Rire matinale

C'est bien de rire
une charmante folie
d'un jeune ami
sur FaceBook.
Il se donnait
comme Fabio
adorable perruche
et dansait
amusantement -
et voila commence
ma journée
en humour
d'esprit élevé.

(Thanks to Mike)

Depravee

Dépravée un jour d’été
car je bois une bouteille
de bière de mon pays
car il faisait chaud
et je me suis rendue
en haut sur la colline
sans que la personne
fut la-bas ou il devait être.
Voila  - pourquoi
le boisson  éteignit
ma soif de la vie.

Godot?

C'est l'air marin ce matin
le cloche sonne huit
j'entends le bruit
du camion a ordures
une nouvelle semaine.
De l'esprit enfantin
qu'est-ce-que  ce
va passer - dans
le temps qu'il me reste
ici??

Et spoergsmaal

Kaaerlighedsforhold og venskabsbaand
er vel ikke samme(?) blev der spurgt
en sen aftentime i et koekken
over et glas eller to.

Funderede og fandt svaret i hjertet.
Jo venskab og kaerlighed er det samme
hvis det er dybt nok og
der ikke er ugraes i.

Venskabsbaandet kan straekkes uendeligt
hvorimod kaerlighedens mysterier
kan somme tider gaa i kludder
fordi fordi fordi.

Dans la folie

Ici dans la folie
il y a quand même
une méthode
a quoi elle sert
je ne sais pas
mais une service
est rendue
sans que la sagesse
se trouble


Ici dans le délire
il y a surtout
une formule
elle est prise
a l'exclusion de
la prudence
et elle veut vivre
en soi-même
avec la joie.

Philo - apres-midi

Le chaleur éclatant d'un village du midi
fait semblant d'un faun
en attendant le bleu du soir et la nuit
dansant avec des fantomes
un jour prend l'autre d'une vie simple
revant d'etre une amazone
sans que je ne sois dans le labyrinthe
de l'enfer vif monotone.

Une escalade

Une promenade a midi
au bord de l'eau
dans l'endroit vénéré
fut un moment contemplant
les mœurs des vacanciers
en reflétant
qu'ils font comme nous
les flâneurs
de passer un instant
de non fa niente
chaleureusement.

Une toute petite voie
avec des bateaux
neufs et vieux -et au milieu
du Canal connu -
une mere canard
avec ses trois canetons
le soleil commençait
a brûler fort
l'heure de repas
marivauda les passants
cordialement.

le role

Le role d'un guignole
est de danser la farandole
l’humain n'en a pas besoin.
Les clowns t'amusent bien
souvent dans le bémol
ils chantent la barcarolle.
Leurs jeux sont bénévoles
ou pas - les restes cabotins.

Le retour

Du retour d'une opérette
pour retrouver un village
on passa par un paysage
incroyablement chouette
pour muter cet ambiance
dans l'auto on y écouta
la voix du siècle - la Callas
pour avoir la transcendance.

(Merci a Claude)

An encounter of a 3 kind

Strange illusions
at a concert
clowns
lights
voices.
Somewhere someone
opened up
strangers
minutes
music.
Somehow nights
in August
humans
flickering
notes.


(To Conrad)

Le visage

Un visage d'un mur
envers moi
est soit la figure
qu’obsède Gatsby
et soit ce
qui me trouble
car il est
ambigu et louche
le diable au corps
un rappel
qui me chuchote
toi tu vas mourir
et il te reste
un souffle du vent
des montagnes
de la mer
- jouis -
- souris -
et surtout
- ris -.

Ce matin j'ai eu
ton message
en entendant
le clocher.

ironic thought

The "poems" I write
for myself to behold
tell the stories
of my little life
my ups and downs
my prancing around
the existence I
call mine alone
with the phone
answering death
looming ahead
do not let worries
take a strong hold
weird ode -my oh my!

Deux amis

Deux amis sous un arbre
au soleil dans l’après-midi
des exchanges de palabre
c’était "comme une étudie
de l'histoire ancienne
d'une vue languedocienne.
Dans l'endroit de camarade
très calmant pour l'esprit
ni des taureaux bavardes
les âmes pastoraliennes
restaient dionysiennes.

