Thanx haiku

Old young flowers bloom
at the clan's dinner table
year after year - thanks.

Election elixir

The cool Nordic blood boiled alongside
with the brain's bedraggled fuzziness
Vigga the Voelva stared and swore
that this last election of the alderman
to the village's highest court was
more than she grievously bargained for.
She walked straight to her sister's hut
from her own at the village's outskirt
over the stream along the winding way
finding the wise woman Sophia
bent over a seid brewing darkly.
Good afternoon sister - what ferments
in your iron cauldron  - blasted
in elfish furnaces - a plum-colored
pasticcio of a momentous severity?
Well met, my sister Vigga, voelva mine
I hatched a hell-bent Nordic nectar
to counter the confounded election.
If you drink this broth with froth
you will forget the elixir as well -
and your brain will utterly obscure
not only the option that anybody had -
but also the people's chilly choice,
So do you want it, sister mine?
Tempting - the Voelva wisecracked,
but not enough to loose my loathing.
What-fore are you doing this?
To obliterate the opinions
of the pesky villagers - so we can
tergiversate their thinking.
Vigga the Voelva took a breath
turned before her sister high-born Sophia
and exclaimed suavely tossing
her long reddish white hair back.
That is not the way to do it,
Sister mine- you will fall a fool.
You must not do it even if you wanted.
Throw it out - now - fate is cast
and you know it willfully well.
The election of the new alderman
is neither to your or my likening
but people have chosen - so
dark destiny is in their own hands.
Vigga the Voelva went away
her head held high from the hut
where her highborn sister weighed -
and then did what she had to do.
Yggdrasil was indulgently irrigated
and her morning's musings
were annihilated with anger
but this action assured she understood.
Vigga the Voelva had hindered
her highborn history to be hacked
whether for the benefit of fate
or for the demolition of  doom
it would come at the end
the world tree would absorb
the lack of wisdom and dirt
- down in the ground a part
of the root system stopped
but next to the death grew
a new beguiling beginning -
in a couple of years it would
see the light of the day.

An Afterthought...?

War pictures shown
On the big screen
- terrifying
Poverty of dimensions
Heart curlingly horror -

But the sulphur mining
Conditions conditions
Java on the volcano
Made me boil.

This is not progress
makes me vomit
hating industries
forcing people to work
like less than animals.

Then later we forget
because it is convenient.
and yet with this
I shall mind what I buy
and my choices will
be more "green".

Thanks to James Nachtwey

Tuesday afternoon

Blank page - a clean slate
a young mind - inquisitive.
Alas, in uteri we scream
in birth - we truly yell
in an haphazardly way
we get born wherever.
Humans nurture nature
but nature nurtures humans -
will we be wiser than
our progenitors of yore?

Burried in the sand

An ostrich buried her head in the sand
wiggling her body around in it
all you could see was the bird's
feathered butt - dancing.

Two pence halfpenny (Tuppenceha'penny)

Two pence halfpenny
where are you now?
I was called that once!

Somewhere I do not
want to be - in a land
filled with bigots!

Two pence halfpenny
what will you do?
my uncle surely asked then.

Somewhere else
where my dreams
do not turn to delusions!

Two pence halfpenny
what is your future
dear little girl?

My "old'ness" years
I hope to live
in a village of my choice!

Ear worm - Inch worm

A ditty of a song
is an ear worm
over and over
in your brain
mine today
is inch worm,
So to rid of it
I youtube
Muppets -
Danny Kaye-
The great
Petit Charles-
how beautiful
little things are.


"inspired by an article in the Washington Post
Sunday November 6"

Election haiku

Orange leaves blue skies
picture perfect feeling worried
Elections are here.

Malbec - la voix rouge

Malbec
tu es rouge
dans mon petit ballon
par hasard
youtube avec Piaf
plus de 60 millions
Non je ne regrette rien.
Malbec
tu es rouge
dans mon coeur
en entendant
la voix de la rue
d'autrefois
ma jeunesse
Malbec
tu es encore rouge
dans mon corps
etourdie de la vie
douce France
la ou restera
ma vie finie.

Story of a rooster's luck

A rooster in Japan
yum yum
would be meatthree
yum yum
for lions and tigers
yum yum
in a zoo in Kyoto
yum yum
but thrice he didn't
yum yum
become meat
yum yum
so now he  is luck
yum yum
the feathers stricken
hum hum


Saw a story on the BBC's news about a rooster
who escaped from being fodder for lions  a few times
and therefore was inspired.

