Death and a lady

Death becomes a lady
she is mourning the loss of life
hence she longs for nothingness
no problems anymore
no one to keep score
the gap of joy to succeed less
than the welded kitchen knife
her name was just Sadie.

No fun!

Shuffle - bubble - rubble
here's to trouble
I am going out to shovel
no fun - redouble.

Skin cancer gambol

hail to the cancer of the skin
you are many of a kind
you poke the people of yore
you sneak up - like a vine
you enter folks through the sun
and grow on them like blooms
if they do not pay attention
you will put them to ruin
heed to my little poem today
do not be a sun - bun like me
but be cautious and lather up
- your humble bumble bee.

Sunday Me

Sunday morning papers
mourning the world's state
mooning about
life's little peculiarities
why - whom - where
nonsensical politicians
of any denonmination
only in for their own
(if I ruled the world
it would be different)
a benevolent autocratic
with a sense of humor!
Ach - what a waste!

A start

After the winter storms
arrives the spring?
alas here in the state
all we see is drip-drip
and slushy grayish snow
away washed the white
albeit - the equinox
a month off from now
always wondering if -if?

Winter puzzle

Thunder in winter
wintry thundering
unheard of
yet I hear
dark rumblings
on a stark morn
and it is coming
closer - will I
see sparks too?

Backup

The screen on the laptop
died last night
and fear of losing
files of years gone
strangled my gut
BACKUP BACKUP BACKUP
because of course
lackadaisial as I am
I never did the crucial
BACKUP BACKUP BACKUP!
now in years to come
I shall try to become
more efficient and savvy
not to be caught
in the users' conundrum
BACKUP BACKUP BACKUP

A branch - haiku

snowclad but naked
scintillating carrying
the winter burden

Sarah remembered

A foggy day
in London town
sounds infinitely
better than
a snowy day
in Maryland.
The kids love
the latter
Some of the adults
too - young
at heart -
but to walk
at twilight in
misty-coated
metropolis
would be
a pre - St . Valentines
come true.
To sassy Sarah's
memory on a
forced house-bound
day somewhere.

"White paper"?

"white paper"
is my computer's
empty screen;
it can mean
a government's
wishes or programs;
in between
it can be origami
and other whatnots;
an authors start of
a novel or short;
so with these
empty thoughts
I still created
out of nothing
something!

"Monumental" Men

Film of Hilterian looting
reminded me: of rooting
for anything or anyone
beware: - do not succumb
to demonic leaders or fanatics
- they are much too emphatic
they will ensnare the souls
they will the minds control;
therefore always be sceptical
of men who are dogmatical!

Rodina - all mighty

A special day
the wintry Olympic games
that start in Sochi, Russia!
The competitions harden
the Russians
because they must win -
showing the might
Rodina Excelsia
The image of
Potemkin villages
have not been
in vain!

Grandkids' future?

My grandsons and granddaughter
are so very far away
and to this very day
their smiles and their laughter
remains elusive and yet
through my "lorgnette"
running in their backyard
that is my vanguard
their future to author
they will go farther
I see valiant archers
for now: you play marauder!

6 ore weeks says the groundhog

I have had enough
of wintry stuff
why can't we have
blue skies above?
Must we have 6 more
of those snowy scores
and endure the cold?
ah - I shouldn't scold
brat - and all that
face the splat
and laugh it off -
the groundhog huff'd.

Down to earth - jetlag again

After a trip
long distance
the usual jetlag
hits
- seeking advice
to combat this!

The older you get
the more diffult
it gets
- thanks a lot

A more palpable
counsel
appears in an email
- "I hear that
orgasms help!"

Une memoire tres douce

Un matin tout pres
de Paris regrette
la memoire de la ville
reste eternelle
tres eblouissante
d'un epoque -
la jeunesse innocente-
fermant les yeux;
d'un reveil porte
l'air febrile - mon Paris -
l'eau qui coule
pour rincer aupres
du macadam -
le bruit matinal
les cafes qui s'initalisent -
les hommes balayant
le trottoir - prets
pour un autre jour
non je n'ai rien
repousse de ma vie
et cette periode
etait une trouvaille
pour la trouvere.

La traversee

Un retard de l'avion
une greve des controleurs
et voila - moi
dans un hotel aupres
d'un aeroport
autour de ma ville preferee -
et si je voulais
me rendre la
je ne pourrai pas a
cause de la distance
en bus jusqu'au RER
alors je m'amuse
sur l'internet et
n'en fais rien.
Un temps perdu -
Dommage.
Mais j'ai rencontre
un femme qui s'en
va en Inde pour
faire la ceremonie
de notre terre
convaincue de son enfance
elle se rend chaque annee
pour etre la a cette fete.
Je lui a dit -
que notre Gaia en a besoin.
Et alors j'ai pense
cyniquement
que elle a quand meme
pollue la terre en se
rendant la bas.
La traversee rend des
fois la folie.

Le clocher du village

Le clocher a dit un mot
il le dit: a l'heure;
quand il marche le jour
et il se tait la nuit
un instant - un mouvement

J'adore entendre le son
de ce clocher -
des fois la cloche se
melange dans son pourparler
et elle a une presence
formidable - car elle
dit la messe est prete
ou un marriage ou
un enterrement -
les passages importants
de la vie - tandis que
le clocher il marche
tout le temps - et
la vie passe avec lui.

