mon diurnal

Une prière pour aujourd'hui
j'ai déjà tombé sur mon escalier
alors j'ai eu mon malaise
pour ce beau jour ensoleilé.
En  entendant "depuis le jour"
on doit avoir des belles pensées
chaque matinée pour son esprit
et laisser tombé des mauvaises.
Avec cette idée je te baise.

Je te le promets

Un fils m'a demandé
de parler à sa mère
pour un conseil
parce que elle m'écoute.

Une dame très amusante
vivante - courante un peu
le fils et moi sont
d'accord - c'est bien.

La dame a aussi un ami
un petit ami jaloux
qui pourrait être violent
voilà le problème.

Mais de se melanger
dans une vie de l'autre?
Oui - si on est des amis
surement le sauvetage.

Voici une possibilité
qu'il soit meurtrier
et on craint pour elle
il faut la faire rompre

Le fils m'a fait promettre
d'en parler de sa mère
d'instant je le ferai
pour lui, moi et elle.

Un Pastiche

Mon vieux - mon frère
je songe a te plaire
on n'aille jamais
à vivre  ensemble
aimer - et mourir
on prend notre loisir
au pays qui nous
ressemble
Là - tout n'est que rire fou
on est que des cailloux.

(Mes excuses à Charles Baudelaire)

Trouvere - ou es-tu?

Je tombe je tombe
je me trompe
de ma mappemonde
un jour de soleil
d'hiver
Je plonge je plonge
je me rallonge
sur la terre ronde
un jour de soleil
trouvere.

Enfant interieur

nous sommes
alles a la plage
mon fils adulte
et moi un jour
d'hiver beau

les nuages et
les vagues bleues
et tout un coup
il se penche
pour une coquille

Il continue
de les trouver
de les rejetter
pour qu'il aie
les meilleures.

Rose haiku

Boulversee autant
ma  vie en rose un ete
m'a prise en jazz

Une petite reflexion

Assise dans un cafe
sur les allees d'une ville
je bois un petit noir
a travers les vitres
des tetes de la mort
me regardent tristement

Posee sur mon derriere
reflechissante d'un jour
gris et pas trop pluvieux -
les maneges et les jeux
me faitent signe - ensuite
la maison hantee

Brusquement je me leve
et sans me resigner
a  la tombe qui m'attends
je me suis dit ce temps
dur et plein de malsanite:
saluts les cranes.

Un dimanche en Decembre

Un dimanche en Decembre
sous  le toit en haut
je vois encore le paysage
en ouvrant la fenetre
c'est froid un peu
le soleil brille sur les champs
brunes et dormants
En fermant les sales vitres
je cherche encore le mont
il est la derriere la poussiere
un peu moins opaque.
Je suis ici - et j'y reste
.........pour l'instant.

qui suis-je

Entre deux mondes
de Paris a Beziers
tout un coup -
en regardant
le paysage
une de mes vies est
partie de ma tete
et je suis ici.
 - transformee
Il ne reste que
cela - une ...

Dictating tool

Tonight are you among the living
Or among the dead?
If you look at the stars and the moon
You are still way ahead.

The world is filled with fiends
and scurrilous weirdness
But if you believe in yourself
Just do it with fierceness.

These thoughts are written
On the road to goodnight
Dictating with software
Laziness - not a luddite.

Somehow telling the world
what I really want to say
Is not as easily thought
cause the pen is my relay.

Hiver haiku rose

L'hiver  s'approche vite
les roses devant ma porte
s'éteignent croulées.

Aftermath haiku-

A party was held
cleaning up  - utensils all
coats back in closet.

Delayed contraction

Crying assault
and rape years after
is nothing but
a delayed distraction

Screaming bullying
in school years after
is nothing but
a relayed reaction

Victims of hatred
dogs' fear of abuser
is nothing but
an expended extraction

So when ladies
are pussygrabbed
it's an extreme but
stockaded traction.

Woolfers

On Facebook I belong
to a group of girls
of all ages (I hope)
they are quirky
laughing - screaming
kicking ass(I cope)
Possibly never
will I see any of
the delightful hussies
in real life(I mope)
But this weird troop
confirms my belief
in womanity
so Woolfer (I probe).

Monday thoughts

Would it not be nice
if the world was not
full of split

Would it not be great
if the earth was not
full of grit

Would it not be good
if my mind was not
full of shit

Une historie d'un moustique?

Un baiser dans l'air un soir
en été chaud au crépuscule
tombe sur ma vieille joue
sans que je sente la canicule
entourée de fibres féeriques
une fable au fond doux.

Mon bateau

Je suis comme une pantoufle
habillée en moufle
je ne veux pas être comme cela
assise dans le roufle
dans le bateau de la vie finie.
Oh Styx je viens un jour
pas tres lointain - mon amour -
mais je veux vivre sans
demain au futur absent
sur les vagues incertaines
les averses grêlées tendres
avec des larmes de fontaine
mon âme est a vendre
a la vie de bohème somnambule
et mon sort de vie m’éjacule.

Split

Staring out starkly
Posting nothing but piss
letting my thoughts slip
inveigling sadness
tearing apart a soul.

Thanx haiku

Old young flowers bloom
at the clan's dinner table
year after year - thanks.

Election elixir

The cool Nordic blood boiled alongside
with the brain's bedraggled fuzziness
Vigga the Voelva stared and swore
that this last election of the alderman
to the village's highest court was
more than she grievously bargained for.
She walked straight to her sister's hut
from her own at the village's outskirt
over the stream along the winding way
finding the wise woman Sophia
bent over a seid brewing darkly.
Good afternoon sister - what ferments
in your iron cauldron  - blasted
in elfish furnaces - a plum-colored
pasticcio of a momentous severity?
Well met, my sister Vigga, voelva mine
I hatched a hell-bent Nordic nectar
to counter the confounded election.
If you drink this broth with froth
you will forget the elixir as well -
and your brain will utterly obscure
not only the option that anybody had -
but also the people's chilly choice,
So do you want it, sister mine?
Tempting - the Voelva wisecracked,
but not enough to loose my loathing.
What-fore are you doing this?
To obliterate the opinions
of the pesky villagers - so we can
tergiversate their thinking.
Vigga the Voelva took a breath
turned before her sister high-born Sophia
and exclaimed suavely tossing
her long reddish white hair back.
That is not the way to do it,
Sister mine- you will fall a fool.
You must not do it even if you wanted.
Throw it out - now - fate is cast
and you know it willfully well.
The election of the new alderman
is neither to your or my likening
but people have chosen - so
dark destiny is in their own hands.
Vigga the Voelva went away
her head held high from the hut
where her highborn sister weighed -
and then did what she had to do.
Yggdrasil was indulgently irrigated
and her morning's musings
were annihilated with anger
but this action assured she understood.
Vigga the Voelva had hindered
her highborn history to be hacked
whether for the benefit of fate
or for the demolition of  doom
it would come at the end
the world tree would absorb
the lack of wisdom and dirt
- down in the ground a part
of the root system stopped
but next to the death grew
a new beguiling beginning -
in a couple of years it would
see the light of the day.

An Afterthought...?

War pictures shown
On the big screen
- terrifying
Poverty of dimensions
Heart curlingly horror -

But the sulphur mining
Conditions conditions
Java on the volcano
Made me boil.

This is not progress
makes me vomit
hating industries
forcing people to work
like less than animals.

Then later we forget
because it is convenient.
and yet with this
I shall mind what I buy
and my choices will
be more "green".

Thanks to James Nachtwey

Tuesday afternoon

Blank page - a clean slate
a young mind - inquisitive.
Alas, in uteri we scream
in birth - we truly yell
in an haphazardly way
we get born wherever.
Humans nurture nature
but nature nurtures humans -
will we be wiser than
our progenitors of yore?

Burried in the sand

An ostrich buried her head in the sand
wiggling her body around in it
all you could see was the bird's
feathered butt - dancing.

Two pence halfpenny (Tuppenceha'penny)

Two pence halfpenny
where are you now?
I was called that once!

Somewhere I do not
want to be - in a land
filled with bigots!

Two pence halfpenny
what will you do?
my uncle surely asked then.

Somewhere else
where my dreams
do not turn to delusions!

Two pence halfpenny
what is your future
dear little girl?

My "old'ness" years
I hope to live
in a village of my choice!

Ear worm - Inch worm

A ditty of a song
is an ear worm
over and over
in your brain
mine today
is inch worm,
So to rid of it
I youtube
Muppets -
Danny Kaye-
The great
Petit Charles-
how beautiful
little things are.


"inspired by an article in the Washington Post
Sunday November 6"

Election haiku

Orange leaves blue skies
picture perfect feeling worried
Elections are here.