Hallow's Eve thoughts

Today
two books arrived from abroad
now I can get to read Italian
hurrah - when I have mastered that
in about thirty years' time
the next language might be
.... death,,.,

Clown

"The world loves a clown"
an old song claims
not really - coldness
and dark thoughts
follow the pagliacci
and sweetness
was non sequitur.
A clown's role
is sadness hidden
among mirth.
Therefore,I am
a clown.

Humor er saftig

Lidt humor skader ikke -
langs livets vejkant.
Naelder og kornblomsters
lette vindpust er smil
af glaede og  trods tristhed
i et graaenende efteraar
maatte det lille blaa aks
sande at hvis  hun ikke lo
ville de vilde bier ikke komme
og soege hendes selskab.
Jo mere hun morede sig
over alt der passerede
jo soedere var hendes safter.

Frokost i October

En sommerdag i october
fik tanken til at trille
til et andet sted - en morgen
i juni .

En frokostbid i october
et proustisk oejeblik
et aeg - et ristet broed
lidt braendt.

Senere den dag i oktober
piskende og graat
varmede erindringens
draaber.

Slope

Falling
bloody
bright
yellowy
foiliage
fear of
coming
winter
today
was
gorgeous.

L'odore della vita

Un pensiero
come un tartufo
e
dolce come la terra
allora -

 la vita non
 e bella
 se
l'odore non
 fa niente.

Et pust af Aeolus

En tanke til en naer ven
sendes med efteraarets
ofte voldsomme pust -
den skal jo saa langt
over et ocean og bjerge
for at dale blidt ned
og narsomt strejfe
din kaereste kind.
Naeste gang du gaar
ud i paradisets have
og du der maerker Aeolus
er det en hilsen fra mig.

Unhymnal HIM

Hateful words
slander women
denigrating anyone
who has an view
differientiating
from "him".
Sadness beckons
from too close
reality shows -
unreal misogyny.

Remetamorphosis

Somewhere somehow
I made a buttterfly flap its wings
acts happened
without me being present

Somewhere somehow
we are participant whether or not
we want to
when we are alive

Somewhere somehow
the circle or circuit might close
consequentially
a fate was modified

Somewhere somehow
observing the metamorphosis
reshaped me
by adjusting my views.

Fleur d'automne

La pluie pleure infiniment
sur le carreau gris
dans le cour il n'y a
qu'une seule fleur
fanée et vieillie
avec très peu de parfum.

Dans l’été éblouissant
son bouquet - cette rose -
fut vif - fort - ferme
elle vivait sans penser
qu'elle mourait vite
un jour de l'averse.

La fleurette reconnut
que la mort est certaine
pour les êtres et même
dans le déluge elle sut
que son arôme perdra
l'attraction épicurienne.

Mais des que les perles
du déluge de l'automne
tombait sur ses pétales
elle fut plein d'espoir
que sa fragrance chaude
donna la joie a un seul âme.

Previews in the US

Darkness and sound explosion
Romance and hell
Machine guns and gore
Served with American naïveté
And commercial verve
Makes me wish for
European films - complexity .

Un rêve d'hiver

Je compte des heures
jusqu'au instant
emprisonnée
dans ma jeunesse
même si je, dépassée,
rêve  des jours
en musique.

Me flânent avec
un spectre d'autrefois
ou un arlequin brumeux
reste éperdument
mon seul désir
au crépuscule
avec fanfare.

Un jour d'hiver
de voir la Seine
et ses méandres
de l'eau froid sera
pour la trouvère
la romance complète
de la délire.

Septimal haiku

September mornings
trees act to sun's tintation
serendipity.



Tintation : temptation of changing colors:
Author's invention of word 

La folie complete

La folie dans ma tète
se met a grandir
a cause de l'absence.
Mon cœur n'en sait
qu'une chose
que perdre la bulle
me met dans les nuages
et le beau nimbus
m’emmène ou
dans ma fièvre
et mon désir audacieux
ma chimère voudrait
être - le petit paradis.