Un dernier jour

Le dernier jour d'etre ici
comme d'habitude
je me suis regalee
apres un mois et demi
j'ai pratique
la solitude
aussi avec mon bien-aime
mais surtout la maison
ou je demeure
etait le coin d'amis
en partant
je pleure
esperant
qu'un autre fois
d'y revenir
entendre le clocher sonner
en portant le sautoir
de perles -
dans ma memoire.

Nuages roses

Il y avait un nuage rose
sur mon ciel bleu
une minute avant c'etait
un coeur -
une seconde apres
triangle d'un beige pale
et maintenant trois
petits animaux
blancs
de la grande mer -
disparu!

Le pretentieux

Le soleil joue avec ses rayons
sur les murs il fait semblant -
qu'il a raison de jouer aux ombres
mais il n'est pas le seul maitre
il y a Gaia qui tourne 24 sur 24
il y en a ensuite des nuages
mais tout le monde peut simuler
et pourquoi pas lui - aussi?

Irreal reality

In my little cocoon
in a small village
I sit on the top floor
looking out on day
full of sunshine and warmth
-
somwhere else, every close
to home two people and the gunman
were shot dead Saturday morn.
-
irreal reality discovered
on Facebook one
quiet Sunday -

Why?

L'oreiller

J'ai toujours dit
que je suis un oreille
mais maintenant
il vaut mieux m'exprimer
autrement : un oreiller

de ton enfance
de ton marriage
de ton "affaire"
de tes idees de la vie
- peut-etre -
je t'ai soulagee
un tout petit peu
car un oreille
ne dit rien
mais un oreiller
peut quand-meme
donner des petits avis
sans avoir tout d'abord
une confrontation
-
parce que pour se battre
tous les jours
est fatigant -
la fecondite d'un etre
passe par des idees
ses espoirs -
sa curiosite
ses responsabititees
-
L'oreiller d'une vieille
profite d'etre
un peu mou
un peu sage
et on peut dire
tout qu'on veut
sans avoir des repercussions.

La vie continue

La realisation
que tu ne sois pas
pour une affaire
dans le penombre
etait pour moi
une liberation
avec mes fantasies
d'un ete fou
car la vie est
trop courte pour
des reves irreels;
pourtant tu reste
un ami de coeur
et c'est tout.

Ephemere

Les amis d'ici
sont plus proches
que des amis ailleurs
et c'est le mystere
que je ne comprends
car des copains
d'autrefois restent
presque ephemere.
Naturelle -
c'est une perception
personelle
mais pour vivre
dans l'aujourd'hui
il faut dire que
ma memoire me dise
noli me tangere.

De ma fenetre

Les toits
que je vois couvrent
des fois
des horreurs
des bonheurs
bien qu'ils s'ouvrent.
Dans le village
il y a des maisons
en "depannage"
et aussi sauvage
donc, de temps en temps
elles sont en bon etat
voila je fais le constat
que je suis dans les nuages.

Les bottines

Les bottines que j'ai achete
ce matin a Narbonne
me vont comme des gants
sans des problemes
de me serrer les orteils
c'est tres important
car mes pieds resteront
les seuls a me porter
jusqu'au ma mort precedee.

Liege

Liege etait le sol
dans ma cuisine d'enfance.
Liege est mportant
pour le vin
car les bouchons
sont par d'habitude
crees de liege.
Mais il y en a
des autres utilisations
admirables crees;
des chapeaux -
des chaussures
des chefs-oeuvres
des artistes.
Liege est souple
fort et demande
du respect et du temps
car pour les troncs
cela prennent des annees
a creer la matiere
essentielle -
l'imaginaire....

La realite de l'ange

Mon mari a commence a isoler
et il tousse en montant
sur l'echelon et la poussiere
lui donne du mal-
alors mon reve d'un ange
est irreel - plutot
l'ange fait des bruits
et il n'est pas tout a fait
silencieux - tousse -
hromphf hromphf
le travail est lourd
parce que il doit physiquement
bouger le sofa lourd
chaque fois qu'il monte
vivement sur l'echelle
pour rouler des rouleaux
d'isolation - seul.
Un ange - en travail.

Measurement

Pour measurer l'hauteur
dans notre grenier
le mari prend son truc
en se donnant les metres
et centimetres
de notre plafond en haut
pourqu'il peuve installer
l'isolation du toit.
Cela me donne des visions
des "anges" qu'ils volent
autour de l'homme
en train de faire des ruses
pour sauver sa famille
comme des gens de l'antiquite
de prendre la vie quotidienne
de matieres primaires
sans que le but du fait
ne soit que l'essentiel.
Mon homme est comme
les entrepreneurs d'autrefois.
D'etre ingenieur est
un measure d'intelligence
qu'il fait rarement des fautes
ou au moins qu'il pense
pratiquement au realite
et s'adapte vivement
car autrement sa vie serait
un echec epouvantable.