Malbec - la voix rouge

Malbec
tu es rouge
dans mon petit ballon
par hasard
youtube avec Piaf
plus de 60 millions
Non je ne regrette rien.
Malbec
tu es rouge
dans mon coeur
en entendant
la voix de la rue
d'autrefois
ma jeunesse
Malbec
tu es encore rouge
dans mon corps
etourdie de la vie
douce France
la ou restera
ma vie finie.

Story of a rooster's luck

A rooster in Japan
yum yum
would be meatthree
yum yum
for lions and tigers
yum yum
in a zoo in Kyoto
yum yum
but thrice he didn't
yum yum
become meat
yum yum
so now he  is luck
yum yum
the feathers stricken
hum hum


Saw a story on the BBC's news about a rooster
who escaped from being fodder for lions  a few times
and therefore was inspired.

Hallow's Eve thoughts

Today
two books arrived from abroad
now I can get to read Italian
hurrah - when I have mastered that
in about thirty years' time
the next language might be
.... death,,.,

Clown

"The world loves a clown"
an old song claims
not really - coldness
and dark thoughts
follow the pagliacci
and sweetness
was non sequitur.
A clown's role
is sadness hidden
among mirth.
Therefore,I am
a clown.

Humor er saftig

Lidt humor skader ikke -
langs livets vejkant.
Naelder og kornblomsters
lette vindpust er smil
af glaede og  trods tristhed
i et graaenende efteraar
maatte det lille blaa aks
sande at hvis  hun ikke lo
ville de vilde bier ikke komme
og soege hendes selskab.
Jo mere hun morede sig
over alt der passerede
jo soedere var hendes safter.

Frokost i October

En sommerdag i october
fik tanken til at trille
til et andet sted - en morgen
i juni .

En frokostbid i october
et proustisk oejeblik
et aeg - et ristet broed
lidt braendt.

Senere den dag i oktober
piskende og graat
varmede erindringens
draaber.

Slope

Falling
bloody
bright
yellowy
foiliage
fear of
coming
winter
today
was
gorgeous.

L'odore della vita

Un pensiero
come un tartufo
e
dolce come la terra
allora -

 la vita non
 e bella
 se
l'odore non
 fa niente.

Et pust af Aeolus

En tanke til en naer ven
sendes med efteraarets
ofte voldsomme pust -
den skal jo saa langt
over et ocean og bjerge
for at dale blidt ned
og narsomt strejfe
din kaereste kind.
Naeste gang du gaar
ud i paradisets have
og du der maerker Aeolus
er det en hilsen fra mig.

Unhymnal HIM

Hateful words
slander women
denigrating anyone
who has an view
differientiating
from "him".
Sadness beckons
from too close
reality shows -
unreal misogyny.

Remetamorphosis

Somewhere somehow
I made a buttterfly flap its wings
acts happened
without me being present

Somewhere somehow
we are participant whether or not
we want to
when we are alive

Somewhere somehow
the circle or circuit might close
consequentially
a fate was modified

Somewhere somehow
observing the metamorphosis
reshaped me
by adjusting my views.

Fleur d'automne

La pluie pleure infiniment
sur le carreau gris
dans le cour il n'y a
qu'une seule fleur
fanée et vieillie
avec très peu de parfum.

Dans l’été éblouissant
son bouquet - cette rose -
fut vif - fort - ferme
elle vivait sans penser
qu'elle mourait vite
un jour de l'averse.

La fleurette reconnut
que la mort est certaine
pour les êtres et même
dans le déluge elle sut
que son arôme perdra
l'attraction épicurienne.

Mais des que les perles
du déluge de l'automne
tombait sur ses pétales
elle fut plein d'espoir
que sa fragrance chaude
donna la joie a un seul âme.

Previews in the US

Darkness and sound explosion
Romance and hell
Machine guns and gore
Served with American naïveté
And commercial verve
Makes me wish for
European films - complexity .

Un rêve d'hiver

Je compte des heures
jusqu'au instant
emprisonnée
dans ma jeunesse
même si je, dépassée,
rêve  des jours
en musique.

Me flânent avec
un spectre d'autrefois
ou un arlequin brumeux
reste éperdument
mon seul désir
au crépuscule
avec fanfare.

Un jour d'hiver
de voir la Seine
et ses méandres
de l'eau froid sera
pour la trouvère
la romance complète
de la délire.

Septimal haiku

September mornings
trees act to sun's tintation
serendipity.



Tintation : temptation of changing colors:
Author's invention of word 

La folie complete

La folie dans ma tète
se met a grandir
a cause de l'absence.
Mon cœur n'en sait
qu'une chose
que perdre la bulle
me met dans les nuages
et le beau nimbus
m’emmène ou
dans ma fièvre
et mon désir audacieux
ma chimère voudrait
être - le petit paradis.

Strange view on morning walk

Walked the dog this morn
a yellow school bus stopped
at the corner of a street -
a line of cars froze behind it.
Kids got on -  dogs barked
suddenly the procession
commenced - a funeral cortege
only black cars followed.
Counted 15 sepulcral syncophants.

Italian -yes I can

La lingua italiana e
un poco difficile
ma con brio e
fortissimo
la conquista e
inconstestabile.

Toujours la mer

Mes pensées restent la
ou  se trouve ma maison
sous un ciel pensif
bleu clair et rougeâtre la
ou  le montagne lointain
tisonne le firmament
encore chaud et brûlant la
ou la terre et la mer
imaginaire s’écoulent.

Pills?

Night time awakeness
weakens the body
with this the brain
mine (precious to me)
goes fuzzy and addled
- but then of course
it is a wonderful excuse
for not being there
up to snuff and nuts.

For over ten years
it has been like that
miserable and feeling
on the funny farm
therefore I take pills
but sometimes alas
they do not work
-  a panic attack -
just one more pill?!

Poet's confusion

In my pyjamas I sit and ponder
where and how my life went asunder
a Sunday morn belies my mood
my world is completely screwed.
An old broad like me
should not feel this way
a future to not foresee
a blind witch led astray.

Racing to the wild blue younder
my heart burns with  thunder
on the sea along the latitude
or maybe just the longitude
I have to accept the potpourri
of languedoc or beaujoulais
wines - champagne - my esprit
bubbles and wittles away.

Blinds

I closed my blinds just now
to concentrate
they had been open all might
in my writing room.
I wish sometimes
that my blinds would show
me more of the world
but they are stationary
and I am not
but I still closed them.

Madame - moi - a toutes les femmes

une femme
une grand-mère
une tutrice
une personne humaine
une amante
une socle
irrégulière
une cuisinière
une mère
une hétaïre
même peut-être
une poétesse
prodigieuse
ainsi
une créature
créatrice.

Genetic frustration

Faraway my genes live
in my grandkids
alas they are hurting
sometimes
just as I was
through my parents'.
Alas - heredity.
My granddaughter
of four years old
went to the hospital -
couldn't breathe
asthmatic attack
from both sides.
Just like my grandson
prior to this.
Genetics - sure.
Anyone haviing
a child with inbred
disease or symptom
feels guilty
at times and
definitely
Frustated of not
being able to eradicate
the genetic inheritance.

Une reve pour rien

Mes hanches brulent
heroiquement
pour recevoir tes caresses
Mon arlequin ephemere
d'ou es-tu aujourd'hui?
Mes reves ne suffisent
seulement ta presence
voudrait me satisfaire.
Helas, pas en hauteur
mais a l'interieur
tu me manques.

Grandmotherly stage

The Bard wrote:
"all the world is a stage"
-
The Bardette wrote:
right you are -
for everyone
not just men
but women too

"Mewling"
Howling out from
the top of her lungs
Not just a marionette
but I can think.

"Whining"
Screaming on top
of her lungs
I want to learn everything
I possibly can.

"Lover Sighing"
Yes, I want to
laugh and dance
and fuck until
satisfied.

"then a soldier"
Not but a mother
who comforts,
love and rear her
bairns watchfully.

"..then the Justice"
giving advice
listening and trying
to weigh what's good
what is less so.

"Sixth age slips"
No no no not
glide into conformity
but still be a
ranting grandmother.

"mere oblivion"
No with this blog
this is my stage
my bold screams
my candied quirks.


(To Will Shakespeare with thanks)

9/11 in memoriam

15 years ago I was working
in a high school
in the class room of
some special people
all of a sudden we were told
put on the television
and there tragedy exploded.
That night was one of the few
where  everything was silence
but for nature itsself.
Birds chirping, crickets
still clicked - habitat hushed.

A Saturday Morn(haiku)

Saturday in September
trees barely golden
remembering this summer.

Les grecs

Les grecs ont donné au monde entier
La beauté  des idées formidables
On enseigne encore Socrate Platon
Aristotle ainsi que  la démocratie .
Et les gens qui se battent encore
Les idéals souvent oubliés  resteront
Pour nous tous sans Péricles foutus
Les bateaux ont navigué ailleurs.