Strange view on morning walk

Walked the dog this morn
a yellow school bus stopped
at the corner of a street -
a line of cars froze behind it.
Kids got on -  dogs barked
suddenly the procession
commenced - a funeral cortege
only black cars followed.
Counted 15 sepulcral syncophants.

Italian -yes I can

La lingua italiana e
un poco difficile
ma con brio e
fortissimo
la conquista e
inconstestabile.

Toujours la mer

Mes pensées restent la
ou  se trouve ma maison
sous un ciel pensif
bleu clair et rougeâtre la
ou  le montagne lointain
tisonne le firmament
encore chaud et brûlant la
ou la terre et la mer
imaginaire s’écoulent.

Pills?

Night time awakeness
weakens the body
with this the brain
mine (precious to me)
goes fuzzy and addled
- but then of course
it is a wonderful excuse
for not being there
up to snuff and nuts.

For over ten years
it has been like that
miserable and feeling
on the funny farm
therefore I take pills
but sometimes alas
they do not work
-  a panic attack -
just one more pill?!

Poet's confusion

In my pyjamas I sit and ponder
where and how my life went asunder
a Sunday morn belies my mood
my world is completely screwed.
An old broad like me
should not feel this way
a future to not foresee
a blind witch led astray.

Racing to the wild blue younder
my heart burns with  thunder
on the sea along the latitude
or maybe just the longitude
I have to accept the potpourri
of languedoc or beaujoulais
wines - champagne - my esprit
bubbles and wittles away.

Blinds

I closed my blinds just now
to concentrate
they had been open all might
in my writing room.
I wish sometimes
that my blinds would show
me more of the world
but they are stationary
and I am not
but I still closed them.

Madame - moi - a toutes les femmes

une femme
une grand-mère
une tutrice
une personne humaine
une amante
une socle
irrégulière
une cuisinière
une mère
une hétaïre
même peut-être
une poétesse
prodigieuse
ainsi
une créature
créatrice.

Genetic frustration

Faraway my genes live
in my grandkids
alas they are hurting
sometimes
just as I was
through my parents'.
Alas - heredity.
My granddaughter
of four years old
went to the hospital -
couldn't breathe
asthmatic attack
from both sides.
Just like my grandson
prior to this.
Genetics - sure.
Anyone haviing
a child with inbred
disease or symptom
feels guilty
at times and
definitely
Frustated of not
being able to eradicate
the genetic inheritance.

Une reve pour rien

Mes hanches brulent
heroiquement
pour recevoir tes caresses
Mon arlequin ephemere
d'ou es-tu aujourd'hui?
Mes reves ne suffisent
seulement ta presence
voudrait me satisfaire.
Helas, pas en hauteur
mais a l'interieur
tu me manques.

Grandmotherly stage

The Bard wrote:
"all the world is a stage"
-
The Bardette wrote:
right you are -
for everyone
not just men
but women too

"Mewling"
Howling out from
the top of her lungs
Not just a marionette
but I can think.

"Whining"
Screaming on top
of her lungs
I want to learn everything
I possibly can.

"Lover Sighing"
Yes, I want to
laugh and dance
and fuck until
satisfied.

"then a soldier"
Not but a mother
who comforts,
love and rear her
bairns watchfully.

"..then the Justice"
giving advice
listening and trying
to weigh what's good
what is less so.

"Sixth age slips"
No no no not
glide into conformity
but still be a
ranting grandmother.

"mere oblivion"
No with this blog
this is my stage
my bold screams
my candied quirks.


(To Will Shakespeare with thanks)

9/11 in memoriam

15 years ago I was working
in a high school
in the class room of
some special people
all of a sudden we were told
put on the television
and there tragedy exploded.
That night was one of the few
where  everything was silence
but for nature itsself.
Birds chirping, crickets
still clicked - habitat hushed.

A Saturday Morn(haiku)

Saturday in September
trees barely golden
remembering this summer.

Les grecs

Les grecs ont donné au monde entier
La beauté  des idées formidables
On enseigne encore Socrate Platon
Aristotle ainsi que  la démocratie .
Et les gens qui se battent encore
Les idéals souvent oubliés  resteront
Pour nous tous sans Péricles foutus
Les bateaux ont navigué ailleurs.

