Et gydekys

De unge må have gået her
i århundrede og flere
et blik, et klem og et kys
måske endda meget mere
en aftenstund fulgte jeg
den samme vej - du kære.
Alderen og mennesket
var i en anden sfære.

Un histoire d'une maison (1)

La maison me parle
de son passé écoulé
au Moyen Age
elle fût battue
sur des ruines
son premier habitant
était un homme
qui voulait être
au milieu du village
il cherchait la sécurité
pour sa famille
il ne l'avait pas finie
sa deuxième fille
et son mari l'eut faite.
Quartre générations.

La vie du village
fut comme partout
la chatelaine du chateau
(la dernière)
cachait des Cathars
et pour cela
elle fut prisonnière
bouleversant
la vie un peu
car l'évêque narbonnaise
mandatait que l'église
devait être plein
tous les matins. 

Im Moment die Ruh

Die Ruh findet ich in mich selbst nicht
denn die gibt est nur einmal im Tag
wenn ich schreibe ein kleines Gedicht
im Moment ist sie für mich ein Dach.

La comédie inhumaine

Après une vie active

un couple qui s'aime

graduellement c'est

la vraie décrépitude.

Leurs enfants voient

comment les vieux 

encore se débrouillent 

et ce n'est pas la joie.

Les pépés et les mémés

vivent chaque jours

sans que un d'eux

n'est pas là en réalité. 

L'autre avec ses facultés

vit et pour son corps fragile

c'est la prison infernale

car l'autrui est enfermé

dans son propre monde

mais il réagit de temps 

en temps - parfois

en rendant l'autre ronde

Le pire dit la progéniture

est quand ils se couchent

pour la nuit très très tôt  
enlevant leurs dentures.

Merci à Caroline pour cette image

vive de ses grands parents

A winery story

A man told me his story

from engineering to 

self-sustaining farmer

only what now remains

the three hectares vinyeards

experimenting with

fermentations and blending

all kinds of grape varieties 

sometimes he takes

jerrycans and fills them

with bad wine experiments

goes out into the woods

poor the undrinkable out

-

he has enough wine still

to drink every year.

Mon année érotique expliquée

Mon année érotique 

d'un rêve explique  

dans la nuit  au lit

j'aime de chevaucher

ton beau errant zizi

faire lui qu'il entre

fermement au gré

dans mon ventre

d'abord lentement

de plus en plus vif

en ce tendre moment

buvant une coupe

et restant sur lui

comme en troupe

seulement deux

personnes qui font

l'amour avec humour.

La marmite

Si possible de vivre en 2018
sans des gros problèmes
en ce moment mon oeil coule
déjà c'est un blasphème
Ma resolution pour cette année
si on exclut la bonne santé
est d'écrire un poème
journalier - dans la marmite!

Des vagues

Des vagues des océans sont vagues
grandes ou petites ondulantes
des ondes reçoivent  d'une opalescence
creée par le ciel parfois cirant
des couleurs jouent d'une coalescence
avec nos esprits embrouillants.

In Limbo

Few days before new year
at wit's end
what has this year done
where am I going

The hashtag #MeToo
ou Balance ton Porc
is the only real thing
which happened

The usual disasters
cheating lying
warring or mongering
the same shit

Hope is a glimmer
not being grasped
compared to politics
and world hunger

The witch's end is alas
nonetheless dim
just maybe in all this
a beacon in the everyday

Belgian chocolates

Belgian chocolates are like
my Belgian friends
they are so fuzzily warm
melting on my tongue
without any problems
except for calorie-laden
with sweetness galore
and joyful memories!

Wiggling toes

An eve of TV
I could not sleep
Restless feet
wriggling toes
tossing around
This morn
awakening
earlier feeling
somehow rested
reading about
geniuses' habits
Nikola Tesla
wriggling toes
claiming power
to the brain
so just maybe
today I am
a brainiac?