Nightmares of a versifier

If I could write like Puccini's librettists
or maybe like da Ponte with Mozart
I should be a happy lyricist
only a frustrated  poetic  art-
(tist) embodies my "soul"
not even close to Gershwin,
Wagner or Cole
Just the little bit of confab
with a lot of blah
this is me -  this is I
who dare with chutzpah.

Wall flower

I am that lady in the picture
on the wall
no longer the beautiful view
of Laquedoc
I contemplate sincerely
my part in life
asking myself what
have I done?
The toucan benevolently
sits closely
butterflies all around them
No answers
she just exists on the wall
and so do I.

(The picture in front of my desk 
here in the US)

Adieu

Au revoir mon petit paradis
au soleil levant et couchant
les nuages en passant
font partis de ma vie.

Nomination

L'homme au polo rose
comme a dit ma voisine
un jour d’été je suppose
avec sa folie saccharine
elle a baptise un être
sans le connaitre
mais peut-être
ce nom est correct sans
que  les couleurs d'une canicule
roses, bleus et blancs
soient  comme des molécules
des vins que j'ai bu
cette saison  au paradis
un arlequin des attributs
plein des rhapsodies
mélangé de tristesse d'une vie
des moments musicaux
en dansant aux mélodies
dans ma cuisine - au fugato.

Fontcaude

Histoire d'une abbaye
flottant des siècles perdus
des moines - des fois
selon les papes - évolua
en solitude et reflextion
jusqu'au dernier moment
une ruine abandonnée
sauvée et toujours isolée.

Mon ilot d'été

Chaque été ici dans le midi
est totalement différent
cette année Marie-Galante
se pose aventurant
un bateau ou un îlot
éphémère - un brouillard
comme des contes des fées
un peu risqué et gaillard.
Les menhirs d’autrefois
sur les terres inconnues
deviennent des symboles
sur une vie  mal foutue.
Alors,cette saison rose
parfumée d'une goutte
de mer saline et bleue
enveloppe ma voûte.

Rire matinale

C'est bien de rire
une charmante folie
d'un jeune ami
sur FaceBook.
Il se donnait
comme Fabio
adorable perruche
et dansait
amusantement -
et voila commence
ma journée
en humour
d'esprit élevé.

(Thanks to Mike)

Depravee

Dépravée un jour d’été
car je bois une bouteille
de bière de mon pays
car il faisait chaud
et je me suis rendue
en haut sur la colline
sans que la personne
fut la-bas ou il devait être.
Voila  - pourquoi
le boisson  éteignit
ma soif de la vie.

Godot?

C'est l'air marin ce matin
le cloche sonne huit
j'entends le bruit
du camion a ordures
une nouvelle semaine.
De l'esprit enfantin
qu'est-ce-que  ce
va passer - dans
le temps qu'il me reste
ici??

Et spoergsmaal

Kaaerlighedsforhold og venskabsbaand
er vel ikke samme(?) blev der spurgt
en sen aftentime i et koekken
over et glas eller to.

Funderede og fandt svaret i hjertet.
Jo venskab og kaerlighed er det samme
hvis det er dybt nok og
der ikke er ugraes i.

Venskabsbaandet kan straekkes uendeligt
hvorimod kaerlighedens mysterier
kan somme tider gaa i kludder
fordi fordi fordi.

Dans la folie

Ici dans la folie
il y a quand même
une méthode
a quoi elle sert
je ne sais pas
mais une service
est rendue
sans que la sagesse
se trouble


Ici dans le délire
il y a surtout
une formule
elle est prise
a l'exclusion de
la prudence
et elle veut vivre
en soi-même
avec la joie.

Philo - apres-midi

Le chaleur éclatant d'un village du midi
fait semblant d'un faun
en attendant le bleu du soir et la nuit
dansant avec des fantomes
un jour prend l'autre d'une vie simple
revant d'etre une amazone
sans que je ne sois dans le labyrinthe
de l'enfer vif monotone.

Une escalade

Une promenade a midi
au bord de l'eau
dans l'endroit vénéré
fut un moment contemplant
les mœurs des vacanciers
en reflétant
qu'ils font comme nous
les flâneurs
de passer un instant
de non fa niente
chaleureusement.

Une toute petite voie
avec des bateaux
neufs et vieux -et au milieu
du Canal connu -
une mere canard
avec ses trois canetons
le soleil commençait
a brûler fort
l'heure de repas
marivauda les passants
cordialement.

le role

Le role d'un guignole
est de danser la farandole
l’humain n'en a pas besoin.
Les clowns t'amusent bien
souvent dans le bémol
ils chantent la barcarolle.
Leurs jeux sont bénévoles
ou pas - les restes cabotins.

Le retour

Du retour d'une opérette
pour retrouver un village
on passa par un paysage
incroyablement chouette
pour muter cet ambiance
dans l'auto on y écouta
la voix du siècle - la Callas
pour avoir la transcendance.

(Merci a Claude)

An encounter of a 3 kind

Strange illusions
at a concert
clowns
lights
voices.
Somewhere someone
opened up
strangers
minutes
music.
Somehow nights
in August
humans
flickering
notes.


(To Conrad)

Le visage

Un visage d'un mur
envers moi
est soit la figure
qu’obsède Gatsby
et soit ce
qui me trouble
car il est
ambigu et louche
le diable au corps
un rappel
qui me chuchote
toi tu vas mourir
et il te reste
un souffle du vent
des montagnes
de la mer
- jouis -
- souris -
et surtout
- ris -.

Ce matin j'ai eu
ton message
en entendant
le clocher.

ironic thought

The "poems" I write
for myself to behold
tell the stories
of my little life
my ups and downs
my prancing around
the existence I
call mine alone
with the phone
answering death
looming ahead
do not let worries
take a strong hold
weird ode -my oh my!

Deux amis

Deux amis sous un arbre
au soleil dans l’après-midi
des exchanges de palabre
c’était "comme une étudie
de l'histoire ancienne
d'une vue languedocienne.
Dans l'endroit de camarade
très calmant pour l'esprit
ni des taureaux bavardes
les âmes pastoraliennes
restaient dionysiennes.

Philo-sprog

uden sprog taenker man naeppe
uden tanker ingen skæppe
uden lyd og fakter
intetheden man jagter
kun ved at sige sin mening
er forstaelse paa bedding

Un nouvel ami

un nouvel ami
sur la scene
de ma vie
simple et vif
on se comprend
dans le cadran
faisant toc tic
en comptant
jusqu’à minuit.

Femme fatale??

Hier soir une copine
m'a fait un cadeau
elle a peint mes ongles
du couleur rouge
mes pieds et mes mains
ne m’appartiennent
car ce n'est pas moi
d’être une femme fatale.

Ce soir je vais porter
une robe du rouge vif
serais-je une hétaïre
d'origine Grèce antique
avec mes estampilles rouges
ou vraiment suis-je
moi-meme enveloppée
avec une masque carnaval?

PS
Mes ongles rouges hélas
craquèrent - le teint
fut enlevé subitement
la robe rouge fut encore
dans mon armoire
car je me présentai
comme moi - surtout -
honi soit qui mal y pense!

Un jour de calme

De ma fenêtre au milieu
je vois des nuages grises
et le vent me taquine
un jour de calme.

L'assomption de Marie
vierge de la foi chrétienne
elle est Gaia, l'Eco-Sophia
hélas on ne la suit.

Mere de la terre
la pluie dans l'Amazone
s'attarde - des orages forts
des typhons la dévastent.

Je regarde derriere les vitres
sur les collines excommuniées
une destruction de notre vie
A la sagesse- déesse.

Axiome d'angoisse

La ballade de la vie
tourbillonne des fois
et cela reste comme
un vortex surprenant.
La contremaîtresse
serait toujours
la joie de vivre.
L'individu ne pourait
souvent pas choisir
laquelle des solutions
le rendrait heureux.

Frokost "aforisme".

En frokost med tomatsalat
et smil paa laeben
og gamle Ole
er alt nok.

Terrible giant

"There are terrible giants in the sky"
the song goes -
being on the beach
there is our sun
giving the earth life
and death

There is a treacherous giant in the sky
the olde ones
respected it
they venerated and
prayed to Gaia
and Hades.

There is an awesome giant in the sky
If you pay it
no heed - it will
kill you - simply.
Beachcomber - you -
a skeleton.

Cing minutes

Cing minutes dans la piscine
etaient comme un reve
je me sentais comme eve
dans le paradis -
il faisait chaud et  chaleureux
et le ciel etait bleu
cela fut thalassotherapie.