Nightmares of a versifier

If I could write like Puccini's librettists
or maybe like da Ponte with Mozart
I should be a happy lyricist
only a frustrated  poetic  art-
(tist) embodies my "soul"
not even close to Gershwin,
Wagner or Cole
Just the little bit of confab
with a lot of blah
this is me -  this is I
who dare with chutzpah.

Wall flower

I am that lady in the picture
on the wall
no longer the beautiful view
of Laquedoc
I contemplate sincerely
my part in life
asking myself what
have I done?
The toucan benevolently
sits closely
butterflies all around them
No answers
she just exists on the wall
and so do I.

(The picture in front of my desk 
here in the US)

Adieu

Au revoir mon petit paradis
au soleil levant et couchant
les nuages en passant
font partis de ma vie.

Nomination

L'homme au polo rose
comme a dit ma voisine
un jour d’été je suppose
avec sa folie saccharine
elle a baptise un être
sans le connaitre
mais peut-être
ce nom est correct sans
que  les couleurs d'une canicule
roses, bleus et blancs
soient  comme des molécules
des vins que j'ai bu
cette saison  au paradis
un arlequin des attributs
plein des rhapsodies
mélangé de tristesse d'une vie
des moments musicaux
en dansant aux mélodies
dans ma cuisine - au fugato.

Fontcaude

Histoire d'une abbaye
flottant des siècles perdus
des moines - des fois
selon les papes - évolua
en solitude et reflextion
jusqu'au dernier moment
une ruine abandonnée
sauvée et toujours isolée.

Mon ilot d'été

Chaque été ici dans le midi
est totalement différent
cette année Marie-Galante
se pose aventurant
un bateau ou un îlot
éphémère - un brouillard
comme des contes des fées
un peu risqué et gaillard.
Les menhirs d’autrefois
sur les terres inconnues
deviennent des symboles
sur une vie  mal foutue.
Alors,cette saison rose
parfumée d'une goutte
de mer saline et bleue
enveloppe ma voûte.

Rire matinale

C'est bien de rire
une charmante folie
d'un jeune ami
sur FaceBook.
Il se donnait
comme Fabio
adorable perruche
et dansait
amusantement -
et voila commence
ma journée
en humour
d'esprit élevé.

(Thanks to Mike)

Depravee

Dépravée un jour d’été
car je bois une bouteille
de bière de mon pays
car il faisait chaud
et je me suis rendue
en haut sur la colline
sans que la personne
fut la-bas ou il devait être.
Voila  - pourquoi
le boisson  éteignit
ma soif de la vie.

Godot?

C'est l'air marin ce matin
le cloche sonne huit
j'entends le bruit
du camion a ordures
une nouvelle semaine.
De l'esprit enfantin
qu'est-ce-que  ce
va passer - dans
le temps qu'il me reste
ici??

Et spoergsmaal

Kaaerlighedsforhold og venskabsbaand
er vel ikke samme(?) blev der spurgt
en sen aftentime i et koekken
over et glas eller to.

Funderede og fandt svaret i hjertet.
Jo venskab og kaerlighed er det samme
hvis det er dybt nok og
der ikke er ugraes i.

Venskabsbaandet kan straekkes uendeligt
hvorimod kaerlighedens mysterier
kan somme tider gaa i kludder
fordi fordi fordi.

Dans la folie

Ici dans la folie
il y a quand même
une méthode
a quoi elle sert
je ne sais pas
mais une service
est rendue
sans que la sagesse
se trouble


Ici dans le délire
il y a surtout
une formule
elle est prise
a l'exclusion de
la prudence
et elle veut vivre
en soi-même
avec la joie.

Philo - apres-midi

Le chaleur éclatant d'un village du midi
fait semblant d'un faun
en attendant le bleu du soir et la nuit
dansant avec des fantomes
un jour prend l'autre d'une vie simple
revant d'etre une amazone
sans que je ne sois dans le labyrinthe
de l'enfer vif monotone.

Une escalade

Une promenade a midi
au bord de l'eau
dans l'endroit vénéré
fut un moment contemplant
les mœurs des vacanciers
en reflétant
qu'ils font comme nous
les flâneurs
de passer un instant
de non fa niente
chaleureusement.