Un petit fait

Dans ma petite maison
en haut sur la deuxieme
il y a une grande chambre
sans chauffage intime
mais des qu'hier
mon mari ingenieur
a fait enflamme
la chaudiere a kerosene
et maintenant je sens
mon essence bruler sereine!

Le soleil

On dit souvent que le soleil
est la vie sur la terre
mais il y en a d'autres
comme la famille, les amis
qui ont la fonction
d'etre tant des etoiles

Mes astres sont plutot
ma famille et mes camarades
qui me donnent le desir
de me reveiller, de danser
de faire la cuisine
de vivre en paix ensoleillee.

Une place cachee

De ma fenetre en haut
je vois la vie en bas
des rues desertes
des rue pleines
une maison cambriolee
est la cave d'erotique
des jeunes gens,
esperant seulement
que la place n'aura pas
des petits enfants.

One day flue

A weird flue of one day
took away all my appetite
so now I have no hunger
only tea and a dry biscuit
will satisfy my stomach
I wished I could do that
when I need to - not when
I have to...

Un apres-midi avec Juillette

Autour de mon village
je trouve d'apanage
des autres hameaux
qui sont aussi beaux
mais encore une fois
car il est a moi
Cazouls les Beziers
Suis-je madame Recamier?
Je ne trouve pas ici
le duc Montmorency
et des autres notables!
mais ce n'est pas deplorable,
car pour moi mes amis
possedent surtout en catimini
des coeurs enchantants
comme Benjamin Constant
Pour finir ce bavardage
rire sans te mettre en ombrage.

Poeme d'un jour en decembre

Ma vue epantante de ma maison
est maintenant la raison
pour laquelle je reviendrai
les gens de la rue ici
sont comme des acteur du midi
ils sont la - je revenait
rien est passe
rien de nouveau
et pourtant
tout est change
tout froid tout chaud
en chantant.

Au deuxieme etage de la maison
je vois le beau horizon
et c'est pour cela je reviens
les nuages jouent aux balles
le spectacle est comme aux halles
d'autrefois - la comedie maintient
tout est change
tout froid tout chaud
en volant
rien est casse
mes reves preserves
en dansant.

Morning in Maryland

Morning in Maryland
a snowy bleak day
coldness abound
the furnace mumbles
the ego ressembles
a zombie in suburbia.

Morning in Maryland
elsewhere than here
it is sunny and bright
the children are noisy
parents run raggedly
trials in the city

Morning in Maryland
a brightly inner look
away from the stark
a long time ago -
on another continent
you my oldest were born.

A guestbook

Once upon a time
about 65 years ago
my parents got
a guest book
Through 20 anni
it came out
for invitees
into our home
mostly dinners
and parties - .
Nobody wrote
anything but good
and those who
probably thought
otherwise - didn't.
The thing which
stands out is
clearly how many
foreigners we had.
The guestbook
covered my
formative years.
Often I was put
to bed before
or ate in the kitchen
but the openness
remained ingrained
and the hospitality
would be anybody's
wishful copying.
One thing is certain
my parents (aka my dad)
loved people and
fed off their vibes.
So when I read it
I see glimpses of
child and adulthood
mine the kid
and my forebears
the grown ups -
parties and more
entangled fates
not forgotten
because they are
still here and
in my mind, but when
I go - they shall
cease to exist....

Limerick for a special occasion

There once was a girl named Emma
she had a very big dilemma
her problems were harried
she was getting married
somewhere her hair was burnt sienna!

She hooked a boy named Jesse
he was swimming along like Nessie
introduced to his bride
he took her in stride
he said come I'll be your levee.

so for five years or more
noone - only they can keep score
they did it together
in all kinds of weather
may they never of each other bore.

Tannhauser

The melodic haunting
french horns grips
my frail grim heart -
that yearning -
screaming of harmonious
longing - alas
it will forever be combined
with the composer's
philosophy as well as
my Melbournian loss.
A dichotomy forever
in my brain cells.

A little poem for my grandkids

I wish I were a balloon
so I could travel unhindered
then I would visit Rangoon
on my guitar fingered
nowhere would be taboo
Melbourne or Kalamazoo
I wish I were a flower
to bloom in a garden near you
or on the Eiffel Tower
on your windowsill of bamboo
of love and smiles and hugs
grandkids you are my buds.

Miasma?

Meddling miasma
miss the point
not knowing what
is the focus -
but guessing
wrongly at this time
and there is
nothing
one can do about it!

Turn the clock?

Son of mine,
so far away
and yet you
now get it
you with
three kids
and wife -
your turn to
be an adult.
And for a
brief time
I wished
I could've
turned back
the clock - but
for your sake
not!

Dust mites here I come

I am still in my pj's
on a Saturday morn
hubby is busy washing
and doing mundane stuff.
I did that yesterday
vacuuming, no wait I need
two more rooms - aiee
gonna do those today
don't feel like it,
but the bugs of dust
will multiply if not.
So the eyes in my house
watches me wondering
does she really mean it?

Grand daughter and Heket

Heket - goddess of fertility
a female figure of ancient Egypt lands
showed herself in all beauty
in a museum - like a strand
of strings formed the thread
from antiquity to today
- my grand daughter will be
the next generation's Heket.

A short one!