Neighborly thought

You flee my intent
well-meant
are you just afraid
unswayed
for you it's a single state
no mate
a la carte is better
debtor
you are not not at all clear
Guinevere.

Motards

Dans un cafe Thomaire
il y avait un dimanche
en aout
des gens des motos
s'arrentant pour un souffle
au bout
il y avait un monde
comme toi et moi
c'est  tout.

En agurk

En stor agurk blev leveret
for 5 minuter siden :
hvad den kunne fortaelle
om et venskab
er ikke godt at vide.

En tryg agurk voksede
i Edens have
en sommer engang
den ville gerne
vaere ven med en tomat.

Tomater og agurker
loeg og andre groentsager
gror fint sammen
og den vidste ikke
verden var ufredelig.

I det lille paradis
eksisterede agurken
et moment
ved siden af tomaten
og siden blev de spist.

Mon vieux corps

Mes hanches ont grandi
mon vieux corps
se trouve meme hardi
comme un fjord
c'est tout dans l'esprit
au fond de la chair
avant que mon sort
me perde la guerre
de mon cadavre flapi
je veux vivre - claire.

En stemning fra landsbyen

en vaeg i solen
straalerende
en toerresnor med klemmer
reflekserende
en midsommer dag
gaaende hjem
fra et lille paradis
sitrende
paa hjoernet.

A Monday Midday thought!

To see that you are safe and sound
and still going strongly around
is a joy to my heart and soul
you are like a tropical atoll
whirlwindy giving me a high
my Mediterranean fruit fly!

A une amie

Toi - femme éblouissante
rare et très jolie -
une creature entreprenante
tu est surtout Julie.

Un concert surprenant

Les notes de rythmes
sud-américains
donnaient que l'ambiance
du petit vent qui
a fait tourbillonner
les lames des arbres
en même temps que
les gens se parlaient
fondant des liens
d'une nuit en Juillet.

Un ami a suivre

Un ami  - de l’âme - un frère
sans des réservations
donne toujours de soi-même
quand il le peut!
Si le monde suit son exemple
on ne voyait pas de guerre
ni de la haine -
un monde meilleur
la -  toi qui rend des services
honnêtement qui sert
des gens du village
sache - mon compère
que j'aime te suivre -
berger  ta petite bergère.



Tu sais qui tu es

Le soubresaut

Le soubresaut de mon âme
aujourd'hui
m'a surpris
comme un aerogramme
resplendit
pas se tiédit
ma vie me pose une trame.

A midi

A midi dans le Midi
dans l’Occitanie
au mois de juillet
je suis midinette

A midi dans Le Midi
le chaleur alourdi
la vie sans trajets
porte des secrets

A midi dans le Midi
les rêves s'agrandissent
presque quadruplets
en faisant une minuet.

Sunday limerick

There once was a lady from Cazouls
she was always playing "boules"
she hit the fan
dancing cancan
she then took a dip in the pool.

Two layers or more

When you think of the summer clothing
you only have two layers between people
on the beach ( if not a nude one)
a bikini and a pair of trunks

On the street you meet people and
one may only have shorts on
and the other a flimsy dress
with a culotte and a bra

In winter you have more layers
between you hindering eye
dreaming copulation -
more enticing to undress

Ponder the seven covering veils
for Scheherazade to chat
off before the Caliph -
nights without end.

Only the very young can get away
with a flimsy floating mantle
whereas a more mature body
needs alluring cloaks.



To my former bookies reminding them of the "Veil" books.

Angels and Demons ( with thanks to Dan Brown)

Angels and demons with a twist
My demons were loves from the past
and I am still alive

Angels of death take many forms
among others  - me
but I am still alive

An angelic man with a sweetness
few can match - in Aussie
and I am still alive

A demonic soul with sadness
my son's father - in Copenhagen
and I am still alive

A phantom of my opera buffa
my hymen's breaker
alive for how long??

Angel of death I call myself
whilst dancing the last tango
and I am much alive.

Anynymat

Je pense souvent au anonymat
et des que je ne fais pas de mal
avec mes petits pensées
je suis bien dans mon peau
et mon anonymat

un jour si je ferai du mal
a quelqu'un en causant
mes chansons des gestes
ne me prends pas au sérieux
sache que je suis ordinaire.

Des fois d’être incognito
est  comme d'avoir vécu
dans les heures inexistantes
et avec cette notoriété
je peux être moi-meme.

tonight I have to survive

I am a world apart
in an odd mood
indigo - no even though
it is soon to be "l'heure bleue".

My innards are screaming
for something I never got
and sadness is my name.

Having alas to entertain
and smile and be content
I see myself as a shadow
in another world

(not mine but somehow
created by me)

My mirror image yells
 at the me for being me
but could I otherwise
survive
tonight.

Un nouveau jour

C'est lundi matin
un jour comme un autre
sauf
si je change mes pas
et
je mute mon univers
et
ma vie sera verser
dans
un autre sens
et
metamorphose
et
le jour ne sera  pas
comme un  autre -
ce lundi matin.

Le controle

Le contrôle d'un couple
n'importe qui
ne me dis pas de ne pas faire
ce que je veux
Horreur de l'amour possessif
j'ai vécu cela
dans le nom d’être en union
amant possédé
non a ce passion égoïste
un être vive
dans sa propre liberté
sans esclavage.

On a oublie Copenhague

On oublie les attentats dans les autres villes
chacun voit que son propre nombril
et les pertes de vie de la guerre civile
sont a comprendre - non trop difficile.
Ma ville natale de Copenhague
a aussi eu ses ses sales outrages
comme dans l'eau on la drague -
l'allure des grands tristes largues.
Les gens qui tuent dans le nom du culte
devraient avoir des âmes occultes
la haine que les gens portent multe
a  d l'esprits de guerries proselytes.

.

Feu d'artificielle

Hier soir ici dans mon endroit
on a fete le 14 juillet
avec la danse et le feu d'artifice
a Nice on a aussi célébré
mais un camion meurtrière
flambait les corps et l'intellect.

Retour d'un voyage

Comme je suis heureuse de te revoir
de te sentir - de te humer - d’être ici
malgré qu'il y avait un petit souci
avec la boite aux lettres- désespoir?
non car la vie est trop fugace
et ne vient pas avec pré-ou postface -
seulement maintenant a maintenir
et mon esprit doit  se rajeunir.

Vejr gruk

Mit lands humoer er fuld af sjov
har sol og regn som det  sjippetov
jeg hoppede i engang
med boerneleg og sang
det skifter  tit paa en sommerdag
saa folk maa baere lag paa lag
og slaebe i poser og saek
vintertroejer og varmt antraek.

Plus cela change

Une reunion avec le passé lointain
aujourd'hui - exprès
un homme que j'aimais follement
sans qu'il m'aimait

Un amour de jeunesse morte
des années d'antan
ce qu'il restait était partiellement
une autre emotion

Une tristesse de maturité épuisé
car il a une maladie
je n'ai plus besoin de comprendre
l'adolescence s'en volait.

Havnerundfart

Havnebussens hoeje skumbrus
lander ved kajen
passagerene gaar af og paa
dieselmotoren gearer up og afsted
fra operarens fortov
forbi den sorte diamant
til langt ud forbi
hvor jeg aldrig har sejlet -
soeluft og nye bygninger
blandes med undren over
at paa mindre end en 30 aar
er der sejlet en hel ny verden
ind i koebmaendenes havn
men I nordiske guder - Freia
Odin og Thor hvor er min by
dog smuk foedt ved havet
mon jeg ogsaa skal doe der?
Min aske skal dog flyde
saa jeg selv kan tage afsted
paa verdenshavene - det jeg ikke turde
eller kunne fordi - fordi - fordi!
Havnebussens hoeje skumbrus
laegger til ved kajen
ved kulturens kuffert
og jeg staar af.

Balder encore

Paa Balders plads indtoges
endnu en koncert
der paa forunderlig vis
blander sig med myten
om lys og moerke
fraseringer og synkoper
guitarstrengens klare sprog
mod harmonikaens
dynamiske accent -
et festfyrvaerkeri og afslutning
og et haab om engang igen
at moede jazzmusikkens
erotisk legende og livlige
melodier fra oldtiden.

Balders plads

kigger ud blandt ben og stole
paa scenens lys paa Balders plads
synger en svensk sangerinde
og minder om 60ernes fugle -
sidder paa et taeppe laenet op
af staerke mandelaegge - igen
fra en fortid med havbrus -
traernes kroner vifter let
oel og vin forsvinder mildt
i ganers troestene svaelg -
gammelt kendte koebenhavnske
roede murstenebygninger
med hyggelige hvide vinduesrammer
danner en verden som var mig forundt
et evighedsalt foer mistletenen.

evighedsminut

Min veninde goer gymnastik
hendes bror ligger paa divanen
jeg skriver paa komputeren
udenfor er det koeligt sommervejr
et tidsbillede af tre menneskers
skaebner samlet et kort evighedsminut.