Une toute petite voie
avec des bateaux
neufs et vieux -et au milieu
du Canal connu -
une mere canard
avec ses trois canetons
le soleil commençait
a brûler fort
l'heure de repas
marivauda les passants
cordialement.

le role

Le role d'un guignole
est de danser la farandole
l’humain n'en a pas besoin.
Les clowns t'amusent bien
souvent dans le bémol
ils chantent la barcarolle.
Leurs jeux sont bénévoles
ou pas - les restes cabotins.

Le retour

Du retour d'une opérette
pour retrouver un village
on passa par un paysage
incroyablement chouette
pour muter cet ambiance
dans l'auto on y écouta
la voix du siècle - la Callas
pour avoir la transcendance.

(Merci a Claude)

An encounter of a 3 kind

Strange illusions
at a concert
clowns
lights
voices.
Somewhere someone
opened up
strangers
minutes
music.
Somehow nights
in August
humans
flickering
notes.


(To Conrad)

Le visage

Un visage d'un mur
envers moi
est soit la figure
qu’obsède Gatsby
et soit ce
qui me trouble
car il est
ambigu et louche
le diable au corps
un rappel
qui me chuchote
toi tu vas mourir
et il te reste
un souffle du vent
des montagnes
de la mer
- jouis -
- souris -
et surtout
- ris -.

Ce matin j'ai eu
ton message
en entendant
le clocher.

ironic thought

The "poems" I write
for myself to behold
tell the stories
of my little life
my ups and downs
my prancing around
the existence I
call mine alone
with the phone
answering death
looming ahead
do not let worries
take a strong hold
weird ode -my oh my!

Deux amis

Deux amis sous un arbre
au soleil dans l’après-midi
des exchanges de palabre
c’était "comme une étudie
de l'histoire ancienne
d'une vue languedocienne.
Dans l'endroit de camarade
très calmant pour l'esprit
ni des taureaux bavardes
les âmes pastoraliennes
restaient dionysiennes.

Philo-sprog

uden sprog taenker man naeppe
uden tanker ingen skæppe
uden lyd og fakter
intetheden man jagter
kun ved at sige sin mening
er forstaelse paa bedding

Un nouvel ami

un nouvel ami
sur la scene
de ma vie
simple et vif
on se comprend
dans le cadran
faisant toc tic
en comptant
jusqu’à minuit.

Femme fatale??

Hier soir une copine
m'a fait un cadeau
elle a peint mes ongles
du couleur rouge
mes pieds et mes mains
ne m’appartiennent
car ce n'est pas moi
d’être une femme fatale.

Ce soir je vais porter
une robe du rouge vif
serais-je une hétaïre
d'origine Grèce antique
avec mes estampilles rouges
ou vraiment suis-je
moi-meme enveloppée
avec une masque carnaval?

PS
Mes ongles rouges hélas
craquèrent - le teint
fut enlevé subitement
la robe rouge fut encore
dans mon armoire
car je me présentai
comme moi - surtout -
honi soit qui mal y pense!

Un jour de calme

De ma fenêtre au milieu
je vois des nuages grises
et le vent me taquine
un jour de calme.

L'assomption de Marie
vierge de la foi chrétienne
elle est Gaia, l'Eco-Sophia
hélas on ne la suit.

Mere de la terre
la pluie dans l'Amazone
s'attarde - des orages forts
des typhons la dévastent.

Je regarde derriere les vitres
sur les collines excommuniées
une destruction de notre vie
A la sagesse- déesse.

Axiome d'angoisse

La ballade de la vie
tourbillonne des fois
et cela reste comme
un vortex surprenant.
La contremaîtresse
serait toujours
la joie de vivre.
L'individu ne pourait
souvent pas choisir
laquelle des solutions
le rendrait heureux.

Frokost "aforisme".

En frokost med tomatsalat
et smil paa laeben
og gamle Ole
er alt nok.

Terrible giant

"There are terrible giants in the sky"
the song goes -
being on the beach
there is our sun
giving the earth life
and death

There is a treacherous giant in the sky
the olde ones
respected it
they venerated and
prayed to Gaia
and Hades.

There is an awesome giant in the sky
If you pay it
no heed - it will
kill you - simply.
Beachcomber - you -
a skeleton.

Cing minutes

Cing minutes dans la piscine
etaient comme un reve
je me sentais comme eve
dans le paradis -
il faisait chaud et  chaleureux
et le ciel etait bleu
cela fut thalassotherapie.