Persecutions of all kinds
be it sex, religious or just because
will never be alright.
Control over a person's mind-
alas you can within some laws-
but:
be damn'd of every possible might.

Alter ego

When you go to a dress-up party
sometimes your alter ego shows
or maybe not
but you gotta give it all
you've got.
Maybe you are a grouch gone farty
or a wizard who everything knows
but my French sailor's girl
maybe a slut
but she surely was
a sweet shot!

A sneeze

Woke with a big sneeze
the day started
what else will it bring?

A little joy a little sadness
but this day will be over
and nothing will remain the same.

So I am still going to
enjoy the sneeze that
woke me up - cause
otherwise I would be
DEAD!

Non - existante

presque une perte permanente
sans mon village languedocien
je me sens - non-existante
dans le pays american
ma petite maison ancienne
me manque tellement
sans les nuances musiciennes
le jour de demouement.

Philo form of haiku - serious

In suburbia
loneliness reigns very much
mostly older folks

What to do with them?
Each neighbor should invite one
starting today : Me.

Drizzling days haiku

Drizzling days in fall
leaves dropping dead from the trees
dreaming in gray hues.



With an excuse to "Lionel Hardcastle"
from "As Times Goes By"
saying a "Drizzly day in Holland Park."
And the authors of the series be hailed.

Pains to concur

My left side near the heart
is hurting
I have had the feeling
before
so I know it is nothing
serious
but sadness and chagrin
galore.
Still it is extremely
painful
others would run to their
doctors
I just know the body is
telling
me to run out and become an
actor.
For hiding away from
my feelings
is unhealthy and not
good
therefore today I shall
vacuum
and dog walking in
my hood.

"We will always have Paris"

In Paris we met
a long time ago
43 years of friendship
in Quartier Latin I heard
you were no more
A short while back

In France I listened,
your voice - you
talking your mellow voice
of experience -
openly gay - later -
you were always you.

In Copenhagen where
you chose to live away
from a different childhood
in wartime Germany
adopted and adapted
to your environment.

In Denmark you felt
at home and created
a sphere of friendships
with special females
and surely a wonderous
male friend - the love.

In Paris you two went
on a trip - and he died
in your arms - the policeman
luckily understood
and did no harm
to your sorrow -.

In Hellerup you gave
dinners and lunches
to all your friends and
every time I came home
it was to you I turned
for counselling.

In Cazouls you came
to my little house
and we had a blast last summer
you brought me
the painting that you did
"L'artichaut".

You explained on Strandvejen
that you felt different
and you were no more than six
when you knew - .
Torn between to countries
never letting quite go.

Travelling to Istanbul
went one of your last trips
and amazed at Hagia Sophia
for that description
I should like to see it
with your eyes.

I end this tribute in Paris
where we were young
I fell in love with you
but knew that my love
would be that of a friend -
thanks for 43 years.

L'air du temps

Le parfum "L'air du temps"
etait le premier
que j'ai utilise
mais surtout maintenant
le temps de l'air
ici sur le cote d'Atlantique
ne sait pas me faire
respirer - symptomatique.
Pour me sauver - sexagenaire
la decision - la fuite
au village languedocien
sera presque au lendemain
de l'age sage et prudent.
Malgre de la sante precaire
le temps qu'il me reste
ne sera pas tres modeste.
Car toutes les secondes comptent
fortement dans le vieux monde
je dois tourner un coin
ne me pas perdre contenance
de me rendre sur mon chemin
mon mari et ses appartenances-
helas- avec moi-meme - et mon temps.

Paris - ma jeunesse retrouvee

En embarquant du train
a la Gare de Lyon
l'air dans mon nez
etait Proustienne
et les balcons ferreux
les rues d'Haussmann
les bouquinistes
le long de la Seine
et mon petit hotel
dans rue des Ecoles
sans me rendre au
quartier de Quatorzieme
ou j'etais jeune -
en sentant le Quartier Latin
mon cerveau me disait,
vive - fievrement - Paris.

sous l'arbre haiku

sous l'arbre d'olive
trop sensible - restant muets
un homme et un femme

Encounter

Incredible encounter of a third kind
it totally blew my feeble mind
to meet some wonderful people by chance
Forced by a shower too narrow of sorts
demanding thin persons to be brought
seeds of a new friendship's musical dance.

Des pensees noires?

Mysterieuse femme devant moi
sur le tableau
avait un reve d'un portail
et est-ce-que cette dame
est moi-meme
ou un portrait d'une ame
cherchant quelque chose
elle n'aurait jamais?
Pourquoi cette voute
car elle n'y crois pas.
Une soeur ou une consoeur
mais nous revons toutes
de ce trou rouge ou noir
il nous drague.
maintes fois il n'y a pas
de reponse
Et la curiosite assure
qu'on survive!

Hommes vs femmes

Ce n'est pas vraiment marrant
comme des hommes d'artisan
font le moins possible du travail
en se debarassant des details
quand moi comme femme est la.
Des que mon mari est presente
les hommes font leur meilleur
et ils ont quand meme peur
de ne pas bon executer leur metier!@#$%^&*

Collioure and Cadaques

Collioure wild colors on houses
Cadaques white colors on abodes
two towns not far apart
yet a world of distance
in thoughts of how to live
subdued or complex
two sides of humans
all into one on a little holiday.