Fiolstraedes cafe

Fiolstraedes cafe var en redning
en tissevaad og kold sommereftermiddaag
til to gamle studie-og rejsekammerater.

Vi diskuterede som hvert aar
hun kommer troligt ind til byen
for at moede en fortid, nutid og fremtid..

Gav mig  et 20 aars gammelt udklip
om en hoejt begavet og elsket laerer
tog mig  forfra og langt videre.

Venindeskab og kvindeskab
er andet end galskab - men en stoette
og det var det kaffe og kage var.


Til Mette med tak.

En foedsel

Digtet blev foedt
til min venindes
morgengynastik
ved DRs programs
blide popmelodier -
selv sidder jeg
og klimprer ved
komputertastaturets
tillokkende tangenter.
En regnende graa
sommermorgen
- med altankassers
blaalilla stedmodersblomster
giver dog et haab
om en aarstids solbeskinnet
tid og ungdomsminder.

Lagniappe

Saw a word
I didn't know
sounded French
it wasn't.

Lagniappe
a baker's dozen
the modern
rendition.

Mark Twain
noted in 1880es
that it was
a small gift.

In New Orleans
when you dealt
you could expect
lagniappe.

Odalisque sur un tableau

Sur le tableau d'un boudoir
une odalisque pense
en rêvant de Levant
que si un homme
la caresse avec tendresse
qu'il devrait être son amant
et pourtant comme
elle sait bien que l'acte
est une facade fade
sans le respect réciproque
et la réalité trop pénible
et enfin penile
la chimère se perd -
l’érotique reste exotique

Happy emptiness

Full of life my grandchildren were
did not really know their little minds
now I can understand

I had them for three weeks
observing them vividly

Alex with the gentleness like his father
Torben inquisitive and detemined
Janna the feminine ruler of the trio.

They have left - their faraway grans
feel and emptiness and gratitude
for sharing our lives for an instant.

Canigou

Sur le chemin de ma promenade
des que je vois mon Canigou
le mont merveilleux
les nuages m'a montrée
un arc en ciel presque plein
et je fus éblouie.
Chaque matin
il me faut rencontrer
la force de la nature forte
et me sentir si petite
pour m'assurer que je vie.

Grand-mere lointaine

Mes petits enfants ne sont si  recent
et ils grandissent au bout du monde
ou je ne peux pas les guider
et leurs jours ne sont pas les miens.

Mais pour un petit moment
je les vois et je les comprends
cela suffit car je sais ils sont
entre les mains de mon fils compétant.

 Le but d'une mémé est vraiment
de les aimer et de les serrer
dans les bras d'une aïeule
et c'est tout pour l'instant.

Il y avait un village

Dans mon village préféré il y a
l’histoire de 'humanité qui passe
sous le microscope magnifie
par les vents du temps
et moi au bout d'un moment
- je suis la aussi

Je suis une femme âgée
avec des enfants et plus
je me sens gamine ici
rejuvenée du village
de la dureté formidable
et aussi la sourire.

C'est l'historie des gens
qui m'interesse - surtout
avec les hics et les monts
comment survivent-ils-
géniteurs et procréatrices
aussi la vie terrienne?

ici dans ce petit endroit
le temps passe vite
ou pas - l’éternité coule.

Polymer envers verre

Quelle est la difference
enter le verre et le polymer?
le verre reste depuis antiquité
fragile mais très utile,
Quant au polymer
cela date de neuvième siècle
avec un viscoélasticité
mais ses autres problèmes!

Ma parapluie du jardin
entre le verre et le polymer
et moi il faut choisir
la grace de verre classique
avec sa précarité éternelle
ou la praticabilité du jour
- le polymer plus solide.

La romance de l'histoire
prends des consequences
incroyables et insurmontables
envers le fiabilité du réalité.
Entre le verre et le polymer.

Un vin de dimanche!

Dans
Le vin du petit paradis

il y a aussi

Le petit mort.

Voilà pourquoi

Entre la porte

Et les nuages

Il reste l’espoir

D’un rêve

De l’extase

Et de l’harmonie
aux miettes légères.

Sous la peine de mort

Je voulais si bien être libre

Sans que cela donne de la haine

Impossible de l’obtenir

La sérénité.

Je voulais si bien être seule

Sans que cela donne de la peine

Impossible de l’obtenir

La vérité.

Je voulais si bien être  vive

Sans que cela donne de l’haleine

Impossible de l’obtenir

Obscure l’humanité.

Robotique?

Je vois un monde divers
les robotiques
des aidants futures
un bras, un oeil
une servante roulante
apres moi -
le futur est maintenant
et il faut l'embrasser.
Mais des fois j'ai envie
seulement des choses
demodees et certaines
comme l'amour d'unfant
d'un ami ou la vie
de tous jours simples.

Philo greve

Ici on fait la greve
pour ne pas avoir un loi
si  un jour se leve
ou on n'a pas le droit
de vivre dans la paix
les jeux sont faits -
car la vie est compliquee
et peut etre demelee
sans des grands problemes
voila la condition humaine

La tout est desordre
le luxe doive se demordre
le calme donne du fil a retordre.

Bonjour Jour

Dans la petite maison
il y a du calme
et je suis dans le grenier
avec ma vue degagee -
l'ouverture vers le monde
en forme de l'ordi
-
et j'entend de la musique
d'autre fois -
le jazz nouvelle d'Orleans
execute par
des jeunes gens entre
eux mon fils cadet

et je sais que ma journee
va etre belle et ancienne.

the "Lost" file

On my little computer
I have files galore
and since I am organized
I know where to find
anything - not
The drawback of
being a cataloger
I do not want to be
that in my private life
Idiocy reigns supreme.

Scanning my system
did not yield anything
or a cursory glance
in my "normal" files
nothing - a slight panic
then my wheels turned
and there it was -
Monday morning
memory lapse was
turned to joy.

Ratee

J'ai rate une chose
sans que j'ose
de la dire parfaitement
des idioties nulles
sont comme des bulles
de pontificale de temps.
Les mots m’échappent
une contrescarpe
beaucoup manquant.

Vol de nuit

Encore un vol de nuit tombe
au bout d'une violence
peut-etre c'est un acte
de terrorisme terrien?
Un avion part -
explode ou chute
- des victimes brulent
ou noyent en s'abattant
pour eux la mort est venue
trop tot - trop brutale.

Un dinner

Un dinner entre amis
est comme un ballon
leger et vivant
apres remplissage
suit le vidange
mais ce qui reste
est une memoire
sans comparaison.

Intime decor

Changement intime sans le vouloir
reste sur le fait dans un couloir
tout n'est pas "l'ordre et beaute

Maturite et maternite  un abatoir
pour le corps en train de se dechoir
on tourne le temps embosse.

Un tour de force en montant une colline

Le long du chemin le bois se leve
on monte c'est comme un reve
le beau paysage bavarde calmement
scintille pétille un éclatement
tout un coup sur le monticule
mon sens s'emerveille - s'ondule
mes yeux s'ouvre sur le tableau
s'imposant dans mes naseaux
ciel céruléen - des collines distants
piquent sans cesse follement
gout,odorat, ouïe, toucher et vue
Gaia dans son vénusté imprévu.

Une copine - a special lady - Julie

Un tourbillon totalement irresistible
funny, generous et enthousiaste
un rire fou with a charming smile
searching for l'amour de sa vie
energique ardante just plain vibrant
you are une femme extraordinaire!

Une bouteille de vin

Une bouteille de vin
m'a offerte un ami de coeur
et dans cette flasque
il y a un monde cache.

Une bouteille de vin
parle des mots de volupte
avec tendresse et respect
d'une amitie formee

Une bouteille de vin
symbolise pour cette acte
ma vie instantinee
ici - le petit paradis.

Towards haiku

At the usual airport
A glass of red wine
Beautiful landscape awaits.

Medusa's web

Boost my body's energy
With love not despair
A web or a thread
Set me free from your lair
Self- imposed somehow
Not at all Medusa's hair
Of snakes and binds.
Conundrum's wear
A certain thrill beckons
When I leave you here.
On to new adventures
Not the safe haven there
Challenges and widening
Horizons gather near
Strains, straws of hope
For the seeker of where
Why when who and what
Slither shakily - aware
Of my own idiosyncrasy
I break without a tear.

Dreary day

Death becomes this day
you are dreary and not fay
you drip and you drop
and if that isn't enough
you show no sun - no fluff
soon you will be done
Moira will have her fun.
Just like a castaway
a butt in an ashtray.

alas

Alas son of mine
cannot protect you
from people.
they  are tired
worn and weary
and if you want to
arrive with family plus
in tow
they hide instead
of being upfront
saying nothing
Instead of answering
directly
You ask me to fight.
I am old too.

