Wednesday, May 14, 2025

A l’enterrement d’un ami bien aimée

 Ta longue vie, mon cher ami Torsten,

était un tapis oriental avec des gribouillis

des détours intéressants-  des morphèmes

des couleurs rougeâtres et lapis-lazulis


Du Danemark à travers la Norvège  

De l'Afrique aux pays du Moyen-Orient

tous étaient pour IA et toi une synthèse                             

vos désirs - vos espoirs étaient  encombrants

 

Parce que ta vie de ta retraite avec IA

fut un rêve  lointain mais vivant

et l'idée de trouver en France vous mena

à un village occitan énergisant


Cazouls vous accueille avec des bras ouverts

avec ses associations et leurs humains

c'était presque comme une grenouillère

vous vous y baigniez comme des concubins        


La maison vous donnait un cadre pacifique

avec son jardin et la piscine paradisiaque

un lieu embrassant d'un couleur fauviste

je risque le mot: aphrodisiaque!                      


Les associations auxquelles tu appartenais           

étaient si nombreuses et tu les as portées             

non seulement d’un enthousiasme passionné      

mais aussi d’un savoir-faire de sincérité                


Le président de maintes fédérations locales

de la musique, des arts, et aussi de Rotary

avec un joli coeur  tout à fait méridionale                  

Ton temps donné sans compter économie  

           

                                                                                               

Pour savoir plus de ta vie d'ici – l'oenologie             

t'intéressait avec les dégustateurs cherchant

à boire du vin des pays - avec méthodologie         

en dansant les vieilles quadrilles concertant     


Les treilles cazoulines et autres bals                     

tu étais aussi présent avec le corps: FNACA

têtu -  t'as  trouvé le temps pour les cabales 

tu n'as jamais rien  fait, mon frère!! nada 


Après la mort d'IA ton beau-frère et sa bande

t'avaient emmené à une excursion de Stevenson               

tu as commencé ton perle colorée et grande                       

pour calmer ton deuil et affronter sa dimension                     


Tu étais fier des tes enfants et leurs petits                     

tes liens en Norvège étaient fort et vivants

souvent en été tu montais à ton pays depuis

ton enfance et tes fondements énergisants


Ton plus grand cadeau est ta bonté, ton amour

pour l'autre que tu rencontrais n'importe où              

Dans le cadre de moyen- âge et les troubadours 

tu les écoutais même s'ils étaient des loup-garous


Avec ton linceul des teints fantastiques et vifs    

tes amis voulaient bien t'envelopper fraternellement

en te remerciant pour nous avoir embrassé -  pardi! 

et moi -Torsten -mon frère du coeur – joyeusement      







Tuesday, April 01, 2025

A shade


A shadow has begun
The tree is slowly 
Withering winding
Down its brightness 
A last sunlit embrace 
Its limbs seeking
A remembrance 
Of sensuality so sweet
Filled with youthful 
Sadness and lost desire



Friday, March 14, 2025

Un village à terme?

un printemps pas comme d'habitude
je n'ai jamais vu le village comme cela
désormais acceptant le défi 
pour m'accorder un peu de temps
en m'installer en permanence
avec mon bien-aimé si calme
je l'envie de sa indifference 
de rester avec moi - qui saute
partout comme une lapine
une vieille soixante-huitarde (presque)

Un été pas comme d’autrefois
avec le chaleur moribond
ce temps là - comme mon talon
trop grand - trop douloureux
pas vraiment en forme sauf
le village respire plutôt la nuit
et les gens dorment si mal
marchant lentement sans bouger
les vignes secs, soifs et avides
ont besoins de liquide fortifiant

A l’aube de l’autonne à venir 
qu’est-ce que je désire au fond?





Reminiscing London

London after many decades
vibrant vigilant voracious
oh yes and with luck no rain

London showed so much
the daffodils in the parks
too early for a spring

Totally forgotten how captivating
beguiling  and just how fun
but only with touristy eyes

But to live in a dreary hood
would be sad and grim
the homeless didn't have big dogs

But the one thing that shocked
England has turned to plastic
The tea tasted Proustian 

London is it a she or a he
much for both and in vogue
just like she has always been

London is a grand ole lady
with her withered places and
a youthful dancing queen too





Sunday, December 22, 2024

Giselle


Toutes les femmes dans le monde
vous devaient un grand merci
pour ouvrir les yeux de tous
- c’est le honte des violeurs
des magistrats des flics des gendarmes
qui osent dire à une personne 
que cela n’est pas de viol

Le processus qu’une femme 
doit subir quand elle informe 
les autorités est un dégradation
c’est le honte des violeurs
des maris, des petits-amis, des fauves
qui osent dire à un individu
que cela n’est pas de viol

Toutes les personnes attaquées
des enfants qui ne sachent pas
de quoi il s’agit -  maudit
c’est le honte des violeurs
des pères, des prêtres, des brutes
qui osent dire aux petits
que cela n’est pas de viol

Oui Giselle - c’est de viol!

Friday, December 06, 2024

Return of a non-native

Newly returned from across the ocean 
my little village tends to its vibrations 
of warm welcome in sunny wind
not caring whether its inhabitants is
in cahoots with indomitable spirits.
I pick up its unquiet ways of survival
with a funeral, a meeting of friends 
in the local café - saying hello to the mayor
chatting with the formidable lady
at the haberdashery - now also dealing
with packages from all over via Amazon
so that the customers in a little central
can get their Christmas shopping done.
Its bustling traffic of mostly cars, vans
and pedestrians ( cyclists in between)
shows the heart of the matter : alive
until death - until next time -until news


Monday, November 11, 2024

Coquelicots de Flandres- hommage au poète John McCrae

 Cet onze novembre fait penser

aux morts dans les guerres humaines

à présent très ingénieux à la tuerie

dans le proche orient et Ukraine


Au cimitière de notre village

on se réunis comme chaque année

des anciens combattants-des jeunes

pour honorer les défunts condamnés


Voila se marient les vénérables rites

avec les chimères de l'humanité

la voix d'ado lisant sur les corps

d'une guerre passée de l'inanité


Le félibre des près des Flandres

eut vu des coquelicots flamboyants

un dissonance sanquin complet

les obôle néants sont foudroyants


Sunday, November 03, 2024

Les pépites de l'automne

Un dimanche à l’aube de l’automne
au milieu d’un village moyenâgeux 
les vignes se montrent jaunâtres
la terre respire encore rocailleux
ses pépites de gravelle rosâtres
commencent leur travail autochtone