Mon homme sucré

Mon homme sucré

loin de mes envies

je t'en veux 

même si tu n'es pas

là à présent 

pour ma santé

mentale - 

dorénavant

inquiétant

Mon homme sucré

Mon homme sucé

loin de mes envies

je t'en veux

maintenant même

si ce n'est pas 

possible de te toucher

pour mon peau

physique

d'ores et déjà

Mon homme sucé

Mon homme supplicié

loin de mes envies

je t'en veux

subitement 

dans mes pensées

et mes mains

me font l'amour

mon corps brûle

à présent 

Mon homme supplicié

Mon homme sucré

loin de mes envies

je t'en veux

vivement

dans l'esprit corporel

pour mon bien-être

psychique 

porte-bonheur

justement

Mon homme sucré

D'autrui

Un repas de Noël entre amis
dans un monde different
était  très nourrissant
cela sera dès d'aujourd'hui
ma devise de tous les jour
les gens sont mes vrais amours 

Et vinduesgruk

Et vindueskig fra oven
er et vidunderligt vue
af vinmarkers vinterbrune kulører
iblandet tagenes tagsten
et vinduesunder en morgen
dagens dont er ganske ny.

Le canard de Noël

Un Noël en Occitanie
il fallait un canard
pour servir aux amis.

Un matin le départ
fut tôt pour arriver
au marché du jeudi

procurant chez volailler
l'animal du repas -
pour la fête en tout cas

et pour le pauvre canard
il a un couleur blafard
mais quand il sortira du four
il portera un pompadour.

Mon humeur d'ici

D'être ici c'est d'être vivante
dans mon village préféré
ma vie reste gallopante
dès que je suis rentrée
ici c'est le vrai existence
sur la terre manouevrée
entre les vignes grimpantes
je  me sens délivrée!

Another bloody cold

I would be rich if every time
I had a cold  and blew my nose
the droplets in lieu of transfusing
mucus would be a fancy dose
of dimes and  golden dollars
instead just sniffing and losing
time and rolling up my collars
taking in tea and more musings
of why the vira love me so
the tip and tap from the sniffer
will not make me any richer
except to take it easy and blow
a day or three: fuck my slime.

An angry thought of some men's view on women

Salem witches brewed
the courts thus spewed
I see forelash
you flee hot flash
honesty prevails?
No fool curtails
what the public wants:
you grab our cunts!

A fairy fey

Of you I sing and dance
of thy brow and spear
often I dream and devour
of thy nature I applaud
of you to waltzing away
on lily flowers in the pond
of fairy feys you seem
over the top and sailed away....

Darts - danger

Hungry for attention
Malignant malefactoid
spreading
preaching intolerance
in the name of power
spelling
double trouble or triple
playing darts with the world
confounding
the vexed Voelva wanting
to live in peace!

Life lines

Life lines
jackets on boats
friends' chatting
roping in somebody
on a tv show
sms from afar
and written
in your hands

Un village - notre hamac

Un village pendant une guerre
il y a des gens collabos
ou les autres villageois
tous les humains
qui essayent de vivre
selon leurs propres notions
Quand on les juge
on blâme soi-même
le petit coin du monde
nous suit partout
dans nos coeurs et nos vies
parce que la vie est
un hameau - un hamac.

Inspirée par "Un village français"

Iagttagning

Et vågent individ
Med fingerspitzgefühl
Ved nøjagtigt
Hvordan et andet
Levende væsen
Synes at have det.
Imponerende indsigt.

Torsten

Fleas not so elusive dancing

Fleas on dogs
are yucky
consider yourself
lucky
if you don't
get bitten
or even
get smitten
by thinking
you've got fleas
but yours are
just peas
of your
imagination
dreaming
 here is the
invasion
of the little
pesky beast
having a
nice feast
on you and
your pooch
dancing their
festive cootch.

Des prières folles

Ce soir en m’endormant
J’ai fortement réagi
Sans le vouloir je crie

Cette nuit en me réveillant
J’ai strictement pensé
A la vie - et la mienne aussi

Ce matin en me levant
je prie fort au ralenti
de me rendre la folie

Cet après-midi en me resignant
je me suis soumis(e)
à l'existence d'utopie

Mercury Dime

Mercantilism
older definitions
of protectionism
triangular trade
now
on black Friday
all the US goes
to worship the god
of commercialism
so
move Mercuralia
to November
instead of May
to honor him
and
instead of bitcoins
and dollars pay
with legal tender
of Mercury's dimes
for
all the stuff traded
with sweat and tears
(K)nee(L)ding it
to have a holiday
of
gold and souls

Lonely hearts

A phone call that never comes
a Saturday night
sadness fills a heart
younger self - devastated
older mature - resigned.