Night in Cadaques

Night on the Mediterranean
no wind but half a moon
shining on a white fishing village

eating tapas with my best friend
what more to wish for
buenas noches, Cadaques

Laisse les bon temps rouler!

Le temps qu'il me reste il faut faire
quoi
les gens que j'aime autour de
moi
les celebrer comme des fleurs
jolis
autrement la vie est un desert
pardi.
Les credis qu'on emploi vifs et
brefs
sont des fois des follies tous
pres
sans qu'on se rends compte du
foie
que la vie ne soit qu'une farce
bois!

Un etre interessant

Jaques le Fataliste avait ecrit une fable fantasque
sur une femme dont l'envie de vivre ailleurs
represante sa vraie soif de la vie “picaresque”,
car dans son monde elle trouve un bonheur
avec un homme du village chevaleresque -
un personnage dont ses pensees primeures
sont pour elle tres passionantes et presque
volupteuses a cause de son savoir de bon coeur.
La combinaison des traits fabuleux et charmants
confond la dame d'etranger et ainsi l'exite
qu'elle puisse quand meme decouvrir un amant
des rimes, des livres, de l'art ...ensuite
on aime Baudelaire, Verlaine et d'Artagnan
sous les ciels bleus ou dans la penombre exotique.

La maison d'un ami

Une demeure d'un nouvel ami 
reste un énigme formidable
car elle est comme lui
d'un esprit cultivable.
Des pièces dans la maison -
le grenier cendreux décrit bien
des magazines exigent mentions
ainsi des milliers livres anciens
c'est une vie professionnelle.
A deuxième résident des lits
et de son existence personnel
j'en connais très peu même si
il lui reste une mère vieille
et celle-ci est devenu son "bébé".
Elle est la cause de sa vie d'été
où ils demeurent en couple
dans le grand rez-de-chaussée
avec une cour autour d'un figuier 
ou on parle de la philosophie souple.
Le jour où sa mère ne reste plus
sera un changement de notre amitié
mais la maison est sur le point de vue
une merveille - la vie - un clavier. 

Une anniversaire

Une anniversaire d'un vieil ami
une pensee aux temps passes
un garcon ensemble nous est ne
il etait le cadeau de ta vie
tu as tout rompu
merci meme si
on ne se voit plus.

Un peu de philo?

Je ne sais pas de quoi ma vie se sert
mais c'est un hasard pour me retrouver ici
si le renaissance etait ma vie
j'aurais aime d'appartenir a des gens riches
si les dixhuitieme siecle etait ma verite
j'aurais ete une fille pauvre et penalisee
si les temps des egyptiens etait reels
l'ecriture m'aurais prise dans la main
et j'aurais fait des hieroglyphs.
Mais c'est futile d'y reflechir
quand la future est si pleins des trous.
Au lieu des rever de quoi qu'il soit
il vaut mieux avancer hors de soi.
La seule chose avec quoi on peux se divertir
est d'avoir realise que si tu prends
trop de temps comme avant
la vie a les moyens de te degager
sans que tu puisses realiser
que tu est la maintenant et
le moment est aussi le meme
et demain si tu te reveilles
alors cela sera pourtant bien -
n'oublie jamais de vivre chaque instant.

L'academie francaise?

Si un jour j'aurais ete
invite par les immortels
de l'academie francaise
est-ce-que ma poesie vaudrait
mieux que maintenant?
Si un jour mes mots d'eternite
diraient a quelqu'un
les saines verites?
En touchant seulement un
ame de cette terre entier
me donne la fierte d'avoir ecrit

L'amour et la vieilesse

L'amour pour les vieilles
est un peu plus penible
si c'etait le dernier
car les dames d'un certain age
devraient etre plus sages
mais ne les seront pas.

L'amour pour les vieilles
d'un jour a l'autre
s'il te confondrait et
voudrait te controller
tu vas le confronter
tu dois partir - vite!

Malgre L'amour des vieilles
on n'a pas le temps attendre
porte ton deuil vitement
la vie est un masquerade
j'avouerai d'etre maussade
de te valloir rien.

Mais l'amour des vieilles
porte quand meme un espoir
des que tu pourras sentir
encore une fois la jeunesse
une vraie jolie maitresse
tu est d'ailleurs vivante.

Mon probleme

Dormir sainement
reste pour moi
et tant des autres
un grand embleme.
Est-ce-que ce sont
des soucis?
De la sante
de l'esprit
qui me manque?
C'est hormonal?
Qui sait - moi pas
mais une nuit
je le sache???
Voila mon probleme.

D'un apres-midi d'une marionette

Alors sous le toit de ma maisonette
je suis presque une petite midinette
chantant et revant d'une alouette
d'ailleurs je porte mes lunettes
me faire semblant comme une sonette
qui fait du bruit presque muet
mon poeme a un probleme d'une operette
fini - il vaut mieux entendre une musette!

Va- vient

Les fleurs simples
s'envolent dans les pres
et leurs ombres
au soleil brillant
me montrent
que je suis vivant - .
Car sur mon chemin
va-et-vient
chaque matin
les ombres des morts
me suivent encore
et leurs circles
en pierre sous des arbres
restent solide
tandis que
les chairs des hommes
subsistent un moment
mais cette evenement
est pour moi en marbre.

