Leaps again

A day of unusual dimensions
Time warps to counting
A second worth's of life
Diminishes not the hour
Nor the daily routine
But on this day every fourth
I must forever remind
Myself of a onetime choice
Changed the road more
Or less traveled forever
That particular moment
Of love of hate of living
Of the unknown- now!

Valmuens vinddans

Valmuevalsens vaklende toner
var på det sidste
en tøvende kavaler
svang med håndens styring
fjerlet kunne valsepigen
ikke følge den ensommes melodi
det var en trist dans

Valmuerne vuggede i vinden
lokkede pardanserne
vemodet forsvandt
tonerne ændredes - tango
vildt vejende hvirvlede
markens ægterøde vildblomster
en dårende dejlig jalousidans

Til Torsten

Et nu-glimt

En mulepose
Til en hest
Med stråhat
Og blomst i
Som en fjer
Er et fjernt kig
Udi fortidens
Billedverden
Hvor alt ofte
Stod stille
Og prustede
Viftende i
Vinden blidt
Og generedes
Af de altid
Stedseværende
Sværmende
Sorte fluer
Barnets åbne
Iris øjne så
Op på dyret
Nu som da.

L’homme faible

Un jour perdu
Horror vacui
Une heure gâchée
Horrible perte
Une minute écartée
Horreur abîmé
Une seconde désolée
Humain détérioré

Girls have fun

Girly outing
Here in Aix
Wow factor
Jazzed up
With a song
Synthesizes
A friendship
Cackling is
In between
Everything
Else and more!


To Julie

Et forår i landsbyen

Der er en som slår græs
Luften fyldes af nyslåethed
Atter føles solens varme
Som et gennembrud.
Nedenfor kirketårnet
Sidder tre gamle gubber
Ser på biler folk og hunde
Som kører går og klør sig
Altimens strålevarmen
Går helt ned i det inderste
I kroppen som begynder
Som trætoppens knopper
At drikke vildt af varmen
Fra den forsvundne ungdom
Og uskyldens håb og hoppen
Der løber som en forjaget
Etude af Debussys format
Kun for at stoppe brat
Og erindre at intet varer
Kun en kort stund opleves
Livskvaliteten i et lille
Samfund af en utrolig blanding
Og sladder og beundring
Had og kærlighed af
Alskens slags - men
I dette vårmoment hvor
Tiden står stille et sekund
Forbliver jeg forundrende
Stille og accepterer
lyden, lyset, livet her.

Dust haiku

Windows show winter
dust and grime to be polished
highlights by sunshine

Le clown

Le clown fut fatigué
Il avait travaillé
toute sa minable vie
sans connaître le plaisir
d'un amour à vieillir
sans une petite amie

Le clown fut sur le lit
de sa mort - un quasi-délit
il ne chercha que l'arrêt
un personnage humble
manqué mais l'empreinte
les enfants son rôle l'aimait.

On ne sais vraiment jamais
si un jour le tache serait
le tien de participer sauf
on est tous les joueurs vifs
qui mourrons définitifs
les clowns des petites fosses

L’autre miroir

Dans des jours qui viennent
La vie s’exprime quand même
L’espoir envers le désespoir
Au fond dans ma miroir
Se montre un visage pâle
Dans une brume infernale
Est-ce que c’est l’existence
Qui reste entre la chance
Et le destin qui me guide
Envers l'énorme vide?

Candide revisited

Candid Candide of voltairian voyeurism
Saw how savage the world’s values
Descend dauntlingly and vividly
Our hero haphazardly  trawls through
Now or then not much has changed
Neither Candide nor the earth’s clowns

Greedy for days in ??

wow - another day in little paradise
wine - from a local vineyard
well - deserved at a pillow
want - ed no more - just life
what - was the desire if not that
wow - not greedy just another one