Woman card NOW

Today in politics there is
a new curse: woman card:
wow:

 I got deeply offended
and for once I did en-
dow

The one candidate
a smart and proven
frau.

Even though no vote
is possible for me
bow

ing humbly to a man -?
Nevermore and NO kow-
tow.

Vive vitement

Des mots difficiles
Les expressions d'amour
car c'est tout les jours
qu'on a en besoin
de renforcement
surtout pas demain
car c'est le temps
qui si vite  coule
la vie qui roule
l'existence est labile.

Glass half empty

In another minute

my age has changed

I scream 

nothing I can do

In another second 

a child has died

Her mother  cries

nothing she can do

In another moment

a war is fought

People die

nothing anyone can do.

In another bit

the pollution grows

The Earth withers

nothing anyone can do.

Questions

Qui

A qui

Minuit

que

A quoi

Quand

dans

un jour

ou

dans les arbres

et le vent

Je 

cherche

Partout

Et trouve

Peut-etre?

No poem today

Did not want to write a poem
tonight
don't feel like it at all
in flight
of words and words
and slights
That's why no poetry
in sight.

Did not want to write a poem
today
I don't know why
so hey
the expressions haunt
and say
to this humble person
hurray.

Jumped in !

A weird feeling grabs my brain
of something coming - in vain
I search for reasons why
I do not have a pineal eye
knowing  it just in my bones
that a storm will come - moans -
Let's hope that I am wrong
to the day of my swan song.
Give me a few more years!
Seized - oops  the Faustian spheres.

Bardy Bard

A bairn in Avon was born
400 years for scorn
midnight ghosts and morns
laughter tears and hate
comedies - Lucrece's rape
secret finagling dates
beauty in lovely poetry
mocking for sure idolatry
was all he did notably
theater language - his lard
the scene a dark courtyard
hat off  :my bardy bard.

Skypie- yipii

J'ai une ami ailleurs
avec qui je ne parle pas souvent
mais des qu'on skype
c'est extremement evident
qu'on est de l'equipe
et on s'amuse  en rigolant
meme en haut parleur.

My messy desk - not really a poem

My messy desk is my sign of life
I do not mess with yours
thence my life is not thine
nor is yours ever mine.
Each person has a desk
whether it's real or not
a homeless carries hers along
a millionaire has a grand one.
Knowingly I smile at my mess
my little one is for my rest.

Inspired by a youthful play

New York and youthful wildness
Beguiled the stage tonight
But were I young again
Would I have then been
A knowing worldly thing?
In a zoological realm
Surviving a stage of life
Is all that matters
Without too many sores
Purposely or by luck
-wiser -  hey I can jump.

To the bard

Foul expression - your delight
Fun extraction - power's might
comedy's humane insights
Grin and bear of human plight
New words we still employ
400 year after and enjoy
Your plays and poems destroy
And inspire the ideas' alloy
The tragedies still play out
In yesterday's twist and shout
Handing on  a tray our lout
Of stupidity vanity and flout
 No true sonnet Will my hero
Death of quatrains in vitro.

A goal

To this day
poems fly
out of my addled brain cells
will my fingers continue
to create
destroy
embrace
the joys
of words and thoughts
unto the tempting keyboard
to the day
I'll die?

Epicure vive!

Un beau jour de se reveiller
apres tout - encore vivante
apart -des choses aberrantes
une surprise - un grand ballet
de Moscou ici  au cinema
un beau et parfait diorama
ou la vie est suspendue
a un moment detendu.

Friday's hateful job

I hate cleaning house
don't like a single mouse
therefore I must dust
wherefore I will wax
Bite the bullet- lady
shades no more hazy.

Angelus Novus

Klee's New Angel

Free in air

not paradise 

not hell

transgendering the space

the hands turning 

towards the body 

or backward 

humans should

be careful

what they wish for

history

is progress

as Benjamin said

transcending

in the mirror 

you see the light

alas too late

Now Klee's Angel

is old and tired?

Inspired by Paul Klee's Angelus Novus and Walter Benjamins comment:

From wikipedia:
In his ninth thesis in the essay “Theses on the Philosophy of History,” Walter Benjamin, who owned the print for many years, describes:

A Klee painting named Angelus Novus shows an angel looking as though he is about to move away from something he is fixedly contemplating. His eyes are staring, his mouth is open, his wings are spread. This is how one pictures the angel of history. His face is turned toward the past. Where we perceive a chain of events, he sees one single catastrophe which keeps piling wreckage upon wreckage and hurls it in front of his feet. The angel would like to stay, awaken the dead, and make whole what has been smashed. But a storm is blowing from Paradise; it has got caught in his wings with such violence that the angel can no longer close them. The storm irresistibly propels him into the future to which his back is turned, while the pile of debris before him grows skyward. This storm is what we call progress.^[1] 

Feet down

My feet tingle and swell\
they do not feel well
I could be more  healthy
then I would be wealthy
So one day - stop I
my  feet  and the rest die.

Aussie friend in memoriam

Every year on April 2.
I take a moment to remember
A man I met in Cambridge

He was a great guy
a poet a journalist a dreamer
just like me

Soul mates for sure
but to live with the same kind
seemed impossible

Fates took us far apart
he down under me here
we wrote letters

Fast forward 33 years
we saw each other again
for a brief moment

The next year he died
and I mourn him still
especially on his birthday.

Body lift?

Health and hurting limbs
While falling on the pavement
Makes me  thoroughly think
My body's bereavement
Should alert me to this fact
Son's admonishing sternly
Mom you have got to act
Weight baring - firmly!

Maryland weather haiku

Will spring ever come
to dreamers of beauty and blooms?
Jumping to summer.

Savonarola environmentalist

Wide awake at 2am
Reading a book about Savonarola
Looking up   B BC world
Found out Australia's
Great Barrier Reef is
Much more endangered
Than ever before.
Are environmentalists
Like Savonarola
Preaching hell for
Those who do not believe?
Fundamentally it is all
A question of beliefs
To empower that is
To become a follower
To be in a leadership role
Viewpoints versus wills
Craftedly created uppmanship
Political astuteness combed
In a golden glorified puff
But the corals are dying
Reality nightmare awake!

Rain and dreams

A rain comes from the sky
in late March
I wish for a comet to fly by
in late March
Saw Jupiter at full moon
in late March
Day dreams of elsewhere
all year!

T.R.U.M.P.

To every voter in the US
rant and rave and scare
use hatred and horror
mingle it with misogyny
power it with money.

Ash

Oh Yggdrasil
of all the sad things
you are being threatened
by an insect
by a fungus
and because of your part
of eco chain
and environment
it is serious for your survival
Oh Yggdrasil
world tree of yore
sadness grips my heart.

To the environment!

Cleaning the bathroom
makes my hands smell of chlorine
they stink - bathroom clean
but
That is truly not good
when I know that the environment suffers
so a solemn promise to myself
only
Vinegar, baking soda and sweat
will be my choice cleaners
and doing it more often!
!

Frustrations abound

Loosing it
completely
somewhere
away from the self
anger
frustration
coping with the ego
finding no help
just venting
with only to turn
inwards
explosive moods
and then some.
Can I laugh?

Still looking

My ideal dance partner
Led me on the floor
Found him once
Years ago when
I was seventeen
To this day
Fifty years later
Dreaming of Jimmy
A corpulent gent
Who swung me
Let me believe
I was Ginger
To his Fred
Waltzing
Swirling
Two bodies coming
Together
For a dance or two.
Will I ever find
A James again?

Comparison

No you cannot compare
apples and oranges
you cannot compare
Domingo and Alagna
Kaufmann and Pavarotti.
Even to this day people
fight over who is the greatest -
an orange or an apple?
A banana does come into place
and his name is Domingo!

On listening to different operasingers!

News - to where to turn?

Fox CNN or local ones
The unreliable news
bought by money!

Big contributors
and lets not mention
TV stations to where
the mighty campaign funds flow.

I touch only BBC
HuffPost and die Zeit.
A single news' supplier
cannot do an unbiased job

Money rules the sky
We have become dependents
upon an "one" source deal.

My body talks

A complicated matter -
a lack of Kegel exercises
after child births
years after

A difficult phenomenon
if you don't do them
no  body control
years later

An insane paradox
an inadequacy of yore
you lost your sense
somewhere.

An instant paucity
has to be corrected
going ahead
now.

Doggie - talk to me

Dog behaves strange
is she sick - is she sad
is she hurting?
I cannot figure it out
but all I can do is love her
and talk to her.
She is my companion.
yet I do not understand
her language -
but her nails needed clipping.
Else??