Neighborly thought

You flee my intent
well-meant
are you just afraid
unswayed
for you it's a single state
no mate
a la carte is better
debtor
you are not not at all clear
Guinevere.

Motards

Dans un cafe Thomaire
il y avait un dimanche
en aout
des gens des motos
s'arrentant pour un souffle
au bout
il y avait un monde
comme toi et moi
c'est  tout.

En agurk

En stor agurk blev leveret
for 5 minuter siden :
hvad den kunne fortaelle
om et venskab
er ikke godt at vide.

En tryg agurk voksede
i Edens have
en sommer engang
den ville gerne
vaere ven med en tomat.

Tomater og agurker
loeg og andre groentsager
gror fint sammen
og den vidste ikke
verden var ufredelig.

I det lille paradis
eksisterede agurken
et moment
ved siden af tomaten
og siden blev de spist.

Mon vieux corps

Mes hanches ont grandi
mon vieux corps
se trouve meme hardi
comme un fjord
c'est tout dans l'esprit
au fond de la chair
avant que mon sort
me perde la guerre
de mon cadavre flapi
je veux vivre - claire.

En stemning fra landsbyen

en vaeg i solen
straalerende
en toerresnor med klemmer
reflekserende
en midsommer dag
gaaende hjem
fra et lille paradis
sitrende
paa hjoernet.

A Monday Midday thought!

To see that you are safe and sound
and still going strongly around
is a joy to my heart and soul
you are like a tropical atoll
whirlwindy giving me a high
my Mediterranean fruit fly!

A une amie

Toi - femme éblouissante
rare et très jolie -
une creature entreprenante
tu est surtout Julie.

Un concert surprenant

Les notes de rythmes
sud-américains
donnaient que l'ambiance
du petit vent qui
a fait tourbillonner
les lames des arbres
en même temps que
les gens se parlaient
fondant des liens
d'une nuit en Juillet.

Un ami a suivre

Un ami  - de l’âme - un frère
sans des réservations
donne toujours de soi-même
quand il le peut!
Si le monde suit son exemple
on ne voyait pas de guerre
ni de la haine -
un monde meilleur
la -  toi qui rend des services
honnêtement qui sert
des gens du village
sache - mon compère
que j'aime te suivre -
berger  ta petite bergère.



Tu sais qui tu es

Le soubresaut

Le soubresaut de mon âme
aujourd'hui
m'a surpris
comme un aerogramme
resplendit
pas se tiédit
ma vie me pose une trame.

A midi

A midi dans le Midi
dans l’Occitanie
au mois de juillet
je suis midinette

A midi dans Le Midi
le chaleur alourdi
la vie sans trajets
porte des secrets

A midi dans le Midi
les rêves s'agrandissent
presque quadruplets
en faisant une minuet.

Sunday limerick

There once was a lady from Cazouls
she was always playing "boules"
she hit the fan
dancing cancan
she then took a dip in the pool.

Two layers or more

When you think of the summer clothing
you only have two layers between people
on the beach ( if not a nude one)
a bikini and a pair of trunks

On the street you meet people and
one may only have shorts on
and the other a flimsy dress
with a culotte and a bra

In winter you have more layers
between you hindering eye
dreaming copulation -
more enticing to undress

Ponder the seven covering veils
for Scheherazade to chat
off before the Caliph -
nights without end.

Only the very young can get away
with a flimsy floating mantle
whereas a more mature body
needs alluring cloaks.



To my former bookies reminding them of the "Veil" books.

Angels and Demons ( with thanks to Dan Brown)

Angels and demons with a twist
My demons were loves from the past
and I am still alive

Angels of death take many forms
among others  - me
but I am still alive

An angelic man with a sweetness
few can match - in Aussie
and I am still alive

A demonic soul with sadness
my son's father - in Copenhagen
and I am still alive

A phantom of my opera buffa
my hymen's breaker
alive for how long??

Angel of death I call myself
whilst dancing the last tango
and I am much alive.

Anynymat

Je pense souvent au anonymat
et des que je ne fais pas de mal
avec mes petits pensées
je suis bien dans mon peau
et mon anonymat

un jour si je ferai du mal
a quelqu'un en causant
mes chansons des gestes
ne me prends pas au sérieux
sache que je suis ordinaire.