A so-called aphorism

Trump land is not free
of trumpism
Poor America
no freedom
from idiocy and idolatry
every country must go up
then down -
d
   o
      w

          n


             

Tribes

Patterns of tribal behavior
are like schools of fish
Gangs need members
Gun fire smoke embers
Bystanders are affected
By what other people do
Or what they do not seek
Being outside seen as weak
Belonging to a society
Gives its adherents an okay
support and lend faith
We within justly hate
Others outsiders - the weirds
That Think for themselves
must be marked like Cain
signed off - out - Nein.

Die is cast

Lazy morning in my pj
drinking coffee not oj
waiting for Wednesday
to be - to see
to laugh - to die?

Bra - no bra - a no-brainer

somebody posted
a post on Facebook
a bra for bondage
at my time of life
this flimsy flam is
not an advantage
for an older body
to look sexy and all
a cover of yardage
will do the trick
and make the bust -
look : a fab frontage

Min drømmes kavaler

Dansenede par på gulvet
kroppenes bølger
henover parkettet
rytmen af en tango
jalousi eller argentisk
en gammeldags foxtrot
selv en engelsk vals
ville gøre underværker
hvis min drømmes kavaler
styrede mine håbløse
men forhåbningsfulde
tøvende trippe trap trin.
Kun da ville tanken
få rytmisk hopsa hop
og jeg ville følge ham
til verdens ende
eller i hvert fald
til musikkens død.

Con castration?

Castration for
sex offense
chemical
or otherwise
can help
the perp to
calm down
sometimes!?!
Could it
also aid
controlling
powerful men
capable of
molesting
competent women?
The public
conned once more.

Temporal time

Tempo - ready for it?

never and ever

'cause you are never 

really prepared 

for death will come

always

A bent wrinkle

a shape of wave

astro-physics

atrial fibrilation

palpitations

all part of intervals

Keeps running 

pace whether sloven

or quickly pumping

circular repetition

or just straight

never and always

time is now

Bibliographya

Automatic writing this word
bibliographya
books and scribbling about libri

can you run away
from your first love of tomes
the oeuvres of autorii
from all over the world

could this scribe now chalk
anything about these works

Nope - just her modest
dapplings and saplings
of eye-dears

quod erat demonstratum
her bibliographya
should have been
po......

Wishful - haiku

spring fever in fall
when the earth guzzles and quaffs
sizzling afternoon

Muddling modernity - a quarky sonnetina

Ideas of the quarks and their quirks
swirl their way around the bard's head
is this a chance to see a cirque
or just an uncertainty fled.
The strings topping the Higgs bosons
sprayed over time - by us humans
encounter grand old emotions.
Light years twirl counting the lumens
while the happy poet perceives
whatever her possible wants -
Laughter and life - love or just games.
These give her the needed reprieves
from Einstein, Bohr or even Kant
albeit they found the atom's frames.

Inspired by Avi

November 5

twenty-eight years apart
same date
same day of the week
twenty-eight years apart
time??
within two hours of the day
twenty-eight years apart
first my father
then my mother
twenty-eight years apart

Mots mouillés

En chantant la vie roule
en criant l'eau coule
en mourant l'être moule
en suivant la terre qui fouille.

Blank blah

Having a totally dry spell 

My ideas Are in a deep well

So  dark and bleak 

My thoughts are gone 

Shot and Murdered 

Emptiness reigns

Can I get out of this blank hell

Only time and space will surely tell.

Dame Eve limerick

There once was a dame named Eve
she said I am able to conceive
whatever you desire
I light you a fire
And Adam slid up in her sleeve.

a fake world view

Good and bad
Trumpistic words
Divides the world
Into who’s right
Who can be had.
Fake news orb
Around the media
Day in day out
Tweets abound
So incredibly sad!

Alas even the poetess employs
Simplistic vocabulary due to
....

it ain't naught

ITUs and other female ilks
Are just potholes of life
Get over them and then
Move on to the next one.

Other deals - the sexual one
Traps the female felines
Buries itself deep inside
Negatively gnawing at
The girl/woman’s soul
Forever belittling her
to get over it. - No way

Fight on female warriors
mates or no mates -
the power of testosterone
should be wanted only
when you desire it.