Craziness

Craziness becomes me
from here to there
from partying to
loneliness -
but that's my own fault

Craziness - woe is me
or behind this state ofmind
will I survive suburbia
and boredom
but that is my own choice

Crainess is I
I am a fool for not
leaving and just take
off in the sunset
I am scared.

V slam dunk

Cold valentines day

Temperature down

Music hot

So dance little girl 

Until you get that sweat

And you get wet 

And blast the chills away .

Valentine' flowers

To only one I would give
Valentines this year -
My doggie - my dear
She is a faithful soul
And like me she is old
But she is willing to live
With me  and my man
That is her fate in a can.

Harlequin introuvable

Mystérieux mais très amusant
Portant des gants  fins et élégants
Son sexe se lève pour moi toute seule
Mon Harlequin je t'embrasse et je t'accueille.
Ce n'était  pas un  rencontre illusoire
notre danse tourne dans ma mémoire
La musique hélas pour moi introuvable
Un éphémère pluvieux et buvable.

February guarantor

Dusky blues galore
oh life is a bore
in February - furore
Maryland - Baltimore.

I know - my trapdoor
is to dream of louis d'or
from my childhood's store:
eat the dust forevermore!

Waiting for snow; one and two

Snow - we wait for you to come
so we can rest our dreary bodies
inside our warm and cosy abodes
to drink steaming hot cocoa
whilst the men with the blowers
will fight the potential blizzard
we just stare out from our caves.

Empty threats of uncertainties
we live as cavemen in the face
of the weather not cooperating
and we think ah what a bother
when we should try and breathe
slowly -
that way we do what the winter
wants us to do - in our grottos
relax smile and just accept.

Blah le Fay

Another day another day another day
February blues - yay - yay
so whatever more can I say
put my down over my head - nay
fight off the blahs like Morgan le Fay

Mange la vie

Mange la vie
engloute ton temps
car tu n'as qu'une seule,
Vis avec envoutement
tiens ta tete
vers les vagues foudroyantes
et ris comme un fou
dans le carnaval a Venise
et
n'oublie pas d'aimer
chaque jour
le matin, l'apres-midi
le soir et la nuit.
As toujours appetit
pour les choses
memes banales
et
embrasse l'existence
la joie de vivre
caresse chaque seconde
douchettement
souffle et hume
ta chair et
celle la des autres
en attendant la mort.




((inspire par un poete danois :Benny Andersen)

Orthographie moderne

Choquante orthographie
qui date de '90
est comme la chanson danoise
"on ne faisait pas cela
dans les annees 90s!"

Ognon -oignon
nénuphar- sans le h.
Avec  le  circonflexe
c'est  trop  difficile
deux cas où
on l'ùtilise  encore
pour supprimer le s;

c cedille prononce s
dans
certain cas a o u.!!!

Oh lala omettons le s?

L'orthogaphie
se brouille
et "on ne faisait pas
dans les annees 90s".

Un choc

Mon corps est sous un choc
au fond
de mon coeur - mon bonheur
journalier
s'est perdu dans un avion
hier.
Sans un petit village
lointain
ma jeunesse agéé agréé
se tait
en mourant sans vouloir -
certes.

La grisaille parisienne

La grisaille parisienne
retrouvee au mois de janvier
rend la nebulosite a ma jeunesse.

Paris etat d'urgence

Paris le soir vers les quais
Shakespeare et companie
je vois des livres que j'ai lu
et beaucoup que je voudrais
bien attaquer -
pas trop du monde en ce moment
reussi a parler avec un jeune homme
qui m'a vendu un chapeau
on a discute beaucoup sur la politique
et les maux du monde
il ne peut maintenant pas
parler avec la maitresse de ses enfants
a l'ecole primaire - car
on a ici l'etat d'urgence
et seuement des enfants et leurs enseignants
peuvent entrer dans l'ecole
et des qu'il n'y avait pas des clients
il s'amusait de me parler
et je fus ouverte.

Den "rosenfingrede dagning" : en snak

Enhver der har laest Iliaden
i den gamle version paa dansk
ved at den rosenfingrede dagning
var Akilles vrede der begyndte -
men her i dit lille franske hus
er det noget andet - ikke raseri
men begyndelse til en ny dag
hvorpaa alt kan ske - godt - skidt.

Er som en groenskolling
der med undring ser paa verden
og glaedes usandsynligt ved
"den rosenfigrende dagning"
som kun kan ses fra den oeverste etage -
paa min afrejsedag  for kort tid siden
saa jeg en meget smuk dyb vinroed
languedokiansk daemring.

Jeg vil indeligt haabe at kunne
bevare den fornemmelse
i mit indre - i min psyke -
den nyfundne ungdomskuriositet
uden at falde tilWeltschmerz
selv naar jeg rejser herfra
huset hvor jeg virkeligt
foeler at jeg har hjemme.

Le depart du village

Je pars de mon village aime
un jour en hiver
le ciel est bleuatre
et mon coeur un peu triste
les nuages sont lourds.

Je pars de mon village adopte
un matin hivernal
le bilan de ce janvier
n'est pas si mal que cela
mes belles memoires.

Je pars de mon village du midi
une aube assez froide
les feux m'ont apprise de moi
que sans haleine
le passe soit une fourberie.

Je pars de mon village adore
un moment de fevrier
un demain plutot leger
et les souvenirs doux
seront sans fin les miens.

La vie compliquee

La vie - chere aux humans
doit etre celebree -
avec des amities
forts comme les vins
du proche passe.

Un moment d'un jour
reste une memoire douche
ou peut-etre farouche
et l'existence d'un tour
est une cartouche.

Le sentier d'amandiers

Jje l'ai trouvee ici sur un chemin
des amandiers au mois janvier
une seconde au soleil presque cachee -
le printemps deja vif et fort
un temps sacre par la nature.
Les arbres fleurissent deja et
j'ai envoye des pensees partout -
et ceux-la sont recus - ailleurs.

Des annees passees n'ont rien
contre celles de ce janvier -
en pensant que cela sera le dernier
...ici...
Une seconde a vivre -
avec la fenetre grande-ouverte
respirant encore des beaux temps
et pour moi la memoire m'en suffit.

Silly Friday Limerick

There once was a man from France
who loved to sing and prance
he rode his horse
until it was coarse
and that was the end the "Manche".

Pensees journalieres

Chaque matin je me reveille
la vie est une surprise
que je serais encore vivante
et comme des pensees de
Marc Aurel
j'essaie de me debrouiller.
Il y a une grande dichotomie
entre mes pensees journalieres
et mes idees des nuits seules.

Entre les faits et la fantasie
milles lieux pour une femelle
d'un certain age -
car ce que je dois penser
je ne fais pas et ce que
j'imagine vivement
un etre feminin n'devrait pas

Encore les bras de la bonne societe
se complicent envers l'esprit
c'est difficile de se debarasser
de son instruction enfantile,
mais je suis presque la
alors le jour de mon deces
je serais une femme libre.

Dying with dignity

An afternoon of reflection
a gray  - soon to be night
at lunch time with a  twirling twist
discussion of dying with dignity -
just know what you yearn for
an expose elegantly explained
to your fellow beings
respect for the death's wish
incapacitated or debilitated
having a ball with friends
swinging and succumbing to
laughter and life.

Thanks to Julie for a "serious" discussion

Thor's thoughts

One morning in January
the old god Thor
took a look around him
and decided - people!
Foolish ignorant
loving idiotic folks
who do not take care
of what is given to them
I shall hammer them
with their own creations
until they all die
and we start from scratch.

Philosophia

Alles ist daueber geschrieben
nichts dauert
nur die Erinnerung
und das ist genug.

Et sekund

Et sekund kan aendre alt
en drejning til venstre
og et menneske er omkommet
et vridning til hoejre
og nattergalen har sunget for sidste gang
du gaar ud af din doer
og du er flygtning
du gar ind i et hus eller lejlighed
og du moede seksualiteten
her paa alfarvej langt fra dine kaere
alt hvad du goer sker ganske pludseligt
som fraktaler der kan dannes
tilfaeldheden regerer
men du skal vaere aaben overfor den
og dit livssekund - en dag er det dit sidste.

Abortion in the US

Abortion rights threatened again
in the US
why cannot the bloody men
in the US
understand that it is vital
in the US
for women to be entitled
in the US
to have the right to decide
in the US
for themselves - no blindside
in the US
just to (w)holy right of humans
in the US
fuck the hapless religious Union
of the US

Raincheck

I’ll take a raincheck

On life – maybe

But if I do that

Then where does

That lead?

