Sens de mimosas

Retournante viellarde
à Paris pour peu de temps
sniffant des mimosas
à Place Fürstenberg
chez un fleuriste
un moment de mémoire
pas attendu - du tout
un voyage à Nice
an 1961 avec mes parents
au printemps -
au mois de janvier
dans quartier latin.
 

Une promenade d'après-midi

La dernière promenade
j'ai heureusement rencontré
les fameuses dames du village
et la dernière fut en retard

Des couvertures des tables
d'une soirée fut "les bons draps"
d'autrefois en damascène
Je les ai souhaitées
tenir les bancs chauds!


l

A new Day help

Eden lost in one day
what a  complex sway
A roll in the hay?
No - work for good bye
a drawn-out sigh
and here is just why
gotta leave the senses
but in my defences
must have new lenses
my outlook is bland
only I it change can
welcome to Trumpland

Rejsen fra paradis

Rejsen begyndte i aften
fjernede fjernsynet
vaskemaskinen kører
i flere omgange
apparater oplades
papirer - nøgler -
tanketom på automatisk
opkørsel af huslukning
imens jeg skriger
indvendigt
skifter sengetøjet
selvom sommeren er
en ørkens selvblind
min hals snørrer sig sammen
jeg har endnu et døgn
Rejsen begynder nu....

Une triste histoire?

Tristesse and déséquilibre
ma mère voulait dire
tu te baignes dans toi-même
augmente vraiment le barême
des fois on a besoin
mais pas un  beau matin
comme ce-lui ci
car maintenant c'est ta vie
saute de ton lit chère madame
petit-dejeunes une banane

Un peu de statistique

Une fois que je découvre
qu'une copine est vraiment une copine
qu'un copain est ultérieurement un cochon
alors je laisse tomber le cochon
et garder la copine
voilà ma journée est complète!

Une fois je fais cette découverte
les pertes et les moyennes sont
des statistiques plus values et évouluées

Leaving lump

The lump in my throat
every time I am about to leave
I cannot breathe
a rope around my neck
it comes earlier
than I expected this time
Paradise without Eva
is like Eva without Adam!

Solution?

Tout un coup - je dois voyager
sans que je puisse surtout rêver
en risquant de perdre mon espoir
traversant la fin de ma trajectoire
il me faut rejeter l'obstacle
qui n'est pas un grand miracle
car c'est moi qui est le problème
et  hausse le trop fort barème
voilà il faut faire la vraie bataille
et danser une folle passacaille. 

L'existentiel

je lis des livres
que je m'en ivre
la beauté d'imagination

des pensées vives
dans ma tête étourdie
de temps en temps

j'y fais un rencontre
qui sûrement démontre
la brèche minuscule

le roman et la réalité
se pose en totalité
des défis jumelés

Dommage

Cette nuit aussi
mal dormi
ma vie ici
je pars tot
trop bientôt
c'est mon lot.

Your own advice - it bites

A lunch between friends

of not such a long time

our notes sound a blend 

of a kindred sublime

chatting along the salads

of different lives' ballads

drinking Perrier of source

ending with coffee of course

A fab technician

right in his life's prime

she is the optician

he is on double-time

mid in his wonder years

pondering- the fog clears

when he takes a firm stand

his dilemma  - no magic wand

What if - then - why - not

Dare to leave her be

But she's all I've got

the essential: she is me

how can anyone solve

this conundrum and evolve

away from a symbiose

so strong -comatose

You will know one day

you decide for yourself

only you can have a say

over your own fate - help

is when you realize that

it is your own single path

or force her to give up

something for you - stop.

Rituel du matin

Un village meridional
une maison moyen age
une chambre à coucher
les rideaux levés
exulte le corps vivant
Une descente des escalier
ouvrant des volets
la rue médiéval
la voûte fatale eclairée
du matin - ensoleilé
une cuisine très classique
d'une porte qui sort
en faisant mon petit dejeun
je m'assis en face d'une vue
en rêvant de ma vie. 

Un défi

Poème
à deux
syllabe
défi
réel
mais le
golem!
Oh - euh
un slab
écrit
avec
miel du
poète.
Adieu.

A new me?!?

Went to the chiropractor
in my little village
never saw him before
told him a little about me

he did not break my limbs
he tenderly tore them
he just adjusted
the non-adjustables

Waddled and walked
differently home
to my little  house
the new me is still me

Relative à la relation humaine

Des mots d'une relation
sont importants -  sache
que dès qu'on ne fait rien
souvent l'autre être humain
ne repond comme on voudrait
parce que eux ont
trouvé - tes idées -
manquants ou toi
- ma foi -
tu - toi-même - es irritée
si l'amitié doit rester
c'est pourtant ta tâche
d'expliquer pourquoi
ou non - fini la relation.

Au revoir

On dit au revoir souvent
de temps en temps
on sait que cela est fini
le mouvement parti
il faut reconnaitre
la vie est en centimetre
trouver son destin
ailleurs demain
on part - on change
nos vies se mélangent
une petite nano seconde
après on se vagabonde.

Reflection

Reflection sur une chose
un fait divers ailleurs
donne nul pour cause
si tu n'en fait rien
tu te débouilles
comme un voyageur
aussi un acamédien
le fait ne te touche
et tu te couche
sous ton duvet
avec le brevet
du non-action
avec énonciation
que si tout le monde
dit cela - c'est ronde
et la vie de passion
sera sans excitation.
 

Hai(e)r story

looked terrible my hair did
felt awfully old I did
changed its color did
feel like a new me did
not alter anything but did
wonders for my self - done

My blonde beautiful friend

My blonde beautiful friend
caring sweet and fun
wildly hurt by life
refusing to become a victim
making sure that
nobody else around her
falls into the same traps.

I salute your gumption
and make you my model
smiling and laughing
with that knowledge
that we must look out
for our friends and ourselves.
You are a gem, Julie.

Une soirée vinérifique

Une table dans la cuisine
des amis autour
du nourriture d'hiver
le temps : il pleuvait
Sur la table des bouteilles
du vigneron 2012-13-14
apportées pour essayer
le temps : il parlait