Double Dutch Droste

Chocolate it was not
Although the colors
Are darkish and brown
their palates seem golden
So my childhood's treats
Flooded my buds as
The masterstrokes
Of infinite minuteness
Ģlided down tending
my feasting eyes.
Although it was truly a
An allegoric memory
Of when I was young.
My mother at her desk
The dog at her feet wagging.
The painters of Delft
Depicted what I have
...lost ...the cosiness
Of simplicissimus.
And the waterways
Spotted background
Sailed through my
Catemaranian brain
clouding the pigment
Vividly and voraciously.



On seeing the exhibit at
The National Gallery in D.C.
Vermeer and the Masters of
Genre painting and remembering
eating Droste chocolate

Vigga's behov

Vølven Vigga var vred
naturens nødskrig
kom fra hendes læber.
Hendes vulva flød
af frådende fynd
for hun havde brug
for fejlfrie stød mod
sin lidenskabelighed.
Både hendes Venus verden
og hendes skedes hede
længsel efter elskerens
mærkbare mandighed
skreg af savn - navnlig
nu - dagligdagens dont
var en let lidelse - thi
i liderlighedens land
var der kun en tung ting
som kunne tilfredsstille
ens levende legende legende.
Vølven svor en ellevild ed
på sin sten med Carpe diem
hvis modige og modne mening
fra Horats' klassiske værk
genklang i hendes gener
at hvis hun nåede sit mål
ville hun danse som de dårende
romerske vestalinder
ved Saturnalia's sabbat
og tåle de ryggesløses mark
især fordi hun virkeligt vidste
at hun havde  atter aftjent
sin  kolde kyskhedsperiode.

Doggie thoughts

They leave me every day
sometimes they come home tired
wonder where they have been
oftentimes they leave me
to go away and my siblings
come to babysit me
either by me staying with my brother
or I go to my sister's house
she was the one that
picked me up with my mother
My dad grumbles a lot
when he has to walk me
but he lets meh decide where
our walk takes us - I am the alpha female
- just not with my sis nor with my mom
My job is to keep watch
over our house - I don't bark
a whole lot-
I pull at my leash
I sniff everything - I love being out
and about town -
I get treats a lot - if I don't I beg
and most of the time it works
but I am sad when they leave
so they leave the radio on
I am getting deaf so when I sleep
and they get home I don't hear them
when I am upstairs in my bed
Do I do a good job?
I am only here for them
but are they here for me??
I wonder!! woof!!

Le temps numéro 2

Je prends mon temps
 Entre-temps
Pour rêver du temps
De tous les jours
Mais sans doute
Je le perds - le temps
Car il est précieux
Et c’est la route
De destruction du passé
 Dans le moment
Le monument du temps
Éternel d’être ici
Ou la bas - entre-temps
Il faut choisir le temps
De maintenant,

Family photo

Records of family lore
to everyone else a bore
but the family implicated
everything extrapolated
within a clan's inner core
visual snapshot of yore.

Egernets betydning

Egernets evigegyldige indsamling
af nødder hvert efterår til hamstring
for at eksistere endnu en tid
er som digterens selvforskyldte vid
at måtte skrive hver eneste dag
en tese eller et gruk - en ærlig sag
kernenes betydning for overleven
er poetens og egernets hjerteven.

Carpe diem a la Voelva

Vigga the Voelva trod wearily
along the path of well-known plodding
she mumbled to her listeners
the deers of the woodsy lands
the sun stroke her autumn auburn steaks
to the brook she took her well-worn clogs
clinging to her tired and throbbing feet
she was in no mood for thinking
for she was mad as the mime of yesteryear.
Only the cooling nature could calm her
even though her little part of woodlands
was only a speck - a spot of dirt
filled with trees and bushes and scrubs;
does and hinds met her seeking eyes
not afraid for theirs were these woods
only outside was daring danger.
Nature is what nature always was
stronger than anything else
the dark matter imploding stars
a sign of bleak blackness to remind
humankind of one haunting thing -
Vigga willed herself to walk slowly
aptly apparently calming down
her inner voelva alert anima  
inhaled the dark musky spirit
realizing slowly that after autumn
comes wintry winds and wants
but all of this is final and futile
only the daunting dawning day
matters completely and only
the present - persnickety or not -
would be weighty and valid
and if she were wasted tomorrow
today would be all she ever had.

Doom -doom -boum

Too much facebook
due to boredoom
must limit myself
to 30 minutes tops
but how can I when
the news are scary?
The loss of freedoom
and the only thing
is that my 120 friends
feel exactly the same:
the scariness of doom.