I’ll take a raincheck

On my kids – never

But if I had done that

I would not be the person

I am today

I’ll take a raincheck

On my lovely hubby

But if I had done that

I would never have become

Me

I’ll take a raincheck

That’s for the timids

Who are scared and will not live

That is defiantly not

I.

En tossegut

Min ven udi skoerheden
er dejlig og varm
desvaerre kommer vi ikke
til at ligge i arm.
Han er sjov og herlig
og med en gammel sang
"ganske uundvaerlig."

Han oeser af sig selv
og er saa alvorsfuld
at man tror han er morsom
naar han krammer i huld
Han kalder sig en tossegut
norges bondestand er hans arv
Jarle - du er min kaere glut.

Comme un enfant

Une brume m'a desertee
ce matin tot au Janvier
le jour se leve lentement
et les nuages gris  perdent
leur force - encore un jour
ou tout peut arriver.

Den vissengroenne badekaabesnor

Jeg gik mig en tur

Idag paa en landevej

Et sted i verden

og ved et vadested

var der groent mos

din vissengroenne badekaabesnor

kom frem I erindringen

Jeg gik over torvet

En dag i sommer i den by

Hvor jeg er foedt

Og ved foden af

Dit gamle bosted

Kom jeg til at taenke

Paa min glaede dengang.

Jeg gik og funderede

Her et sted langt fra

I et andet land

At jeg igen kunne tage

Den vissengroenne badekaabessnor

Som et  herligt eksempel

Paa en livsoplevelse.

Jeg gik med et smil

Vandrende over stene

Her i mit efteraar

Pludseligt saa jeg igen

Din evne til livsnydelse

Indhyllet I en groen badekaade

En sen formiddag

Jeg gik og aensede

Ikke andet  end asfalten

Hvorpaa der var groenne alger

Og min solglade sommer

Med franske sange

Omgivet af en groen badekaabesnor

En koelig vinterdag.

La musique me hante

Trois petites pieces
Jouees il y a plus de 10 ans
De mon fils cadet et son “band”

N’arrive pas a me concentrer
chaque note m’inivre

Une periode historique
a Nouvelle Orleans

Mon fils scatte dans mes oreilles
Et joue sa clarinette
Avec tous les autres

La musique heureuse /triste
Les sentiments sentimentals

Le fleuve de ma vie
Passe dans mes oreilles.

Le Demenagement hivernal

Mon grenier trop froid
meme avec le petit poele
descendue
jusqu'a autre etage -
la vue degagee
la meme sauf
la position avantageuse
changee un peu
et
je me transforme
aussi.

La mort me console

La mort me console
elle est sur mon epaule
tous les jours tous les heures
elle me dise de vivre
jusqu'a que je m'enivre
que je ne jamais pleure
il faut se tenir pleinement
en hauteur de soi
et rire tout a fait sainement
sonne le beffroi.

A voice

Some voices are to die for
one of them just did.
His was  melodious
sensual vibrant
who would stir the poetess' mind
just pardon me
one of a kind.

For Alan Rickman

Clochemerle - il n'est pas

Les voeux de m. le Marire
dans notre village
etait si bien hier soir
avec des differents cepages
il decrivait tous les faits
de travaux publiques
en meme temps nous montrant
les choses electroniques
des batiments neufs et des rues refaites
sontt bien crees dans notre endroit
et pour finir il a parle de
la civilite  - c'est un choix.

Should I? Nah!

An idea of writing an opus
in form of sms'es -  a habeas corpus
I am sure has been done
just for unadulterated fun
with sensual undertones
of explicit sexting
alas that's for younger bones
than mine - wexing
than I am not longer in
but out of the loop"in.

Gravitational pull

Gravitational waves in space
except we cannot see them
imagination carries the day
modelling on the computers

waves in the sea
- skies with cumulus clouds
the mind will gravitate
towards the future

a baby born today is
used to modern communication
couldn't imagine anything else
just like James Watts and his machine

but we will destroy our earth
due to gravitation towards
easy access to money
striving for instant gratification.

On a brilliant sunny morn

Sunshine January morn
from my vantage point
brilliant and the wild wind
makes me feel awake and alive -
world - be careful around
the old lady
today
she is feeling  young and
wow.

Liberte haiku

Liberte assassinee
sans que le monde le sache
une rose percecutee.

Solstice solace

Voelva Vigga walked languidly 

she was getting on

her members were making light noises

she felt like she had fallen 

through a rabbit hole

and landed somewhere

in a edenesque gardenlike place

with snakes and snapdragons

where the time and place

made no sense at all -

not being all nonsense

where some things were not

what they seemed…

no - they were not

In the hills high up the bright

Yellow mimosas shone more

That the warm sun itself

Within her she reminiscenced

What her summer had been

What her wintry years seemed

To become – undone

No not that – but that of youthful

Unexpectedness

She had taken a snap snooze

And then she realized that reevaluating

Her life as it was right now

Was necessary for her health

Ignoring her daily constitutional

She felt a need to listen

To some old tunes of yesteryear

And repeat them over and over

Trying to clear her mind

Until the yesterday became

The painful present

Like that was going to change

Anything – acceptance

As life tossed things at her

(she knew everybody had something)

But this was not what

She had bravely bargained for.

In the summer of last year

She took a wherewithal walking

With a somebody like her Shmuel

Of so many eons ago

To a place where she had her sister

And she knew that a toss

Thrown at her was arduous

To dispense within her limbs

For it to endure for even just

Another epoch – an episode

Of the un-callous caliber  

To encounter happenstance

So uniquely unexpectedly

Within the framework of verve.

Veracity must be tellingly told

That she was enjoying herself

Vastly but knowingly it was

For only a short period

She was taking fatally life’s lob

And suppressing suchlike

For a moment of indeed ignoring

Ideals of insanely implied

Attitudes and approaches

to society’s selfish standards

elitist epitomes to keep

flowing essences of minds

away from themselves.

,

Voelva Vigga strangely cold

And icely ignoring her inner

So-called voice of validity

Accepting her fatal flaws

As noble news to herself

For once just truly embracing

The resplendent repeat

Of the solstice’s season.

Hoping only the estival days

Would come again and again

During warm wintry days

Heaving herself up from

Her musings and meanderings

She brushed herself off

Beamingly raised her head;

She only more fathomed

That fate was a fly and if you

Did not accept it with freshness

It would flitter away.

5 minutes grammaticales

Cinq minutes pour reflechir
des pensees sur la langue francaise
que j'adore et que je tue
car ma grammaire devient
de plus en plus affreuse
meme si je le lis courament.
Quel beaute et quel malheur.

Dynamisme

Le soleil et la lune jouent
comme le chat et le chien
chaque fois le soleil part
la lune  pleine revient
en se disant - je danse apart -
comme une sourire et une larme
les sentiments se vacarment
il faut avoir le jeu de change
pour que le monde s'entendde.

Expression

Apprendre a lire
apprendre a rire
apprendre a comprendre -
apprendre a vendre
la liberte d'expression
c'est une abomination
sauf il faut aussi se dire
les recepteurs
avec leurs meurs
n'acceptent pas les fous rires
Une fois la foi se melange
l'humour va sur la balance.


Memorisant Charlie Hebdo

La voix du destin

Un jour comme une autre
mais ma vue est eblouissante
sur le troisieme etage
car le soleil brille
au mois de Janvier
et mes reves sont
en train de basculer
car la vie reprend
sans que je sache
de faire autrement
en  attendent que le destin
me prend dans sa main
et me dit: alors ma petite
la vie sera subitement fini
et toi - il faut que tu cache
tes idees bourgeoises
et commence a vivre
librement et sans peur.

Premonitions

A lump in my throat
why do I feel it
on an early Monday
at the start of January?
Is it something
I did not do?
Often premonitions
are not my thing -
but I feel antsy
on a day that starts
like any other.
Woke up -
down to make coffee
had my yogurt
and my orange juice
along with my usual pills.
Emptied the washing machine
and went to hang up
the clothes on the top
granted I did not bring up
a second cup and yes
I added a dress to wash
but apart from that
nothing in my emails
nothing on the news
would give me the iffiness
that I feel - why?

Symbols

A halfmoon - a cross -  a star
Ein Hagenkreuz - ein Teufel
Une Marianne de Plantu
Ubevidste eller bevidste ikoner
All the signs of the roads
Die Zymbolik der Zahlen
Le symbole du coq au Moyen Age
De tegn vi moeder i hverdagen
It makes me wonder
ob sie dauern werden
ou changer le sens au fond?
De skifter som vinden?
The only thing I know
ist dass sie sehr stark sind
et peuvent endanger ou ridiculiser
saa uvidenhed overfor et symbol
can be dangerous.

La pauvre liberte

La pauvre liberte
est en danger
de la mort
en permanence
et  a l'echeance
d'avoir tort
et  se tromper :
mourir sur le bucher.