Lost in translation

translating my own poetry
takes millions of whirls
in my grey cells -
toiling with my own words
taunts my very being
in my chamber
travails of my vocabulary
teaches my brain
in my cage
imprisoned I have to battle
my own incompetency