Commune naufragium dulce

night excitement

Caught coughing
A nightly attack
Fumbling fingers
Digging deep
For rescue med
In my backpack
Calms coughing

Stealing rights

Insurance of medical
matters matters
it will not pay for
a better medication
but pays for infusion.
What a deal!
A steal - next time
- a steel of will!

ponder haiku

Sitting on my bed
fate’s faded flower at night
My mind in turmoil

A nothing's note

Could not write a single line
no ideas to why
alas this it is non-poem
oh my oh my

So I need my cold coffee
go down 'n around
while typing and just moaning
a witch abound.

Just telling myself fly off
imaginary landscape
somewhere else
on a broom's cape

October's sure blahs
of autumn's discontent
just not in the mood
for --- hell's bent.

Floss - flush

A poem about flossing
is a worthy item
the world's gone mad
must to be lightened
it is awfully bad
so nature please bite'em
it sure needs flushing!

(With all the awful happenings 
nature should start again)

Bees are me

Your actions hurt others -
yet you have to react
in self-defense or because -
your ripple effect alters
the flap of bee wings
and the insect will fly
elsewhere and the scenario
changes at will or unwillingly.
Bees sting - and
people can throb too.

Des rêves d'un village wisigothique

Le matin d'une Vølva venerable
elle se sent perpétuellement perdu
sans son village wisigothique
elle lui manque magiquement

Elle ne se rend pas au coin d'Eden
de bonne heure matinale manger
le petit déjeuner comme une reine
elle est trop loin concrètement

Elle crie désespérée et désolée
car sa vie villageoise  et vinifiée
reste qu'une mémoire maintenant
très éloignée et totalement éthérée

La Vølva Vigga ne sait qu'une fait
follement enterrée et de l'été passé:
elle fut si amoureuse et attirée
par cet endroit à la fois énigmatique

et humblement habituel et ordinaire
que la vie quotidienne dans le hameau
devienne une vie onirique et presque
érotique - enfin un besoin impérieux.

Caca phonie

tous les chiens mordent
et mâchent leurs mets
tous les moustiques
feminines piquent
nos peaux humains
toute humanité
hume leur cadavres
les bestioles sont nous.

Day's away

Musically dancing in mind
feet moving in tandem
tra tra la - dum da da

Sitting on my butt
my aery partner's arm
around my waist

Hot Argentinian tango
palms waving - a sea
inside somewhere

Fantasizing away from
suburb and even work
blue waves over me

Closing my eyes I still
can feel his hands
tra tra la - dum da da

Umarmen - bitte

Sonne und Wind und Regen
verpassen alle Menschen
es ist nur um die zu umarmen
und nicht die zu quetschen.

(Von Goethe's Gedicht Nemesis inspiriert)

Je dors je dors

Je dors je dors
c'est magnifique
je dors je dors
c'est épatant
je dors je dors
c'est craignant
je dors je dors
c'est paralytique
je dors je dors
c'est effrayant
je dors je dors
c'est tressaillant
je dors je dors
c'est quand même
- phallique!

Mon désir pour l'année

Mon corps est vieux
pas trop délicieux
encore un fois je rêve
d'être jeune - une fève
comme Eve au Paradis

Mon cerveau postule
que c'est presque nulle
de danser - un brouillard
être le blanc nénuphar
du jardin de Monet

Le moi qui crée cet désir
de voiler sur un Zephyr
auprès des îles grecques
dans des endroits secrets
nageant avec les nymphes

Seulement de le faire
il est ceci dit nécessaire
avoir l'espoir et l'esprit
sans rien de niaiserie
joindre la vie con brio.

Soixanteneuftarde

L'année que j'ai aujourd'hui
devient l'an prochain
le temps de la poussière
(que disaient les vielles)
je veux encore vivre
avec l'esprit jeune
et
si je meurs cette fois
j'ai vécu honnêtement
j'ai respecté mon corps
pas toujours les règles
de conformité et société
un vie de femme
et plus

One Sunday in September

Two olde friends
a Sunday morn
meet
to catch up
to chat
to get
to know
that
you were not dead yet
what a gift.

To beautiful Betty

Jetlag encore

loss of sense
loss of brain

three o'clock
....rock
and rolling
up at five
head
s
p
i
n
s
hearing nuttin'
but dum dada
dum daa..