Monette

Monette retourna
dans son village
pour l'ascension
de La Vierge Marie
Cela fut longtemps
qu'elle etait revenue
la fete rompue
depuis des annees
un vrai dommage.
Une nuit d'ete etoilee -
la petite et son mari
passerent de l'eglise
- et les vieux
de l'endroit aime
l'avaient reconnue.

Monette retourna
dans son village ou
elle perdut sa mere
environs 2 ans de l'age.
Son pere avait
le cafe de l'endroit
ou tout le monde
se reconterait.
Les viellards la
redecouvraient
a cause de similarite
de sa belle genetrice
depuis des annees
comme le temps
n'etait pas passe.

Monette retourna
de son village natale
elle m'a racontee
cette nuit d'ete
incroyable et du beaute
Avec son enfance
dans le cafe parental
ou tout le monde
l'avait surveillee
et sa meme – malgre
la perte de sa mere
la vie continuait – bref
les cousins etaient
ses freres du jour
meme si elle etait
la mome de son pere
adore et endeuille.

La Monette retourna
de la vie de son village
elle savait qu'elle devait
recontrer sa mere adoree.
Car elle devenait pour
son pere - l'ame aimee
et il l'a laissee
faire jusqu'au l'age
de la majorite.
Il etait l'epoux jaloux
et gifla sa bien-aimee,
car elle voulait se liberer.
La femme qui l'avait recu
tout un coup – sa liberte
coupee – se heurta.

Monette retourna
a la vie de son village
disputa avec son pere
bien – aimee et
pendant dix annees
ne lui pardonnait pas
la gifle de jalousie.
Car pour lui peut-etre
elle etait elle et sa mere
dans un individu.
Mais avec la liberte
qu'elle avait senti
comme mome
n'etait pas perdu
pour son progeniture.

Monette retourna
du passe dans son village
ou elle etait la belle
vivante – et chantante.
Dans son ame
quand-meme
reste encore la perte.
Elle-meme avait survicu
la tuberculose
et n'avait pas eu
de cette cause
la chance de finir
la conservatoire
mais elle avait pris
la route de prof.


Monette retourna
de la vie apres son village
ou elle enseignait
l'anglais au francais (et francais aux francais)
en chantant les poemes
pour memoriser
les regles du passe.
Elle est la vie elle-meme
sans ses propres enfants
Car le choix etait pour elle
de ne pas en avoir.
Des milliers des lyceens
recevaient l'amour
la comprehension
elle est une vraie mama.

Monette retourna
a sa vie dans son village
une nuit d'etoillee
la – ou elle trouva
la beaute des gens du passee
mais comme realiste
elle a choisi – son epoux
sa vie – ses amis
des yeux ouverts
un peu triste d'un moment
car elle lui manque encore
le trou dans son ventre chantant
la mere adoree – et
ella vit tout sa vie passee
Le moment s'envola

5 minutes

I have five minutes
to compose an ode
I think my head
is going to explode
whatever I say here
is not worth a thing
but the words take over
and they go on a whim
to try and say somthing
real fancy and fun
well time is up
and I gotta run.

Pics from afar

Why I am on Facebook
because I am far away
from the people I love
my choice - astray.
Once in a blue moon
I receive a photo or two
from way down under
that makes me go goo!
Grandchildren of mine
I proudly will show
and they one day
maybe will know
that I love them much
the distance despite
When I meet them here
hugs galore of all my might.

Definitions?

The right to be right
is righteous
the wrong to be wrong
is capricious
the right to be wrong
is humongous
and the wrong to be right
is vagarious.

Poèmes pourquoi

Mes petits poèmes
sont au fond
les perles
de ma sueur
sans quoi je
ne suis rien
ils sont des blêmes
de mon peau
et au bout
ils restent
les larmes
je ne résolve
mes petits problèmes.

Religions beware!

How can anybody enslave another
whether it is foe or your mother
in the name of religion of any kind
I dare anyone to enslave a mind
it has been done long enough
and this has got to stop.

En moi - un ombre

Le loup-garou en moi
est comme le vent
il m'en veut quand
je ne le querre vois
Il reste endormant
jusqu'au bon moment
ou il saute vivemnt
mon ame est en desarroi.

Une histoire banale

Dans l'esprit de l'amitié
je reste dans mon coin
à l'office de tourisme
en attendant qu'un homme
s'en aille - mais il parle
et parle et parle
son petit chien me regarde
en se disant - quand il s'en va?
Il semble gentil - mais
il a le semblance du loup
et un jour il va sauter.

L'annee chez moi

Bonjour jour d'ete
ici le soleil brilliant
nourrit notre terre
et la brule aussi.
Bonjour nuit d'ete
embaumee d'une lune
pleine des mysteres
et des cauchemars.
Bonjour jour d'automne
des pluies enveloppent
des pres glottals
trop - vomissants.
Bonjour nuit d'automne
les brouillards englobent
des toits de tuile
vers les mysteres.
Bonjour jour d'hiver
separe par des flocons
des rues les perlents
et les grignotent.
Bonjour nuit d'hiver
hurlant des tourbillons
en agitant les gens
et creant de l'horreur.
Bonjour jour du printemps
les premiers fleurs
s'ouvrent lentement
en se ruisselant.
Bonjour nuit du printemps
infernale attente finie
et on danse dans l'espoir
de nouvelle Pierrette.