Philo-sprog

uden sprog taenker man naeppe
uden tanker ingen skæppe
uden lyd og fakter
intetheden man jagter
kun ved at sige sin mening
er forstaelse paa bedding

Un nouvel ami

un nouvel ami
sur la scene
de ma vie
simple et vif
on se comprend
dans le cadran
faisant toc tic
en comptant
jusqu’à minuit.

Femme fatale??

Hier soir une copine
m'a fait un cadeau
elle a peint mes ongles
du couleur rouge
mes pieds et mes mains
ne m’appartiennent
car ce n'est pas moi
d’être une femme fatale.

Ce soir je vais porter
une robe du rouge vif
serais-je une hétaïre
d'origine Grèce antique
avec mes estampilles rouges
ou vraiment suis-je
moi-meme enveloppée
avec une masque carnaval?

PS
Mes ongles rouges hélas
craquèrent - le teint
fut enlevé subitement
la robe rouge fut encore
dans mon armoire
car je me présentai
comme moi - surtout -
honi soit qui mal y pense!

Un jour de calme

De ma fenêtre au milieu
je vois des nuages grises
et le vent me taquine
un jour de calme.

L'assomption de Marie
vierge de la foi chrétienne
elle est Gaia, l'Eco-Sophia
hélas on ne la suit.

Mere de la terre
la pluie dans l'Amazone
s'attarde - des orages forts
des typhons la dévastent.

Je regarde derriere les vitres
sur les collines excommuniées
une destruction de notre vie
A la sagesse- déesse.

Axiome d'angoisse

La ballade de la vie
tourbillonne des fois
et cela reste comme
un vortex surprenant.
La contremaîtresse
serait toujours
la joie de vivre.
L'individu ne pourait
souvent pas choisir
laquelle des solutions
le rendrait heureux.

Frokost "aforisme".

En frokost med tomatsalat
et smil paa laeben
og gamle Ole
er alt nok.

Terrible giant

"There are terrible giants in the sky"
the song goes -
being on the beach
there is our sun
giving the earth life
and death

There is a treacherous giant in the sky
the olde ones
respected it
they venerated and
prayed to Gaia
and Hades.

There is an awesome giant in the sky
If you pay it
no heed - it will
kill you - simply.
Beachcomber - you -
a skeleton.

Cing minutes

Cing minutes dans la piscine
etaient comme un reve
je me sentais comme eve
dans le paradis -
il faisait chaud et  chaleureux
et le ciel etait bleu
cela fut thalassotherapie.

Neighborly thought

You flee my intent
well-meant
are you just afraid
unswayed
for you it's a single state
no mate
a la carte is better
debtor
you are not not at all clear
Guinevere.

Motards

Dans un cafe Thomaire
il y avait un dimanche
en aout
des gens des motos
s'arrentant pour un souffle
au bout
il y avait un monde
comme toi et moi
c'est  tout.

En agurk

En stor agurk blev leveret
for 5 minuter siden :
hvad den kunne fortaelle
om et venskab
er ikke godt at vide.

En tryg agurk voksede
i Edens have
en sommer engang
den ville gerne
vaere ven med en tomat.

Tomater og agurker
loeg og andre groentsager
gror fint sammen
og den vidste ikke
verden var ufredelig.

I det lille paradis
eksisterede agurken
et moment
ved siden af tomaten
og siden blev de spist.

Mon vieux corps

Mes hanches ont grandi
mon vieux corps
se trouve meme hardi
comme un fjord
c'est tout dans l'esprit
au fond de la chair
avant que mon sort
me perde la guerre
de mon cadavre flapi
je veux vivre - claire.

En stemning fra landsbyen

en vaeg i solen
straalerende
en toerresnor med klemmer
reflekserende
en midsommer dag
gaaende hjem
fra et lille paradis
sitrende
paa hjoernet.

A Monday Midday thought!

To see that you are safe and sound
and still going strongly around
is a joy to my heart and soul
you are like a tropical atoll
whirlwindy giving me a high
my Mediterranean fruit fly!