Munchkins
dancing
in fall colors
bright trees
sun shining

loss of brain
loss of sense

Paris inspirée

De la fenêtre de mon hôtel
je vois encore un ciel -
gris et des nuages turbulents
les tours de Notre Dame
Beaubourg sans trop de l'âme
Sacre Coeur de loin et corpulent
vraiment un horizon
donnant des frissons
un après-midi en septembre
c'est ma jeunesse en ambre.

Comme voulaient décrire
des poètes - moi - des fous rires
au lieu de dire carpe diem
c'est plutôt un requiem.

Sauf ce jour ici seule à Paris
comme jeunette sans apatie
m'a fait du bien - en marchant
je peux encore - être vivant!

5 minutes of clouds burning

Dark floating clouds
a morning of sunup
head bends over the pc
suddenly a glimpse
a look of surprise
clouds seemingly
burning -
I thought of Nero
a stunning sight
no burnt smell
no one hurt
just beautiful
on the day of departure..

Un été passé

Le dernier jour ici dans mon refuge
les fenêtres encore ouvertes
le ciel encore doté des nuages
la température est automnale.
Merci à ma maison de m'avoir
laissé rêver pendant l'été chaud
Merci au paysage chaque jour
j'ai fêté mes yeux songeurs
Merci à mes amis de m'avoir
tolérés et de m'avoir souris
Surtout merci au clocher
qui sonne - qui donne
le signe d'o tempora o mores!

Gateau d'amour

L'amour n'est pas un oiseau
comme dit Bizet dans Carmen
c'est plutôt un gateaux
qu'on mange  - l'éclair - amen-
deux personnes au collabo
la crème presque mitoyenne
couvert des gouts 'd'eldorado
café, chocolat, un diadème
L'amour a un gout vibrato
Une pâtisserie  damascène.

Une promenade d'un vendredi après-midi

L'homme sur mon promenade solitaire
avait dans ses bras un arbuste
qu'il a enlevé de la nature

En continuant mon voyage solennel
j'ai rencontré personne
dans le paysage des vignes

Vers la fin de la randonnée chaude
encore une fois il était là
sans rien sauf son sac vide

Il s'arrêtait m'expliquant vivement
qu'il a des oiseaux en volière
et qu'ils chantent en dehors

A l'ombre il  les donne tendrement
la chance d'une vie heureuse
Je le souhaitait - félicitations

Il m'a rendu un cadeau chaleureux
sur une trotte assez mixte
une thébaïde - avec plaisir

Physical reactions

Sadness turns everything off
quietness reigns

Laughter is therapy for humans'
a self-produced opiate

Crying physically is a baby's way
of anger, hunger, thirst

The release of screaming as an adult
is unmitigated anger

Brains are strange animals
producing endorphins

Physical gamut of
an old woman somewhere

La tramontane

Il y a du vent froid et violent

il s'appelle la tramontane

il est vraiment impressionnant 

d'un ton mégalomane

Il refroidit et rebondit

et joue de la  nécromancie

il passe aux autres temps 

l'été est fini - mes gens.

A fallacy

My world is a view on a village
alone in my house with spiders
to take and do away with flies
it is my microcosmos
but the window shows a width
of landscape filled with history
of vineyards of yore and more
it is my fallacy
that I truly wish for it humbly
knowing fully that this is a loan
and when I die it shall be
somebody else's.
For a millionth of time pretending
that this is just for me to enjoy
at a blink of an eye - a cyclone
wipes it out.

The hurricane Irma inspired this

Une vue un jour en septembre

Un brume monte légèrement
de l'Orb
donnant un sentiment étrange
féerique
d'un paysage virtuel - visuel
magique
un jour de septembre parfait
inoüi
Le montagne de l'horizon
fascinant
Les bruits de la machine rinçante
brouillent
pour assez longtemps le calme
de l'âme
Encore la sérénité tombe
ultime
la maîtrise de soi domine sans
rancoeur
La beauté du panorama réel
plait.
 

Dark horizons

In early morn on the horizon
clouds of darkness arise
chasing away the day.
Only observing is difficult -
my inability to hinder
what is to come screams
in my innards and my body.
The physicality of losing
of leaving will take its toll
without me wanting it.
It is the same every time
I go away and my sick mind
will infest my torn torso
with melancholy and doom
over my lost eden here.