Des fois d’être incognito
est  comme d'avoir vécu
dans les heures inexistantes
et avec cette notoriété
je peux être moi-meme.

tonight I have to survive

I am a world apart
in an odd mood
indigo - no even though
it is soon to be "l'heure bleue".

My innards are screaming
for something I never got
and sadness is my name.

Having alas to entertain
and smile and be content
I see myself as a shadow
in another world

(not mine but somehow
created by me)

My mirror image yells
 at the me for being me
but could I otherwise
survive
tonight.

Un nouveau jour

C'est lundi matin
un jour comme un autre
sauf
si je change mes pas
et
je mute mon univers
et
ma vie sera verser
dans
un autre sens
et
metamorphose
et
le jour ne sera  pas
comme un  autre -
ce lundi matin.

Le controle

Le contrôle d'un couple
n'importe qui
ne me dis pas de ne pas faire
ce que je veux
Horreur de l'amour possessif
j'ai vécu cela
dans le nom d’être en union
amant possédé
non a ce passion égoïste
un être vive
dans sa propre liberté
sans esclavage.

On a oublie Copenhague

On oublie les attentats dans les autres villes
chacun voit que son propre nombril
et les pertes de vie de la guerre civile
sont a comprendre - non trop difficile.
Ma ville natale de Copenhague
a aussi eu ses ses sales outrages
comme dans l'eau on la drague -
l'allure des grands tristes largues.
Les gens qui tuent dans le nom du culte
devraient avoir des âmes occultes
la haine que les gens portent multe
a  d l'esprits de guerries proselytes.

.

Feu d'artificielle

Hier soir ici dans mon endroit
on a fete le 14 juillet
avec la danse et le feu d'artifice
a Nice on a aussi célébré
mais un camion meurtrière
flambait les corps et l'intellect.

Retour d'un voyage

Comme je suis heureuse de te revoir
de te sentir - de te humer - d’être ici
malgré qu'il y avait un petit souci
avec la boite aux lettres- désespoir?
non car la vie est trop fugace
et ne vient pas avec pré-ou postface -
seulement maintenant a maintenir
et mon esprit doit  se rajeunir.

Vejr gruk

Mit lands humoer er fuld af sjov
har sol og regn som det  sjippetov
jeg hoppede i engang
med boerneleg og sang
det skifter  tit paa en sommerdag
saa folk maa baere lag paa lag
og slaebe i poser og saek
vintertroejer og varmt antraek.

Plus cela change

Une reunion avec le passé lointain
aujourd'hui - exprès
un homme que j'aimais follement
sans qu'il m'aimait

Un amour de jeunesse morte
des années d'antan
ce qu'il restait était partiellement
une autre emotion

Une tristesse de maturité épuisé
car il a une maladie
je n'ai plus besoin de comprendre
l'adolescence s'en volait.

Havnerundfart

Havnebussens hoeje skumbrus
lander ved kajen
passagerene gaar af og paa
dieselmotoren gearer up og afsted
fra operarens fortov
forbi den sorte diamant
til langt ud forbi
hvor jeg aldrig har sejlet -
soeluft og nye bygninger
blandes med undren over
at paa mindre end en 30 aar
er der sejlet en hel ny verden
ind i koebmaendenes havn
men I nordiske guder - Freia
Odin og Thor hvor er min by
dog smuk foedt ved havet
mon jeg ogsaa skal doe der?
Min aske skal dog flyde
saa jeg selv kan tage afsted
paa verdenshavene - det jeg ikke turde
eller kunne fordi - fordi - fordi!
Havnebussens hoeje skumbrus
laegger til ved kajen
ved kulturens kuffert
og jeg staar af.

Balder encore

Paa Balders plads indtoges
endnu en koncert
der paa forunderlig vis
blander sig med myten
om lys og moerke
fraseringer og synkoper
guitarstrengens klare sprog
mod harmonikaens
dynamiske accent -
et festfyrvaerkeri og afslutning
og et haab om engang igen
at moede jazzmusikkens
erotisk legende og livlige
melodier fra oldtiden.