J'ai oublie - non

J'ai oublie qu'avec des chansons
on peut passer des belles nuits
des convivialite
simplement se prendre du bon temps
J'ai oublie qu'avec des chansons
on passe vite la vie - oui
J'ai oublie comment se debrouiller
avec des compagnon de chansons
mais une chose me reste
Je n'est pas oublie de collectionner
des amis - pour moi
c'est l'essentiel et etre
cela a l'inverse.

Regntanker - gruk

I mit lille hus
sidder jeg stille
og lytter til draaberne
som falder haardt
paa taget.

I mit lille hus
drypper vandet af mig
for det er varmt
under ryggens
droejde.

I mit lille hus
kan jeg sagtens faa
en sauna's varme
eller maaske et dampbad
og det er helt
gratis!

Soixante-huitarde

Je me promene dans les garriques
entre la mer et les montagnes
autour de moi - les fleurs de pre
je me chante - une troubadoritz
venant de si loin - mon chemin
m'a emmenee ici d'ailleurs
a l'aise pourtant sans rancune
la paix dans la peau - non
car a l'interieur je me sens
encore si jeune - vivante -
en permanance une soixante-huitarde
restee - figee - en esprit
quelle horreur de se sentir
si vivante sans pouvoir le faire.
Des fourmilles dans mon ventre
quand je rentre de mon promenade
c'est rarissisme - horror vacui
et pourtant je me sens de chez moi.

Attendre

Quand on attend son artisan
en serrant ses dents
il faut connaitre la patience
etre adulte - non enfant
car le boulot lui donne
des fois des surprises
et je dois comprendre
et me surmise.
Mais c'est bien irritant.

De chez moi

En rentrant d'un voyage
au pays nordique
j'ai un petit image
quand je me suis dit
la vie en tournage
est agreable et idyllique
mais de retour au village
de chez moi scenique.

Min soens far

Vi gik meget igennem du og jeg
og vi skiltes -
jeg baerer den byrde ikke
at lade ham se dig
for at beskytte ham.
Blev gift med en anden
og rejste UD
Fik boern med den anden
og var glad.
Vores barn faldt i vandet
og maatte sendes hjem
ikke til dig men andre
som holdt af ham
og gav ham stoette.

Det var det svaereste
at lade ham gaa -
men hvis ikke, tja ...?
Han moedtes i vort hjemland
med dig flere gange
og et er sket
og saa sluttede han selv legen.
Hvad der er sket
ved jeg ikke
men det var for ham for meget.
----
Aareene gaar og
han kom sig - min soen
rejste til en ny verdensdel
fik en liv der -
et godt et med kone og boern.
______

Mere tid rendte i saenk
og en anden person doede
hende der havde staaet min soen naer.
Jeg ryddede op og fandt billeder
og hun og du havde haft
lidt kontakt.
Jeg fandt dig og afleverede
billederaf to boerneboen til dig.
Du var allerede den gang
trist at se paa.

----
Endnu et par aar svandt og
igen en tur tilbage.
Et nyt barnebarn
og jeg syntes du skulle vide det.
Kunne ikke finde dig
og maatte gaa til forvaltningen.
Betalte for en oplyssning.
Fandt dit nye sted -
Et plejehjem paa Oesterbro
og jeg vidste at nu var det svaert.

Vi moedtes i dit vaerelse
du sad med ilt hele tiden
du begaar selvmord ved at drkke
dig ihjel.
Du faar ilt hele tiden -
En nyere veninde kommer og
forsyner dig: Vodkaekspressen.

Vi snakkede og jeg forstod
at du ikke har mod selv og alligevel
er du ved dine "fulde" fem.
En flaske om dagen uden ekstra
skal hurtigt faa kaal paa
en levende person - ved ikke
om du spiser - for det saa jeg ikke.
Asocial sidder du og venter.

Men alligevel har du bevaret
den soedme jeg trods alt faldt for.
Andre ogsaa, du har haft tre koner
og mig har du ikke vaeret gift med.
Dine smukke haender fra dengang
var intakte men skaerende tynde -
Din elegante udtale og stemmefoering
manglede i den grad charmens ungdom
men jeg erindrer den paa trods.

Vi snakkede fortid - nutid
men ej fremtfid - nyttesloes.
Du har svaert ved at trakke vejret
Du snakkede soegende
ikke efter ordnene men efter spyttet
i halsen, mon du har strubekraeft
- jeg spurgte ikke -

Dit maal er at blive 66 aar og
jeg ved ikke engang om du naar det
for der er kun ca 66 dage tilbage
Jeg sagde spoegende at det var djaelvens tal.

Maerkeligt nok, der var intet
vi to ikke kunne snakke om.
Et menneske som er far til min soen
men du har plantet en ny og staerkere
generation, dine gener fra vikingerne
lever videre i Australien;
din stolthed over din joededom
er intakt og du er stadig dig
paa baade ondt og godt.