Mikkel i Edens Have

De blå  farver på Michelangelos billede
er så sande som det norske farvand
de kulører som jeg aldrig får set
er gengivet i scenen fra et andet liv.
Dog deles denne sitren af havets azur
i videste omfang en morgenstund
og glæden ved lyset's kammeratskab
er der ingen som kan fratage mig.

Med Tak til Torsten for broderskab

Strange birds

Went out last  night
with some friends
I was accosted
by a lady
Been thinking of you
I was a question mark
two years ago in a garden
and then I knew
we met through acquantances
You predicted
the election
She insisted holding
my hands that we should meet
-
we may do when I return
five minutes of conversation
 -
a connection of strange birds

Tidens røverkøb

En  uges forløb
en dags tilkøb
en times friløb
et minuts omløb
et sekunds kapløb
et øjebliks medløb
en erindrings kredsløb.

La mer calmante

La mer glissante va-et-vient
les flots bougent légèrement
le vent s'obstine à défendre
son droit de pousser tous
les nuages gris et bleuâtres
l'azur qui se monte gris
le soleil ne voulait apparaitre
aujourd'hui l'étoile se cachait
sans le vouloir que de calmer
les esprits de l'été chaud
je l'a compris en conformément
à la nature plus forte que moi.
Les vaques remuantes cendrées.

Ah ah ah

L'automne déjà dans l'air
l'autochtone rentre chez elle
automatiquement elle ralle
aujourd'hui

L'automne déjà déprime
L'arlequin d'ailleurs
automatiquement il  tue
l'arôme de l'été

L'automne déjà déclenché
Les artères se ferment en elle
automatiquement  elles découpent
L'arsenic de l'être

Musique au bord de la mer

Gitanes musiciens au bord de la mer
chantant les paroles d'antan
leurs guitares suivent leur doigts
les voix de memoire excitants
leurs femmes dansent pour eux
et certainement pour elles-mêmes
les rythmes de l'amour journalier
exprimés d'une soirée bohème.
La sensualité dans les gens d'ici
la joie de vivre d'un moment
fut une révélation pour la trouvère
le temps est prêt pour un amant.  

Une prière d'un matin

Un jour comme un autre
dans le midi au soleil vif
un nid comme ma maison
fondé dans le moyen âge
un temps à vivre encore
la beauté de l'endroit avant
que je parte du paradis
peut-être artificiel - mais je m'en fous
qu'en pensent les autres.
Dans ma coquille moue
je veux vivre dans un rêve
avant de me réveiller
découvrant que je vie
dans un cauchemar
des banlieues monotones.
Laisse-moi pour le moment
que me reste - aimer
la vie choquante - exitante
et après je ......

Vivante la nuit

Je veux vivre - le chanson ancien
en me  sentant si jeune -
dans une nuit d'août douche
et pourtant je ne le suis pas
je veux quand même vivre
comme c'était mon enfance
où je fus curieuse et mélancholique
ou même pas mon adolescence
là où je me sentais accabler
avec d'humour noir et gris.
Je veux vivre seule en chantant
du toit que je suis moi-même
et pas une autre personne
qui doive faire ceci ou cela
je veux m'épanouir dans des bras
d'untel ou d'autre pour que
je puisse mourrir dans un lit dûr
sans que je sache quand et comment
avec mes boules intacts et vifs
Je veux vivre - mon refrain
depuis peu de temps -
au dernier moment jusqu'à
......

Healthy living a la française

A healthy way to start a day
is eating like a king at sway
so when eating lunch comes around
a prince's meal is on the town
evening repast: a pauper's feast
is healthy for humans at least.

Thanks to Patrick for instructions
on how to live like a Frenchman.

Rope

I have a rope around my throat
it keeps me company day and night
It is comforting to know that I
am scared as can be for me

I have a rope around my throat
it tells me something's not right
It is there constantly - debilitating
my thoughts of what can be

I have a rope around my throat
it says that you cannot take flight
It is killing my process of thinking
I'm going down my chimney

I have a rope around my throat
It's there morning and every night
It is my own life - who ever else's?
Have to life my life -for me.

Mathéopolis

Une rencontre
un vif et sensuel moment
le monde change - bref -
une femme  embrasse
mathéo

Sache, copine,
ta renaissance puisse
être courte ou longue
mais pour toi - embrasse
l'instant polis

Les mots envahissent
les sentiments instantanés
heureuse? Trop vite
adopte "être bien" dans
Mathéopolis.