Balders plads

kigger ud blandt ben og stole
paa scenens lys paa Balders plads
synger en svensk sangerinde
og minder om 60ernes fugle -
sidder paa et taeppe laenet op
af staerke mandelaegge - igen
fra en fortid med havbrus -
traernes kroner vifter let
oel og vin forsvinder mildt
i ganers troestene svaelg -
gammelt kendte koebenhavnske
roede murstenebygninger
med hyggelige hvide vinduesrammer
danner en verden som var mig forundt
et evighedsalt foer mistletenen.

evighedsminut

Min veninde goer gymnastik
hendes bror ligger paa divanen
jeg skriver paa komputeren
udenfor er det koeligt sommervejr
et tidsbillede af tre menneskers
skaebner samlet et kort evighedsminut.

Fiolstraedes cafe

Fiolstraedes cafe var en redning
en tissevaad og kold sommereftermiddaag
til to gamle studie-og rejsekammerater.

Vi diskuterede som hvert aar
hun kommer troligt ind til byen
for at moede en fortid, nutid og fremtid..

Gav mig  et 20 aars gammelt udklip
om en hoejt begavet og elsket laerer
tog mig  forfra og langt videre.

Venindeskab og kvindeskab
er andet end galskab - men en stoette
og det var det kaffe og kage var.


Til Mette med tak.

En foedsel

Digtet blev foedt
til min venindes
morgengynastik
ved DRs programs
blide popmelodier -
selv sidder jeg
og klimprer ved
komputertastaturets
tillokkende tangenter.
En regnende graa
sommermorgen
- med altankassers
blaalilla stedmodersblomster
giver dog et haab
om en aarstids solbeskinnet
tid og ungdomsminder.

Lagniappe

Saw a word
I didn't know
sounded French
it wasn't.

Lagniappe
a baker's dozen
the modern
rendition.

Mark Twain
noted in 1880es
that it was
a small gift.

In New Orleans
when you dealt
you could expect
lagniappe.

Odalisque sur un tableau

Sur le tableau d'un boudoir
une odalisque pense
en rêvant de Levant
que si un homme
la caresse avec tendresse
qu'il devrait être son amant
et pourtant comme
elle sait bien que l'acte
est une facade fade
sans le respect réciproque
et la réalité trop pénible
et enfin penile
la chimère se perd -
l’érotique reste exotique

Happy emptiness

Full of life my grandchildren were
did not really know their little minds
now I can understand

I had them for three weeks
observing them vividly

Alex with the gentleness like his father
Torben inquisitive and detemined
Janna the feminine ruler of the trio.

They have left - their faraway grans
feel and emptiness and gratitude
for sharing our lives for an instant.

Canigou

Sur le chemin de ma promenade
des que je vois mon Canigou
le mont merveilleux
les nuages m'a montrée
un arc en ciel presque plein
et je fus éblouie.
Chaque matin
il me faut rencontrer
la force de la nature forte
et me sentir si petite
pour m'assurer que je vie.

Grand-mere lointaine

Mes petits enfants ne sont si  recent
et ils grandissent au bout du monde
ou je ne peux pas les guider
et leurs jours ne sont pas les miens.

Mais pour un petit moment
je les vois et je les comprends
cela suffit car je sais ils sont
entre les mains de mon fils compétant.

 Le but d'une mémé est vraiment
de les aimer et de les serrer
dans les bras d'une aïeule
et c'est tout pour l'instant.

Il y avait un village

Dans mon village préféré il y a
l’histoire de 'humanité qui passe
sous le microscope magnifie
par les vents du temps
et moi au bout d'un moment
- je suis la aussi

Je suis une femme âgée
avec des enfants et plus
je me sens gamine ici
rejuvenée du village
de la dureté formidable
et aussi la sourire.

C'est l'historie des gens
qui m'interesse - surtout
avec les hics et les monts
comment survivent-ils-
géniteurs et procréatrices
aussi la vie terrienne?

ici dans ce petit endroit
le temps passe vite
ou pas - l’éternité coule.

Polymer envers verre

Quelle est la difference
enter le verre et le polymer?
le verre reste depuis antiquité
fragile mais très utile,
Quant au polymer
cela date de neuvième siècle
avec un viscoélasticité
mais ses autres problèmes!

Ma parapluie du jardin
entre le verre et le polymer
et moi il faut choisir
la grace de verre classique
avec sa précarité éternelle
ou la praticabilité du jour
- le polymer plus solide.

La romance de l'histoire
prends des consequences
incroyables et insurmontables
envers le fiabilité du réalité.
Entre le verre et le polymer.