie

tout qu'on a ri tout qu'on a mis

sur l'assiette d'aiolli

Les hirondelles de nuit

prennent nos mots

les mangent bientot

comme des moustiques

Le sentiment ephemere

entre les gens du soir

se fondait de l'espoir

et la vie en mystere.

A friend's advice

A friend's advice goes
right to the core
without dilly dallying
it is poignantly honest
and saying something
about the self so bluntly
that you can barely
comprehend that you
and you alone is
responsible for
your bloody actions
and you are also to blame
and not giving yourself
the credo of believing
in yourself - ignoring
your own needs
and I am glad of
having to accept my
own stupidity of non-
assertiveness - thought
I  would have been
wiser - alas not

Une femme invisible?

Une femme invisible

pour qui l'invitation d'etre claire

soit vivement etendue

n'accepte quere cette hypocrisie

car avec la tenuite

elle puisse bien vivre

a l'ombre de l'humanite

en observant leur idolatrie.

Dans les fortes tenebres

elle se sens a l'aise

car l'anomalite devient

pour elle la nostalgie

de l'enfance splendide

sous l'egide d'insecurite

familiale observee

remplie de la mythomanie.

Elle etait menbre d'un clan

et trouvait l'existence

avec les heurtes banales;

se chachait a l'incendie

de son ame deja bien sage

et s'etonnait chaque fois

pas tellement de l'erosion

de conduite des infamies.

Elle s'envelloppait mieux

dans l'areopage solennel

et se deguisait entretemps

de l'invisibilite d'inertie.

Pour qu'elle ne soit pas

tombee dans sa misere

et se sente hors de tribu

elle ricanne avec sympathie

en se remontrer qu'elle soit

quand meme un etre vivant

et elle doive se manifester

des fois – sans ennemie

de la humanite – car

la vie est bien trop banale

de s'emmailloter de la opacite,

elle revient dans la colonie?

Un essai

Un essai
Un Alexandrin est en douze syllables
ça pose de grands problèmes remarcables
un challenge par un lecteur de poèmes
posé au poéte indéterminable.
L'élégie devrait parler de l'amour perdu
d'une femme et d'un homme qui se joignaient entendu
or le sonnet cherche querelle à  soi-même
car la vie est trop courte - reconnaissable.
La finasserie audacieuse terminée
avec les grandes chansons de geste minées
pour faire rire une Pierrette à un Pierrot
virgule, point, ce vers est fini – en un mot.

A Jacques.

Une nuit courte

Au bord de l'Orb
une nuit d'ete
les gens se recontrent
la musique a cede.

Philo-sirene

Une sirene sonore sonne
une souffle abandonee donne
qu'une vie peut-etre expire
sans que l'existence sois monotone.

Une pensee confondue

Trois langues - se confond
dans mon cerveau
deux sont fixees -
une reste en dehors
seulement comme un decors
dans une piece de theatre
ou on a oublie
le texte integral.
Il me faut integrer
 son usage
en concubinage.