A une amie

 

Tournesols en Touraine

Deux tournesols sur ma route
me souriaient aujourd'hui
symbolisent nos hôtes bénis
en Touraine avec des gouttes
du bon vin, rires et de l'amitié
un week-end en sympathie.

À Benny et Patrick

Radicalism

Radical extremism
poof
radical islamism
poof
radical anything
poof
Radical humanism
arise
radical compassion
arise
radical love
arise

Jour de warrior

Le troubadour du faubourg
décrivant mes alentours de
l'amour - l'amour - l'amour
d'un ami, d'un amant, d'un chien
m'ouvre le monde entier
me laisse totalement m'enivrer
que je puisse vivre encore
me rencontrer le lendemain
sentant comme un warrior.

Amis humains

Amicalement on est des alliés
sans qu'on le sache
on devient des amis de coeur.

Cordialement on reste des copains
sans qu'on le sache
jusqu'au bout à la fin de nos coeurs.

Un rythme syncopé les amitiés
sans qu'on le sache
nous donnent les amours humains.

Les dimanches paresseux

Des temps en temps il existe
des dimanches paresseux
où on fait parti des êtres
lents - tellement heureux
on se sent bien dans son corps
on reste au lit et s'endort
encore une fois sans remords
le temps passe et rien persiste
on a un corps gypseux
pas besoin d'un vélocimétre
car les jours sont si chanceux.

La défense

Se cacher est un acte héroïque
si on veut rester seul dans son coin
on monte les barrières haut
le silence règne suprême

Si on se cache par ne dire rien
une sorte de défense de l'âme
on sourit on hoche la tête
à l'intérieur on est chez soi.

Landsby gruk

I landsbyens eviggyldige liv
leves der som altid nu som før
ingen undgår lidt strid og kiv
dog gadespejlet ser en trillebør
af liv og sorg og glæde
din dør ud ad du bør træde.

Air bubbles

What if...
what if - truly
what if - truly it had been

What if not...
What if  - truly not
what if - truly not it had been

Creating an air castle
is not only foolish and feverish
it is insane and still

what if
what if - truly
what if - truly it had been

Instead of "what ifs"
it is as this
and not as that

Only a day dreamer
cannot help one by one
building bricks of nothing

What if not
What if  - truly not
what if - truly not had been

Out of "what if"
comes oftentimes genius
so never not say "what if"

If dreams are murdered
"what if" becomes mute
science is "what if"

Air castle builders
will brick by brick of "what ifs"
keep expanding horizons

What if - truly
what if  - truly not
bubble - bubble - bubble

Le passé - un deux trois

Les bâtards qu'on aime
sement de la haine
des grains d'incrédulité
on les crut avec avidité
sauf entre nous des lames
perdent de grands flammes
les sentiments infestés
on s'est blacklisté.

Les cochons qu'on a aimé
sont comme des grains de blé
le temps qui y passe soit
notre propre detroit
de Scylla et Charybde
nos marches des garriques
lèvent les cauchemars
avec le son de jaquemart.

A un ami

Måneleg

Halvfuldmånen over Paradis
legede let med vandet
Poolens tillokkende kølighed
tog elverpigens krop
Både månen og søen
drog  afsted med sejren
Vuggede blidt den hede
i en svalende omfavnelse
Augustnattens lindrende leg
gemmer på sølvskærets lys.

La mer et la mère

Les vagues de la mer furent violentes
devant les âmes des fiers goélants
en tout cas la personne le savait
elle fut désespérée et manquait
son esprit de jeunesse et plus.

Devant l'océan de sa jeunesse
ce n'était pas une beau caresse
une mémoire pleine de malheur
regardant des fois les violeurs
des sentiments d'être superflue.

Pourtant - le bleu porte des couleurs
dans toutes les brillants bonheurs
sans que la dame se sûrement tienne
pourquoi cet amour et la haine
fut pour elle des sous-entendus.

Le ciel tombe?

Le ciel tombe comme craigne
le chef du tribu d'Astérix
mais c'est seulement
quand se renaisse Phenix
alors chaquc fois je fais
des erreurs comiques
je sais me debrouiller
et me faire un remix.

Un soir passé

Dans la bande des amis
tout un coup je suis perdue
sans savoir pourquoi
cette malaise je m'ai aperçue
vient de l'intérieur -
seule j'ai fui la foule de vue
même si j'étais présente
et on fût de la même rue.