Et menneske som har levet livet
paa sine praemisser men ogsaa
uskyldig fordi han engang blev praeget
af sin opvaekst og en mor der var svaer
men med en onkel i din fars sted.
Alt dette er indeholdt i den lille
aeske du gav mig til din soen.
Tak fordi du gav mig ham.

St Hans Aften anno 2013

Min hjemskovs sommerafen
under løvets lunenende skytte
på en lille skrænt
mellem ukendte mennesker
blev St Hans aftens bål tændt
Midsommervisen sunget
af kongelige sopraner fineste skrud
og heksens fart til syden
var betagende enkel.
Pierrots tændte bålet
et mysterium spejlede sig
i søens tavse flade.
Et fyrværkeris skudsmål
sendte den magiske dame af
med fyndig maner.
Men det var bålets skygge
der fulgte de to veninder
og vi var nattens svaner.

Et solminde

En stensætning langs vandet
en pige i drøm - en bedste i løn
hvordan kan jeg andet
end tænke på min - fortid
og dog at leve i et nu

Sommersol og bølgeskvulp
hvor banalt - rent pivgalt
men trods alt halvandet
af mit livsforløb - her
og dette lys mod nord

Let brise over min krop
kærtegnet og hærtegnet
alderens ungdom opmandet
en gave fra vejret idag
jeg nød det gevaldigt

Mon pays

Voyages pris vers le pays natal
c'est incroyable
car je n'y pense jamais mais
c'est inoubliable.
Mes racines sont forts
et j'aurai tort
de me le dire autrement.

Philo poeme 1

Les motards de ma rue
fait du bruit
le matin
et maintenant je sais
que je suis
pas - rien.

la ou on est

Mon village autour
de la vie
reste dans le coeur
comme un ami
sans se poser
la question
pourqoui cet endroit
et pas un autre
et peut-etre cela
sera si bien
de ne se pas demander
pourquoi ici
cela sera pour
les philosophes
la vie me pasesera.

Un noeud

Mon noeud
dans mon trou
au fond de mon ventre
reste avec moi toujours
sauf quand je creerai
de la sculpture.
La tension s'enleve
comme dans un reve
mais sans cette
fausse amie depuis
mon enfance
j'ai aucune esperance
de me le debarasser.
Mon noeud
dans mon trou
au fond de mon ventre
un ancre cher a mon ame
et pourtant
quand je le sens
cela me sert a rien
me dicte de faire
des betises sottes
et je n'arrive meme
pas a aimer moi-meme.
Respecter le soi
m'est impossible
a cause du noeud
dans mon trou
au fond de mon ventre.
Mon torse delaisse
est epuise et rate
mes pieds deformes
mes amours sans sens
comme un noeud
dans mon trou
au fond de mon ventre.

Viking's burn

Come every May and June awaits
somewhere in another place
the weird longing for "home"
of a special kind - a dome
childhood and light nights
surprising me with its might
I feel a need to fly away
from a heart's desire
to a yearning stray
somewhere in my quagmire
there is a viking's yearn
that somehow is biological
I must fly a swallow's turn
to quell the thirst's focal.
A medieval's daughter fires
the midsummer's dances
and her flight sires
the dreams she entrenches.

Un petit point

Des mots croises
des gens dans la rue
des poubelles
un chien qui se vide
un homme qui se gratte
dans ses cheveux
une vieille femme regarde
de sa fenetre des gens
en passage
la vie coule ici
et ailleurs - et
pourtant c'est pour
aujourd'hui mon existence.

Une salade

L'amitie un mot excellent
L'amour une phrase superbe
et les deux incomparables
l'aenometrie - l'enfance
de l'art jusqu'au bout
de rires et au serieux
chaque tempeture d'humanite
des confreres humaines
en vous saluant
un jour on ne serait pas la
mais pour le moment - on y est.

(a Francine et Max)

Falling tendencies?

what took you so long
you foolish lady
don't I deserve better?
humbly - I promise
to air and to care
for your walls and roof
of yesteryear
after all we share the
same fate
we all disintegrate
it just takes longer
for medieval walls
not for older females
The only thing is know
is that this building
will still stand
when I fall!

A spirit's house

My spiritual home awaits
my return
the living house says
adieu ajourn.
One day I hope to mix
them both to one
alas I fear the nix
of fate's shun.
Shall I then forever haunt
the future avaunt
from whence my soul's came
I can no one blame
but myself to the nth degree;
pride in that I was me.

Help spring

Noise from lawn movers
projects a beautiful green
tears and snot
is what I've got
every spring it's a scream
almost hit throwers.

A viking dada

Vikings and their Age
somehow escape my page
but I shall take revenge
and learn about the henge

from the Visigoth
via the Voelva
from Dyrendal to
the Gesta Danorum

The blod of the Norse
tells stories in Morse
dots and blots abound
events of history sound.

Out spot

Dissipated anger -
gone almost
frankly I nearly
do not give a damn.
Freedom to be
only me and none
of the usual
meticulously under
the microscope.
Lastly - I can
breathe freely
I can lovingly laugh
for my own foibles.